He acknowledged that some of the gripes were legit.
他承认其中有一些抱怨不无道理。
He acknowledged that the high deficit needs attention.
他承认需要关注高涨的预算赤字。
But he acknowledged 2009 will continue to be a difficult year.
但他承认，2009年仍将是艰巨的一年。
The bid of 16 cents “is not a proper price, ” he acknowledged.
他承认，0.16美元的标价“不是一个合适的价格”。
He left a note in which he acknowledged the Internet's help.
他留下的一个便条中表明他是在网络中找到方法。
Miss Bennet he acknowledged to be pretty, but she smiled too much.
他承认班纳特小姐是漂亮的，可惜她笑得太多。
He acknowledged the 'ultimate responsibility for mistakes... Lies in me.'
他也认识到，这些错误的最终责任在于自己。
But he acknowledged he still has a long way to go to win over staunch conservatives.
但是他承认，要把坚定的保守派争取过来，还有很长的一段路要走。
At a news conference, he acknowledged he does not agree with all fellow leaders on all issues.
他在一次新闻记者会上承认，他并不是在所有问题上和所有其它国家的领导人意见一致。
“A commercial would seem to [embrace the methods of] the corporate bullhorn,” he acknowledged.
他承认，“商业广告会让这件事看起来像是在向大企业的所作所为靠拢。”
He acknowledged however that action needed to be taken to tackle the problems in the Afghan police.
不过，他承认，需要采取行动以解决阿富汗警察的问题。
Like any sensible scientist working at the cutting edge, he acknowledged there was some way to go.
如同任何致力于最新科技的明智科学家一样，他承认离目标尚有一段路要走。
He acknowledged that unraveling and understanding the ramifications of the findings will not be simple.
他承认要阐释和理解这些发现的影响并不容易。
Each time he delivered the presentation locally he acknowledged our firm which was astounding to us.
他每次在当地做陈述时总要正式感谢我们公司，这令我们很受宠若惊。
But he acknowledged that other parts of Australia also changed as they became more dependent on mining.
但是他承认当他们越来越依赖矿产时，澳大利亚其它地方开始变化了。
But he acknowledged there were issues with his powerful provincial council exerting more control than it should.
但是他承认此人所掌握的强大的省议会发挥着超常作用。
He acknowledged to a cheering crowd that some promised policy changes are not coming as quickly as they expected.
他对欢呼的人群承诺，自己在竞选时保证的一些政策转变并未如他们预料的那样及时到来。
He has not seen the treasure, he said, but he acknowledged that he had long known that the vaults contained gold and other valuables.
他并没有亲眼见到这些财宝，他说，但是他承认他早就知道地下室里堆放着金银财宝。
But he acknowledged: "On average, there is no evidence that governance in the world at large has improved markedly over the past decade."
但是他也承认：“平均来看，没有证据表明在过去10年世界各国在治理方面普遍取得了显著改善。”
But he acknowledged the militants had been offering stiff resistance to his soldiers from their network of tunnels and fortified compounds.
但他承认，激进分子仍然从地道网络以及防御工事内进行顽抗。
He acknowledged that years of US sanctions against Burma, coupled with engagement by its Asian neighbours, had failed to bring about change.
他承认，多年来，美国对缅甸的制裁以及其亚洲的邻国加入干涉都未能让缅甸发生变革。
While it wasn't a masterpiece, it was, in the words of coach Phil Jackson, done - "it wasn't well done," he acknowledged. "But it was done."
虽然，此役并不能堪称经典，但这场战斗用禅师菲尔·杰克逊的话来说，就是，都结束了-“打的并不是特别好，”他承认，“但，最终还是拿下来了。”
He acknowledged to a cheering crowd that some policy changes he promised on the campaign trail are not coming as quickly as they expected.
他对欢呼的人群承诺，自己在竞选时保证的一些政策转变并未如他们预料的那样及时到来。
He said they "stripped down the UI" and focused on the mantra "content not chrome", which he acknowledged was ironic given the browser's name.
他们创造简洁的用户界面并以“浏览空间而不是chrome”为箴言。他承认给浏览器起名带有讽刺意味。
He said they "stripped down the UI" and focused on the mantra "content not chrome", which he acknowledged was ironic given the browser's name.
他们创造简洁的用户界面并以“浏览空间而不是chrome”为箴言。他承认给浏览器起名带有讽刺意味。
应用推荐