He accused her of being vindictive.
他指责她存心报复。
He accused the lawyer of shaking him down.
他指控律师勒索他。
He accused Mr. MacGregor of "sleight of hand."
他指控麦格雷戈先生使用“障眼法”。
He accused the team of not pulling their weight.
他指责队员们没有尽到自己的本分。
He accused the company of "shameful foot-dragging."
他指责该公司犯有“可耻的故意拖延行为”。
He accused the newspaper of trying to blacken his name.
他指责报纸企图败坏他的名声。
He accused me of making a great fuss about trivialities.
他指责我为一些琐事大惊小怪。
He accused the opposition party of being unfit to govern.
他指责反对党不适合治理国事。
He accused the government of relying on paint-by-numbers policies.
他指责政府依赖一成不变的政策。
He accused the BBC of editorializing in its handling of the story.
他指责英国广播公司在报道这则新闻时掺杂了主观评论。
He accused newspapers of hypocrisy in their treatment of the story.
他指责报纸在处理这篇报道时所表现出的虚伪。
He accused me of slandering him and trying to undermine his position.
他指控我诽谤他并想削弱他的地位。
He accused the Government of refusing to face facts about the economy.
他指责政府拒绝正视有关经济的现实情况。
He accused his opponent of playing the immigration card during the campaign.
他指责对手在竞选活动中打移民牌。
He accused the opposition of doing everything they could to sabotage the election.
他指责反对派正在竭尽全力阻挠选举的进行。
He accused the mainstream political parties of cynically exploiting this situation.
他指责一些主要政党从这一局势中牟取私利。
He accused Ford of being hell-bent on achieving its cuts by whatever means.
他谴责了福特公司不择手段一心要实现削减目标的行为。
He accused politicians of whipping up antiforeign sentiments in order to win right-wing votes.
他谴责政客们煽动排外情绪以赢得右翼选票。
He accused the company of exploiting its workers and laying waste to forests.
他指控这家企业剥削劳工人，并将废弃物丢弃林场。
He accused budget opponents of abandoning children suffering from autism and Down's syndrome.
他指责预算反对者们抛弃患有自闭症和唐氏综合症的儿童。
He accused me of being a tax-and-spend liberal, a Jimmy Carter clone, and a waffler who couldn't make up his mind.
他指责我是一个只知道增加税收和开支的自由派，是第二个吉米·卡特，墙头草，一个举棋不定的人。
An example of this is when he accused the local Chinese restaurant of serving orange chicken instead of tangerine chicken.
比如，他指责当地一家中餐馆(一家川菜店)卖给他的是香橙鸡丁而非陈皮鸡丁。
He accused firms of conducting a "gigantic experiment I think with nature and the whole of humanity which has gone seriously wrong".
他对进行实验的公司进行了谴责，“我认为对自然和全人类进行如此巨大的实验是严重错误的”。
And he accused some members of offering forces for peacekeeping in Bosnia or for the never-used NATO Response force, rather than for more dangerous missions in Afghanistan.
他指责一些北约成员国为波斯尼亚提供维和部队，或者派部队加入北约从来没有行动的快速反应部队，而避免到阿富汗去承担比较危险的战斗任务。
The Club for Growth, a lobby for economic conservatives, assails him for hiking sales and petrol taxes in Arkansas, and for his attacks on industries he accused of "price-gouging".
增长俱乐部，一个经济保守派的游说团体，攻击说他提高了Arkansas州的销售和汽油税，而且说他指控企业犯有“价格欺诈”。
Just two years later, driven on by his daughter Clara, he accused her of putting him under a hypnotic trance for "two or three years", hence denying responsibility for the arrangement.
仅两年后，在他女儿克拉拉的煽动之下，他指责里昂小姐催眠了他“两到三年”，因此否认她享有此项法律权利。
A Melbourne finance executive's search for his harrasser cost him extra money in lawyers' fees when a woman he accused of posting the item applied for an intervention order against him.
墨尔本一位财务主管为寻找骚扰者在律师费之余花费了大量金钱。被指控张贴信息的女子对其申请了干预令。
A Melbourne finance executive's search for his harrasser cost him extra money in lawyers' fees when a woman he accused of posting the item applied for an intervention order against him.
墨尔本一位财务主管为寻找骚扰者在律师费之余花费了大量金钱。被指控张贴信息的女子对其申请了干预令。
应用推荐