而他也接受了。
他接受了。
He accepted it as he put the coffee on the hob: She's left me.
他把咖啡放在铁架上时他接受了：她离开我了。
He accepted it spontaneously. He could hear the whispering "Thanks" from her.
男子听到女孩用很小声的声音说到：谢谢。
Because he knew his suffering and death were all in the will of God and he accepted it as such.
因为祂知道祂的受苦和受死，都是出于神的心意，因此祂便默然承担。
When he knew that he had to die on the cross to fulfill his purpose, he accepted it unfalteringly.
当他知道他必须被钉死在：字架上以完成他的使命时，他义无反顾地接受了。
She held out a plastic shopping basket repurposed from the local supermarket, and he accepted it automatically.
她伸出一只当地超市使用的塑料购物篮，他不由自主地接了过来。
The people knew he opposed Clay's bill. If he accepted it, the people would feel that Clay was the more powerful.
人民都知道他反对克莱的法案，如果他接受了，那么人民就会觉得克莱更有权力。
I just accepted what he told me. I never thought to question it.
他说什么我就接受什么。我从未想过要去怀疑它。
The hours were convenient, but if he had accepted it, he wouldn't have been able to make ends meet.
这个工作时间很方便，但如果他接受了，他就入不敷出了。
They accepted what he had said in default of any evidence to disprove it.
由于缺乏相反的证据，他们相信了他的话。
He accepted the tray and laid it on the desk.
他接过盘子并把它放在桌上。
He recalled a recent paper he submitted to a journal, which accepted it only to request extensive editing, and then reversed course and rejected it.
他回忆起最近提交给一家期刊出版社的一篇论文，该期刊一开始接收了这篇论文，但要求大幅编辑修改，而后来又改弦易辙，拒绝了这篇论文。
After the old man accepted it happily, he began to chat with the king.
老人高兴地接受之后，开始和国王聊天。
"It makes us feel we've been accepted," he says.
“这让我们感到，我们的产品已经得到认可。”他说。
He said the widely accepted theory that when a volcano's magma chamber cools it could be years before it heats up with fresh magma could be wrong.
他声称，之前普遍为大众接受的理论可能是错的——即当火山岩浆库冷却后，需要经过多年才能在新岩浆的作用下重新恢复高温。
But, he adds, the initiative can't remain on the table much longer, if after seven years Israel still hasn't accepted it.
但是他补充说，如果以色列7年以后仍没有接受这一倡议，那它则不会被保留太久。
We knew that now. We accepted him for the dog he was and loved him all the more for it.
现在，我们知道，我们一家接受它这样的一条狗，我们爱它所有的一切。
She gratefully accepted them and smiled at him. Her smile was so pretty that the boy wanted to see it again, so he offered her some drink. Once again she smiled at him. The boy was delighted!
老婆婆很感激地接受了，并且向他微笑，她的笑容是那么的美，男孩想要再看一次，所以又给了她点喝的，她再一次朝他微笑，男孩开心极了！
Then it was discovered in common cancers as well, but it is still not always accepted or appreciated, he said.
后来在常见癌症的处置上也发现类似观点，但总是得不到人们的接受或赞赏，他说。
Barak wanted others to wait until he decided the time was right, then, when he made his best offer, he expected it to be accepted as self-evidently a good deal.
巴拉克想让对方等待，直到自己确定了正确的时机，还有，当他做出自己最大的让步时，他希望对手把它当成不言而喻的大好事来接受。
She gratefully accepted them and smiled at him. Her smile was so pretty that the boy wanted to see it again, so he offered her some drink.
老婆婆很感激地接受了，并且向他微笑，她的笑容是那么的美，男孩想要再看一次，所以又给了她点喝的，她再一次朝他微笑，男孩开心极了！
He accepted the research was controversial because it involved making the genetic changes that could be passed down generations.
他承认，该项研究由于涉及可以会遗传给后代的基因改变，的确具有争议性。
He said he wanted to make it clear the taking of a life was a very serious issue, even when a plea of diminished responsibility was accepted by the court.
他说他想让大家明白即使法庭接受了减轻刑事责任的理由，夺去一个生命仍然是一件极其严重的事情。
He made the G-Man brand so popular that, at its height, it was harder to become an FBI agent than to be accepted into an Ivy League college.
他把美国联邦调查局探员塑造成了一个流行品牌，在巅峰时期，想当一名联邦调查局探员比进一所常青藤院校还要难。
He accepted the job, no and about it.
他接受了这项工作，没有附加条件。
He might have added that it is only when the past has been acknowledged and accepted that it can finally be laid to rest.
他或许也补充，只有当过去被承认接受时，它才会最终安眠。
He might have added that it is only when the past has been acknowledged and accepted that it can finally be laid to rest.
他或许也补充，只有当过去被承认接受时，它才会最终安眠。
应用推荐