He showed up in a red-and-white Hawaiian shirt.
布什身穿红白相间的夏威夷 式衬衫出现在 宴会上。
"I just can't envision myself, you know, the big straw hat and a Hawaiian shirt sitting on some beach," he said.
“我只是不能想象我自己，你知道，(戴着)大草帽(穿着)夏威夷衬衫坐在某处沙滩上。”他说到。
Wrongly telling a colleague it's 'Hawaiian shirt day' was another favourite which could cause hilarity in the workplace.
“通知”同事今天是“便服日”也是一大惯用伎俩，这个消息倒是会引来办公室里的一片欢呼。
I have this image of a fat little man in baggy Bermuda shorts, a Hawaiian shirt, and a straw hat with beer-can openers dangling from it, clutching fistfuls of dollars.
这东西在我心目中的形象就是一个矮胖子，穿着皱巴巴的百慕大短裤，一件夏威夷衬衫，戴一顶草帽，开酒瓶和罐头的扳子从草帽上摇摇晃晃挂下来，手里攥着大把钞票。
A young writer, nearing a mental breakdown caused by his family and boss, moves into an apartment occupied by a walking, talking, foul-mouthed ape in a Hawaiian shirt and Converse High Tops.
年轻的作家被家人和老板搞的快要精神崩溃，于是搬到了一个地方居住，那里到处都是能走能言、满嘴粗话、穿着夏威夷短衫和匡威鞋的猿猴。
It might be a subjective concept -- one man's cool Hawaiian party shirt is another's discarded Christmas gift -- but certain brands do seem to stay in fashion forever.
这可能是一个主观概念——某人时髦的夏威夷花衬衫可能在其他人眼里不值一提——但是这些牌子却一直走在时尚的前沿。
It might be a subjective concept -- one man's cool Hawaiian party shirt is another's discarded Christmas gift -- but certain brands do seem to stay in fashion forever.
这可能是一个主观概念——某人时髦的夏威夷花衬衫可能在其他人眼里不值一提——但是这些牌子却一直走在时尚的前沿。
应用推荐