The critical methods of Delida are finding out the contradictions from theoretical internals of the criticized, seeking selfdisintegration, and having structure separate by itself.
德里达的批判方法是从被批判者的理论内部找出其矛盾，找出瓦解自身的力量，让结构自行解构。
The diimine chelate initiators are characterized by having a diimine chelating ancillary ligand structure.
二亚胺螯合引发剂的特征在于具有二亚胺螯合辅助配体结构。
A classical greek poem modeled on the choric ode and usually having a three-part structure consisting of a strophe, an antistrophe and an epode.
诗歌以便唱歌曲为模式的古希腊诗歌，具有三部分结构，包括向左舞动时唱的诗句，向右舞动时唱的诗句以及抒情诗等三部分。
Having a doctorate means I know how laborious and expensive it is to determine the correct structure for a given protein in the lab.
我在这个领域有一个博士学位，所以我很清楚在实验室里测定某个给定的蛋白质的正确结构是一项多么费劲而且昂贵的工作。
Having done this, the directory structure should be similar to that shown in Figure 5.
完成此操作后，该目录结构应与图5中所示的类似。
The thread in this image that has the mutex locked gets to access the complex data structure without worrying about having other threads mess with it at the same time.
图中，锁定了互斥对象的线程能够存取复杂的数据结构，而不必担心同时会有其它线程干扰。
On Thursday morning, after a small plane crashed into an Austin, Texas, office building, he was breaking them, having rushed into the burning structure to help people escape.
在周四早晨，在一架小型飞机撞入德州奥斯汀的一个办公楼后，他正在一边破坏这些废墟，一边冲进了正在燃烧的建筑物中帮助人们逃脱。
This code can then use variables and functions that are part of the generated structure built by the code generator without having to define and derive all of the variables manually.
这些代码然后就可以使用代码生成器所生成的结构中的变量和功能了，而不需要手工生成这些变量。
Building and manipulating an in-memory data structure is just a lot easier than having to go to the database for every operation that adds, fetches, or analyzes data.
构建和操纵内存中的数据结构要比每次添加、提取或者分析数据时都使用数据库容易得多。
XSLT can be used to take XML of a particular structure (schema) and transform it into XML having the same structure but with some or all names changed.
XSLT可用来获取特定结构(模式)的XML，并将它转换成相同结构的XML，但会更改部分或全部名称。
We have also described how having a "knowledge of the structure" enables SDOs to provide a single API for the complete life cycle of the data, including creation and validation.
我们还介绍了如何让SDO使用“结构知识”为数据的完整生命周期(包括创建和验证)提供单一的API。
The best one could do is to create a pointer to a copy of the structure, which defeats the purpose of having a closure.
最好地方法是为结构的副本创建指针，以替代闭包的使用。
Having seen examples of how to limit search to specific parts in the document structure, Net search Extender offers more ways of expressing search criteria.
您已经看到了将搜索限制到文档结构的特定部分的示例，但是NetSearchExtender还提供了表达搜索条件的其他方式。
UNIX has a tradition of having sibling directories, lib and bin, at many levels throughout the directory structure.
UNIX的传统是在目录结构的许多层次上具有兄弟目录，lib和bin。
Having got this far, it's now a snap to generate a new XSL stylesheet to account for the new XML structure.
走到这一步，生成新的XSL样式表说明新xml结构就很容易了。
But this may be the first time that the gamers played an active role in producing the results, having solved problems in protein structure through the Foldit game.
但这个可能是玩家首次在结果的产生方面扮演了积极的角色，通过Foldit这个游戏解决了蛋白质结构问题。
The iUI CSS structure, as it is at this writing, has a couple of quirks, mostly having to do with limitations on where particular classes have to occur with respect to other tags.
在撰写本文时，iUICSS结构有一些特殊的地方，大多数情况与一些限制有关，即一些特殊类的出现必须响应其他的标记。
Also, having the version number, v1_0, as part of the folder structure and namespace (as it will be shown shortly) is a governance best practice.
同样，让版本号，v1_0，成为文件夹结构和名字区(简单地显示)的一部分，也是治理的最佳实践方式。
To make that a little more concrete, you need to think about your Web pages as having several components: structure, content, and presentation.
从更加具体的角度看，您的Web页面需要包含几个组件：结构、内容和显示。
GLG is not out of the woods yet, nor is it clear that its recent record can be explained by its structure (although having executives who are not glued to their screens probably helped).
GLG公司目前还没有从这个泥潭里走出来，而且其目前的表现也不能用其公司的结构来变革解释(虽然公司已经给予整天粘着电脑屏幕的执行官以适当的帮助)。
In particular, nodes could be modified or deleted without you ever knowing about it, and not having a chance to update your own structure accordingly.
特别是节点有可能在您不知道的情况下被修改或者删除，使您没有机会相应地更新自己的结构。
ODFDOM adopts a hierarchical, multilayer structure, with each layer having a specific purpose.
ODFDOM采用层次化的多层结构，其中每个层有特定的用途。
Simpler topic design: the document designer can focus on the structure of the topic without having to foresee every variety of content used within the structure.
更简单的主题设计：文档设计者可以把精力集中在主题的结构之上，而无需预见结构内使用的每一种内容。
The advantage of not having to type out this structure by hand is obvious.
这种优点——不必手工键入这些结构——是显而易见的。
Every aspect of the structure of the text can be understood as having a function.
文本结构的每一方面都能被理解为，有特定的功能。
By only having to define the link in one place, the structure gains maintainability.
由于只需要在一个地方定义该链接，从而提高了结构的可维护性。
When you look inside the economic rankings, you see that Egypt does fine on many of the short-term decisions, like having a flexible wage structure, but it does horribly on long-term things.
如果你仔细看一下这些评价指标就会发现，埃及在一些短期决策上做得挺好(比如灵活的工资结构)，但是长期决策则很差。
On the other hand, non-profit status means having to follow the rules and organizational structure required by the Societies Act.
另一方面说，非盈利身份意味着你不得不遵循《社团行为》所规定的条例和组织结构。
This is in line with this author's intention to set up the church as a household structure with men on top, women having their own roles.
但这符合作者的目的，他赋予教会，一个家庭架构，男人高高在上，女人有她们的角色。
When the XML data structure is changed, the visual presentation is re-calculated and changes without having to reload the page.
当XML数据结构发生变化时，可视化表示将被重新计算并作出相应变化而无需重新加载页面。
应用推荐