They can change their minds 200 times, but having only a foggy view of the future is of little good.
他们可以200次改变主意，但对未来只有模糊的想法是不好的。
People can stay there for half a day, having only a cup of tea and snacks.
人们可以在那里呆上半天，只喝杯茶，吃点零食。
It was almost white having only a slight tint of yellow.
那几乎全是白色的，只稍微带着些许黄色。
Besides having only a little food, he takes exercises every day.
除了少吃，他坚持每天做运动。
Charles Gray decided to drop out and has discovered that having only a little money makes you free.
查尔斯·格雷决定隐退，他发现只有少量的钱会让人觉得自由自在。
The male palpus is simplified, having only a single central tegular process, probably the conductor.
雄蛛触肢简单，仅具一个中瓦状中突，可能是引导器。
It is also notable for having only a single semester of required classes, instead of the full year most U. S. schools require.
另外，值得关注的是，学院只有一学期的必修课，不同于其他大多数美国法学院一年的必修课。
I hardly knew anything about her and having only a week left of my trip, I already sensed the anxiety of returning to my real life.
我对她了解甚少，而且，计划的旅行时间也只剩一周了，我已经察觉到自己对于重返真实生活的那份渴望。
In reality, of course, there is no such thing as a primitive language in the sense of a language having only a few hundred words and no grammar.
实际上当然，不没有这样事情象一种原始语言在语言的意义有几百个词和仅语法。
Besides having only a little food, he keeps doing exercises every day. He swims very often and runs every day. Some time later, he becomes stronger.
除了少吃，他坚持每天做运动。他经常游泳，每天跑步。一段时间后，他变得强壮了。
The locking strategy we came up with is to rely on having only a single server working with a given database, and for that server to fully serialize calls.
我们采用的锁定战略(locking strategy)是，仅让一台服务器处理给定的数据库，并针对该服务器对调用进行完全序列化。
Don't be disappointed if your maturity level is basic, it is perfectly ok to be at this level when starting your SOA efforts or having only a small number of services.
但不要因为你的成熟度级别处于“基本级”而感到沮丧，当你刚开始你的SOA工作或只有少量服务时，处于这个级别是完全合理的。
Having only a vague idea of where we were going made planning difficult, but after a lot of discussion, and some long days' cycling, we were able to time our arrivals perfectly.
由于我们的行程不是很明确，所以要做出计划有点困难。但是在经过许多讨论和多天的长途骑行后，我们终于能准确地预报到达的时间。
But if improving their hunting luck was the chief motivation for the paintings, it is difficult to explain why only a few show signs of having been speared.
但是，如果增强他们的狩猎运气是这些画的主要动机，那么就很难解释为什么只有少量画作有被长矛刺过的迹象。
Exercise is the only way to get a flat stomach after having a baby.
产后只有通过锻炼才能使腹部收平。
How I envy you! I've only been here a week, but you know Thailand is an amazing place, I'm having a great time here.
我真羡慕你！我来这里才一周，但你知道泰国是个很棒的地方，我在这里玩得很开心。
How I envy you! I've only been in here a week, but you know Thailand is an amazing place, I'm having a great time here.
我真羡慕你！我来这里才一周，但你知道泰国是个很棒的地方，我在这里玩得很开心。
A study reported last fall suggests that having a pet dog not only raises your spirits but may also have an effect on your eating habits.
去年秋天的一项研究表明，养一只宠物狗不仅能振奋你的精神状态，还可能影响你的饮食习惯。
He reported having met only a cyclist.
他报告说只碰到一个骑车的人。
They could travel throughout the area only occasionally having to portage, to carry the canoe over a land short distance to another nearby stream.
他们在大部分区域内都可航行，只是偶尔需要进行陆上搬运，比如说把独木舟搬到附近的另一条小溪中。
You don't need to wash your jeans after having worn them only a couple of times.
你的牛仔裤只穿过几次就不需要清洗。
Having the same immediate boss only explains a little about information flows.
拥有同样的直接上司也只是信息流的小部分原因。
Thus, while you are limited by having only one element per ID on a page, you can have many elements with the same CLASS on a page.
因此，尽管受到同一页面的每个元素只有一个ID的限制，同一页面上的多个元素仍然可以拥有相同的CLASS。
Having a published AMF specification should only help to improve these implementations.
拥有一个公开发布的AMF规格说明应该只会帮助改善这些实现。
“Having only one planet makes this a rather significant problem, ” says Gilding.
“然而我们只有一个地球，这使得问题更加明朗化，”吉尔丁这样说道。
Create the model - shown in the figure below - that contains only one task having a business object BO1 as input and output.
创建一个模型(如图2所示)，该模型只包含一个任务，该任务拥有一个业务对象BO1作为输入和输出。
Despite only having a 3.6 per cent global share of the browser market, this could be set to change with the pending launch of Google OS - its own operating system.
尽管Chrome浏览器只占全球浏览器市场的3.6%，但随着Google即将发布自己研发的操作系统GoogleChrome OS，全球浏览器市场的座次可能会重新排定。
They will grow up sooner than you think - build a memory, if only by baking cupcakes together or by having a fun picnic in the park.
他们比你想象中成长的快——制造一些回忆，哪怕只是一起烤制玛芬蛋糕或是在公园里快乐地野餐。
They will grow up sooner than you think - build a memory, if only by baking cupcakes together or by having a fun picnic in the park.
他们比你想象中成长的快——制造一些回忆，哪怕只是一起烤制玛芬蛋糕或是在公园里快乐地野餐。
应用推荐