Having no one to help her, her plan began to appear less feasible.
没有人帮助她，她的计划开始显得不太行得通。
What are you most afraid of: you are afraid of having no one to rely on in times of trouble.
你最害怕的事：你害怕面对问题的时候，没有可以依靠的人。
She is a sentimental person, and always feels like having no one to talk about her sentiments.
她是个多愁善感的人,总觉得满腹闲愁无处诉说。
Nothing helps to take away the frustration of having no one to share intimacy and tenderness with.
没有人分享亲密与温柔的挫败感，没有东西能消除。
Many who had an abortion hide this fact, not daring to talk about their experience, or having no one to talk to.
许多曾堕胎者，将此事放在心里，不敢说，不能说，也没人可说。
Widows and widowers speak of the pain of living an unobserved life – of having no one who knows what time they come home, go to bed, or woke up.
丧偶者谈到过着无人关注的生活的痛苦——没有人知道他们什么时候回家，什么时候睡觉或醒来。
Having no one dependent upon her, she began to buy pretty clothes and pleasing trinkets, to eat well, and to ornament her room. Friends were not long in gathering about.
没有人要靠她养活，因此她开始购买漂亮的衣服和可爱的小玩意儿，开始吃好的，并装饰自己的房间，不久她的身边就聚集了一些朋友。
For the last six years I have occupied a small room, giving on to one of the side canals of Venice, and having no one about me but a deaf old woman, who makes my bed and attends to my food;
过去六年里我一直住在威尼斯一个小房间里，房间朝向一道运河的侧渠，里面除了我和一个给我铺床叠被、料理饮食的耳聋老妇外，别无他人；
No one must let him remember about having humps and dying.
任何人都不能让他再想起驼背和死亡的事。
So can the movement of aphids when, having depleted the young leaves on one food plant, their offspring then fly onward to a different host plant, with no one aphid ever returning to where it started.
蚜虫的运动也是如此，当吃完一株食用植物的幼叶，它们的后代会飞到另一株宿主植物上，没有蚜虫会再回到最初的地方。
Reality: The risk associated with having one developer per feature or component is that no one else can maintain and understand that feature.
事实：一个部分只用一名开发人员完成有很大的风险：没有第二个人可以维护和理解这个部分的内容。
Indeed, at a recent demonstration in London, one patient was able to dance while wearing the dialyser-for joy, presumably, at no longer having to go to hospital so often.
事实上，在近期于伦敦进行的一次展示活动中，一位患者能戴着透析机起舞——这估计是缘于不必继续如此频繁前往医院所带来的快乐吧。
It's the marble that keeps it fairly timeless and I am hellbent on one day having a kitchen that is pretty heavy in the marble department (no pun intended).
大理石使它显得永恒，我很渴望有一天能拥有一间大理石公寓里的笨重的厨房(不开玩笑)。
Having a massive camera over your head is incredibly distracting, so no one was very comfortable with their learning environment.
头顶一个大摄像头很让人分心，没有人对教育环境感到舒适满意。
If you are having a hard time deciding something because there is no obvious choice, then there is no obvious choice.Just pick one and decide to have no regrets.
如果没有明确的选择以至于你很难决定，那么本来就没有明确的选择，你可以随便选一个，并且决定不后悔。
If you are having a hard time deciding something because there is no obvious choice, then there is no obvious choice. Just pick one and decide to have no regrets.
如果没有明确的选择以至于你很难决定，那么本来就没有明确的选择，你可以随便选一个，并且决定不后悔。
Having said all the above, I admit that almost no one USES XML 1.0 in complete isolation.
说到这里，我承认基本上没有人完全孤立地使用XML 1.0。
This also means having a back up plan, in case one of you is sick, you get a flat tire and have no tube, etc.
这也意味着需要一个后备计划，以防你们中的一个不舒服，你的车胎漏气却没有备胎，等等类似的事情。
With cheap domain names and cheap reliable web-hosting, there’s no reason why you should confine yourself to only having one domain name and one site.
去拥有那些便宜的域名和廉价可靠的虚拟主机，你没有理由只限于拥有一个域名和一个网站。
The top correlate for longevity is one that requires no blood test to discover: having a SuperAger in your family already.
和长寿关联最大的一项不需要血检也能发现，那就是你家族里已经有了高寿者。
No one can say whether or not having surgery earlier would have made any difference because of the possibility of micrometastases.
由于肿瘤的存在微转移的可能性，没人知道早做手术于晚做手术是否会带来不同的结果。
But no one is completely incapable of having fun.
但是没有谁是完完全全不能娱乐的。
They love you no matter how much money you make, what kind of car you drive (or lack of one), how bad your hair is and what kind of day you're having.
不管你赚多少钱，开怎样的车（或者甚至没有车），不管你的发型多么地糟糕，你今天的心情怎样，它们依然会爱着你。
Better yet, no one likes having a drink get cold when driving or when glued to the computer chair.
情况稍微好一点，当开汽车，或黏在电脑旁边时，热饮变凉了，这也不免让人扫兴。
In the example given, there was only one clerical operation, so there was no one else available.The manager took the easy route of having the departing clerical worker train the incoming one.
在我们所说的例子中，只有一个文职工作岗位，所以没有其他人能够马上接替，那么经理就采取了这种相对简单的“离任者培训继任者”的方法。
In the example given, there was only one clerical operation, so there was no one else available. The manager took the easy route of having the departing clerical worker train the incoming one.
在我们所说的例子中，只有一个文职工作岗位，所以没有其他人能够马上接替，那么经理就采取了这种相对简单的“离任者培训继任者”的方法。
They love you no matter how much money you make, what kind of car you drive (or lack of one), how bad your hair is and what kind of day you’re having.
它们爱你，不管你挣多少钱，不管你开什么车（或者没有），你的发型怎样的糟糕又或者你过了怎样的一天。
Having learned at last that they can "kick out the bums", it would be a shame if there were no credible opposition to turn to; that was one of the main drawbacks of the LDP's near-eternity in office.
他们最后知道，他们可以解雇无用的人，同时如果没有可信任的在野党，这将是件遗憾的事，然而这也是自民党进来持续党政的主要缺陷之一。
Under the music and shimmering lights, I suddenly realized that everyone was so busy having fun that no one would notice my obscure dance moves!
在音乐声和闪烁的灯光之下，我突然意识到大家都忙着享受这欢快的时刻，根本就不会有人注意到我不雅的舞姿！
I consider having guests as the number one motivator to do a top-to-bottom house clean, organizing and project-completer. You want you space to look its best, no?
我常常把要招待客人看做彻底打扫房间，整理和完成一些装饰的的最大动力，你肯定想让你的房子看起来一直都很棒，对吗？
应用推荐