People felt the most positive aspect of ageing was having more time for family.
人们感受到了最积极的方面是有更多的时间与家人老化。
Seems like I just want to get home and relax. During the summer, I end up having more time to myself.
由于我想回家放松一下，在夏天的时候，我会结束工作，留更多的时间给自己。
Having a degree sooner may mean making a larger salary, finding new career opportunities, and having more time to do what you want.
尽早获得学位也就意味着可以挣更多的钱，可以找到新的工作机会，有更多的时间做自己想做的事情。
They dream of moving somewhere warm, volunteering in their community, having more time with their family or just playing golf all day.
他们梦想着搬到暖和的地方，在社区做义工，多花时间陪家人或是整天打高尔夫。
Being more organized means having more time to oneself. The organization will also provide you a great sense of personal satisfaction and inner harmony.
做事有条理意味着有更多的时间留给自己，同时也会带给你巨大的自我满足感和内心和谐感。
Many of the kids reported having more time to eat breakfast and get ready for school, while parents said they didn't have to drag kids out of bed or yell at them to hurry up.
据报道，许多孩子有更多的时间吃早饭，准备上学，而家长称他们不需要把孩子从床上拽起来或者吼他们动作快点。
The enemy changed his tactics: now he decided to get his certain victory by flying at slow speed, thus being able to curve more tightly and having more time to sight accurately.
敌人改变了战术：决定低速飞行，这样就能紧紧咬住普哈克，有更多的时间进行准确瞄准以获得唾手可得的胜利。
I argue that students, primary school students in particular, should be relieved from the heavy task of studying and doing homework, thus having more time for sports and physical exercise.
我认为学生，特别是小学生，应该从繁重的学习和作业中解放出来，将更多的时间投入到体育锻炼中去。
I was looking forward to my new life, to building my library, doing public service work through my foundation, supporting Hillary, and having more time for reading, golf, music, and unhurried travel.
我正期待着我的新生活，去建设我的图书馆，利用我的基金为公众服务，支持希拉里，有更多的时间读书，打高尔夫球，听音乐，悠闲自在地旅行。
Cube Sat researchers suggest that now's the time to ponder unexpected and unintended possible consequences of more people than ever having access to their own small slice of space.
CubeSat 公司的研究人员表示，现在是时候考虑一下越来越多的人进入自己的狭小空间而可能产生的意想不到的后果了。
CubeSat researchers suggest that now's the time to ponder unexpected and unintended possible consequences of more people than ever having access to their own small slice of space.
立方体卫星（CubeSat）的研究人员认为，由于有机会进入属于自己的小宇宙空间的人前所未有地多了起来，现在是时候考虑一下其带来的意料及计划外的后果了。
I prefer having classes online because you can spend more time learning when you're the only student in "your class".
我更喜欢上网课，因为“班上”就你一个学生，你可以花更多时间去学习。
Over time, not having enough sleep—especially deep and REM sleep—can cause one to become sick more easily.
随着时间的推移，睡眠不足会让人更加容易生病，尤其是深度睡眠和快速眼动睡眠时间不足时。
As I learned in my challenge, by not having my smartphone, I fell into deep work more easily, so I completed my tasks in a shorter time.
我从我的挑战中了解到，没有智能手机，我更容易陷入深度工作，所以我在更短的时间内完成了我的任务。
If your parents are having problems, you should offer to help. Maybe you could do more jobs around the house so that they have more time for proper communication. Secondly, why don't you sit down and communicate with your brother?
如果你的父母有问题，你应该主动提供帮助。也许你可以多做些家务，这样他们就有更多的时间进行适当的交流。第二，你为什么不坐下来和你哥哥交流呢？
In many ways Ikea seems to be offering yesterday's business model: surely we have less time than we did 20 years ago, while having more money to spend on our homes.
从很多方面来看，宜家提供的似乎都是一个过时的商业模式：相比于20年前，我们的时间更紧张了，但有更多的钱可以花在房子上。
Having no commute simply means more time to do things that you could not do otherwise.
简而言之，不用来回上下班意味着你拥有更多时间去做你原来做不到的事情。
Do you value more having more Internet time or having a pleasant place to live?
你觉得拥有更多的上网时间和拥有一个舒适的生活环境哪个更值得？
To have more Internet time you are trading off having a pleasant living environment.
争取到更多的上网时间正在以舒适的生活环境为代价。
Researchers found a consistent but weak link between boys who reported having backaches weekly and those who said they spent more time using computers, watching television and playing computer games.
研究人员发现，在那些每周都会背痛的男孩，和那些花很多时间使用电脑、看电视或玩电子游戏的孩子之间，有一种微弱却持续不断的关联。
Being single means doing many things on your own and having more alone time. Some people are less comfortable than others when it comes to being single or having alone time.
单身意味着许多事情需要自己处理或者意味着有更多的独处时间。
Having more free time, more motive and less to lose hardly discourages them.
他们拥有更多的自由时间、更多的动机而很少经历挫折，因此很难阻止他们。
Not having the ability to ignore these temptations can keep you from finishing deadlines on time or achieving larger, more beneficial goals.
没有忽视这些诱惑的能力，会使你在截止时期前不能准时完成任务或是取得更大更有益的目标。
Actually having only one car helps my family spend more time together.
事实上，只有一部车还让我们家人相处的时间更长。
Any gains from having more than one offspring at a time might be expected to be like higher infant and maternal mortality rates.
每次从多于一个孩子那里获得的比期望的更多，通常会伴随着较高的婴儿死亡率和母亲死亡率。
Want to know how to improve your grades without having to spend more time studying?
想知道如何提高您的等级，而不必多花时间学习吗？
In addition to being able to spend more time with the family, having no commute has another big benefit - financial savings.
除了可以有更多时间和家人相处以外，不用来回上下班还有另外一个好处-省钱。
But over time they came to realise that having their flight data on more sites and in more searches meant more business.
不过随着时间的推移，这些航空公司意识到更多的网站链接他们的数据将意味着更多的生意。
For the first time in 18 years, Japanese retail investors ended the year having bought more shares than they sold.
日本的散户投资者全年买入的股票数要大于卖出股票数的，这可是18年了头一次。
For the first time in 18 years, Japanese retail investors ended the year having bought more shares than they sold.
日本的散户投资者全年买入的股票数要大于卖出股票数的，这可是18年了头一次。
应用推荐