If your career is at the top of your priority list, then you might decide against having kids.
如果你的事业在优先名单上的最前面，那么你可能会决定不要孩子。
什么时候要孩子啊？
They are now considering having kids.
他们现在在考虑要一个孩子。
I'm never having kids. I hear they take nine months to download.
我不要孩子，听说需要9个月才能完成下载。
Notice in none of this passage does he talk at all about having kids.
注意在所有段落里，他都没有谈及生育孩子。
I began to wonder if, perhaps, I could avoid having kids altogether.
我想，有没有可能，我一辈子都不要孩子呢。
You'll understand when you have kids, having kids changes everything.
等有了孩子你就明白了，有孩子确实什么都变了。
Having kids means buying lots and lots of stuff, including a truckload of toys.
有了孩子就意味着要买很多很多的东西，一卡车的玩具是少不了喽。
However, in our early 30s, few of us seriously think about having kids just yet.
然而，在我们30岁的时候，好像极少有人认真地想过有自己的孩子。
That's why having kids is another argument in our top 10 reasons to get married.
这也是为什么有小孩也能作为十大结婚理由的缘故。
Although the news is, for anyone who thinks about having kids, actually sobering.
尽管事实上这个消息对所有想要孩子的人来说，都是值得深思的。
Robert Pattinson, 24, and Kristen Stewart, 20, won't be having kids anytime soon!
24岁的罗伯特·帕丁森和20岁的克里斯汀·斯图尔特近期内是不会生孩子的！
Having kids is a much bigger deal than marriage, a much bigger statement of commitment.
生孩子比婚姻重要多了，这是一项更隆重的承诺。
That's what our family is doing (even though we're done having kids, thank you very much).
我们家就是这样(虽然我们已经有了孩子，但还是非常感谢你们)。
Today, I told my girlfriend of 9 months that I was ready for marriage and having kids.
今天，我告诉了我9个月的女朋友我已经准备好与她白头偕老。
Having kids showed me how to convert a continuous quantity, time, into discrete quantities.
有了孩子，让我可以把时间这个连续变量转变为离散量。
If your career is at the top of your priority list then you might decide against having kids.
如果你的事业在优先名单上的最前面，同时你就可能决定了要反对让孩子们。
I've seen so many people who have made it clear they don't want kids being talked into having kids.
我看到过很多一说起孩子，就表示自己不想要的人。
He found that while women face more stigma, both genders give the same reasons for not having kids.
他发现，虽然女人面对更多不利因素，但对于不要孩子，两性都给出同样的原因。
Having kids brings joys and sorrows in any case - but is raising children linked in some way to depression?
在任何情况下，有了孩子就会带来喜忧掺杂的感受，但抚养孩子同抑郁症有着某种联系吗？
Perhaps this sounds crass, but there's truth to the conventional wisdom that having kids changes everything.
也许这听起来很愚蠢，但是世人对于有了孩子一切都发生改变的认知也是正确的。
Marriage and having kids were now irrelevant, and in their opinion, that was the most basic social change.
如今婚姻与生儿育女都已变得不再重要，她们认为这才是最基本的社会变革。
Monica asks Richard about his plans for the future, and discovers he doesn't want to start having kids again.
莫妮卡旁敲侧击问理查对未来的规划，发现他不愿意再养育儿女。
Maybe having kids just wasn't compatible with the prestigious career I still had planned for myself, I thought.
我想，或许我自己计划的那项有威望的事业尚且不允许我要小孩。
If you're planning on having kids at some point in the future, do you have any anxieties about maternal or paternal age?
如果你们打算在将来某个时候要孩子，在女方年龄或男方年龄的问题上有没有什么顾虑？
For the media, celebrities become much more interesting once they start having kids, and they get 10 times more attention.
对于媒体来说，一旦名人有了孩子，他们就会更加感兴趣并给予10倍的关注。
Basically, they were older guys, often divorced, who were serious about getting married and having kids and hated dating.
基本上，他们是年龄偏大的家伙，通常离过婚，但是对于结婚和生孩子很严肃，憎恨约会。
If you have taken on the monumental responsibility of having kids then you know what a joy it is to see their happy smiling faces.
如果你曾经体会过拥有孩子时那种沉重的责任感，那你就应该知道看到他们的笑脸是一件多么愉快的事情。
If you have taken on the monumental responsibility of having kids then you know what a joy it is to see their happy smiling faces.
如果你曾经体会过拥有孩子时那种沉重的责任感，那你就应该知道看到他们的笑脸是一件多么愉快的事情。
应用推荐