Now, I regret having done that.
我现在后悔那样做了。
Having done that, it's time to consider libraries.
在这完成之后，才去考虑库。
Having done that, it signals memory to send it the next instruction.
这样做了，它标志着内存发送下一指示。
Having done that, I feel comfortable saying that people rely on tools too much.
在这样做之后，我可以心安理得的说人们太依赖于工具了。
Ok. Having done that, then, there are three things that we're going to look at.
好了，做完了上一步，我们还有三件事情要研究。
These files are worth reading once, but having done that, you can probably ignore them.
这些文件值得阅读一遍，但是读过一遍以后，您可以忽略它们。
That is a mistake I've tried all my life to avoid, and I have no regrets for having done that.
我一生都致力于避免这种错误，我觉得我这么干挺不错的。
Having done that, they each endured a further two hours in the machine, watching a new set of trailers.
做完那些之后，他们每人又在机器里忍受了两小时的新片段。
You don't usually regret having done that early on but you often times regret not having done it if you don't.
做得早的话你一般不会后悔，相反你可能经常会因为没有这么做而后悔。
Having done that, we then attribute to the process of ageing per se all the evils we see and fear about growing old.
我们这样地对待她们，然后将对于衰老的种种不幸和恐惧统统归因于衰老过程本身。
Right, having done that, we can certainly get to more complicated things, so for example, suppose I look at that expression.
好，说完了这一点，我们就可以讲些复杂些的话题了，例如，假设我看到了这个表达式。
"We decided not to give Pirlo and Kaka time on the ball and deserve great credit for having done that for 90 minutes," added Wenger.
“我们决心不给皮尔洛和卡卡控球的时间，能在90分钟内做到这点，值得赞扬。”温格说。
OK. Now, having done that, again I want to stress this idea and I'm going to write it out one more time, that there's a particular format here.
好，讲完了这些，我又想要强调一下这个思想，并且再一次把它写出来了，就是有一个特定的格式。
Whole team is a concept that recommends having sufficient skills within the team itself to get the job done.
敏捷也推荐完整团队概念，就是说团队内部要有足够的技能以完成工作。
Because most portal projects are enterprise in nature, having "been there, done that" is a good thing.
由于大多数门户项目实际上是企业项目，因此只要做过了即可，这是一件好事情。
By introducing code written against the interface and having multiple implementations of the interface, there are fewer optimizations that can be done by the GWT compiler.
通过引入针对该接口编写的代码并拥有多个接口实现，GWT编译器可以实施的优化将变得很少。
For example, I find that having a maximum of five tabs open in your web browser is more than enough to get the job done but not feel bombarded.
比如，我发现，要想完成工作，最多只要在网页浏览器中打开五个标签页，这样也不会让自己感觉被各种信息狂轰滥炸。
While the man's politeness is demonstrated when apologizing for having done something wrong, something that should be noticed even more is the understanding of the woman in accepting his apology.
对话不仅表现了这位男士在发现自己做错了事并向对方道歉时表现出的礼貌态度，而且更加表露出这位女士在接受道歉时的善解人意。
Having done my interactive exploration of the site of interest, I find that queries I wish to perform have some fixed elements and some variable elements.
对感兴趣的站点进行交互式研究后，我发现我希望执行的查询含有一些固定的元素和一些变化的元素。
Having detailed steps of the tasks helps ensure that the tasks are done correctly and on time but also helps those staff members filling in for other people.
拥有任务的详细步骤不仅有助于确保正确和按时地完成任务，而且还有助于让那些工作人员暂时替代其他人员。
Having done the Bowling Kata for several days I started to realize that I could concentrate on the actual style of coding and how best to refactor rather than the problem itself.
完成保龄球招式几天后，我开始意识到我可以把重点放到实际的编码风格以及如何最好地去重构代码上，而不是问题本身。
Having a script that creates that image is the best documentation available because it explains exactly what is done and it is repeatable.
创建此映像的脚本就是最好的文档，因为它精确地解释了执行的操作，而且是可重复执行的。
The shame works the other way: I'm so actively embarrassed about not having done more with the site, that I don't like to think about it too much.
因为他人的看法会以一种负面方式影响我：当我没有为网站做更多的事情时我会感到十分的窘迫，但事实上我并不想为这种事情操心太多。
Okay. So that's the music. Now having done this setup, if you think about it, and think about the fact that what note symbol gets the beat in our course - quarter note, okay.
好，这就是音乐，做过这一套以后，如果你在思考，那么想一想，在我们课程中用来代表节拍的是什么音符，四分音符，好的？
We all kept as mute as mice a full half-hour, and should have done so longer, only Joseph, having finished his chapter, got up and said that he must rouse the master for prayers and bed.
我们像老鼠一样静静的待了整整半个小时，我们本应该再待久一点，只是约瑟夫已经读完了一章，站起来说他得让主人起来做睡前祷告。
The irony is, though, that - having done the calculation - the day is interesting for being exceptionally boring.
但让人觉得可笑的是，经过计算，这一天的格外无聊使得它的存在有意思了。
The irony is, though, that - having done the calculation - the day is interesting for being exceptionally boring.
但让人觉得可笑的是，经过计算，这一天的格外无聊使得它的存在有意思了。
应用推荐