She's having a well-earned rest this week.
她本周休假，这完全是应当的。
As with just about anything in programming, you'll save work in the long run by having a well-thought-out plan from the beginning rather than making things up as you go along.
正如在编程时所碰到的问题一样，从一开始就采用一个经过详细考虑的规划要比在进行的同时规划更能节省工作量。
And having a well-balanced life is the first step.
而追求平衡的生活则是成为一位善人的第一步。
Along with having a well-deserved lunch break, take advantage of your 15-minute work break during the day and head outdoors with a book.
除了中午的午休时间，你也可以在工作时用15分钟的休息时间，带本书到户外去读。
The present invention provides a detection method for a local discharge, having a well detection sensitivity to a local discharge signal.
本发明提供一种局部放电检测方法，其对局部放电信号具有良好的检测灵敏度。
Having a well-qualified legal representative and responsible managerial person in the unit.
单位有符合条件的法定代表人和经营负责人。
Having a well-established service owning and funding model helps resolve such issues consistently and efficiently.
建立明确的服务所有权和出资模型有助于一致且高效地解决这些问题。
Having a well-thought-out data model, for example, makes it easier to migrate a variety of data sources into your application.
例如，有了考虑全面的数据模型后，就可以更为容易地将各种数据源迁移到您的应用程序中。
Having a well-designed and implemented service layer can have a large positive impact on the extensibility and robustness of your application.
拥有良好设计和实现的服务层可以对应用程序的可扩展性和可靠性产生积极的影响。
Having a well-designed and implemented service layer can have a large positive impact on the extensibility and robustness of your application.
拥有良好设计和实现的服务层可以对应用程序的可扩展性和可靠性产生积极的影响。
应用推荐