I love having a girlfriend. -really?
我喜欢女朋友陪在身边-真的吗？
Alice: Forget about her. Don't think about it too much. Having a girlfriend isn't everything.
爱丽丝：忘了她吧。不要想得太多。女朋友并不是你的一切。
At the moment I do not have enough time to get to know anyone well enough, and I think there will be plenty of time to think about having a girlfriend in the years to come.
在此刻我没有足够的时间去充分地了解任何人，并且我想在接下来的几年时间里将会有充足的时间去考虑一下交女朋友的问题。
They rag on me about not cleaning my car, not eating right, drinking too much, not having a girlfriend, not going to church, not calling them, not calling my other relatives.
哎，等等，等等。 你说你父母说你不洗车，不吃健康食物、喝酒太多，还有，没有女朋友，又不去教堂，也不给他们打电话。 哎哟，这批评还真不少啊。 我的父母好象不怎么说我哎。
Having your girlfriend delete all your World of Warcraft level 80, geared-out characters while you run to the store for a pack of cigarettes is certainly one way to achieve this.
但是，在你出去买包烟的时候，你的女朋友删掉你辛苦升到80级的魔兽游戏的角色给删掉就是其中一件。
I wasn't on speaking terms with my father for years, and when I told my girlfriend this and that I just didn't care about having a relationship with him anymore, she didn't nod sympathetically.
我和我的父亲关系不好有些年了，我刚好不再对和他之间的关系有兴趣了时候我告诉了我的女友，她并没有同情地点头。
And her hunky new guy (who split with girlfriend of 14 years Heidi Bivens in March) is completely on board with having a baby, a second insider says: "They both want it to happen soon."
而男友也很想要宝宝，两人都希望尽早过上一家三口的生活。 贾斯汀·塞洛克斯在三月份和相恋长达14年的女友海蒂分手。
"Good academic scores, a girlfriend and bright career prospects may really have been something for my peers, but I found having it all pointless and insignificant," Zhang said.
“高学分，女朋友还有光明的职业前途或许是我的同龄人看重的东西，但是我却发现这些对我来说毫无方向毫无意义，”张说。
It is like having a conversation in the pub with your best mate about problems with your girlfriend and then finding the content, possibly with a bit of spin added, posted on the Internet.
这就像你在酒吧里和最好的朋友谈论你女友的话题，然后发现谈话内容可能突然就被添油加醋贴到网上了。
For others, just as fanatic as he, it can be a way of having more than one girlfriend at a time.
对其他跟他一般狂热的人来说，一次甚至可以有多个女友。
Recently, I was having dinner with a girlfriend who has the best marriage I’ve ever seen.
最近，我和我的一位在我看来已经拥有了最幸福婚姻的女性朋友吃饭聊天。
In a further example of Jobs's strange personal interactions, in 1982 he insisted on driving his then-girlfriend - US folk singer Joan Baez - to a Ralph Lauren store having spotted a beautiful dress.
这种奇怪的交谈还有很多，其中另外一个例子是在1982年。当时，他在一家拉尔夫·劳伦时装店看见一件漂亮的裙子，就坚持开车带当时的女友——美国民谣歌手琼•贝兹去那儿。
We believe that such ideas should wait until children are mature enough emotionally and socially to understand the commitment involved in having or being a boyfriend or girlfriend.
学校认为，孩子们现在讨论这些问题为时过早，必须等到他们在情感和社交上都足够成熟，能够理解这其中所牵涉的责任之后，才能给他们这样的自由。
Tess:Hi, Jack. We're having a party tonight. Wanna come and join us? You can bring your girlfriend Tina.
苔丝：嗨，杰克。我们今晚有个派对。想来参加吗？你可以带上你的女朋友蒂娜。
Many expats in China claim that having a Chinese girlfriend brings the bonus of having a practice partner, but it is probably fair to assume the pillow talk in the Zuckerberg household is in English.
许多外籍人士称，有个中国女朋友的好处就是有了个练习中文的伙伴，但扎克伯格夫妇间的枕边话是用英语交谈这一假定可能是合理的。
Having a real girlfriend, will force you to learn about responsibility, sacrifice, being faithful. Taking into account somebody else's feelings, not just your own!
有一个真正的女朋友可以让强迫你学会责任，牺牲，忠诚。顾及他人的感受而非自己的！
Some people assume that having a boyfriend or girlfriend is the ticket to happiness.
有些人想当然以为，只要有男朋友或女朋友就会过得快乐。
The idea of someone having a different "girlfriend" or "wife" in Islands than his real one is pretty disturbing. It's like you're cheating on them.
有人除了自己的太太或女朋友本尊之外，还在岛屿有另外一个“女友”或“太太”，这种想法相当令人不安，这就像对她们不忠一样。
Gary: Hi, Mike, we're having a party tonight, wanna come join us? You can bring your girlfriend.
加里：嗨，迈克，我们今晚开派对，想来吗？可以把你女朋友带上。
For a man, speaking good English is more satisfying than having a beautiful girlfriend.
讲一口漂亮的英语比有一个漂亮的女朋友更能让男人找到成就感。
Yoneyama asks readers to remember what it was like after having a good, hard howl upon being dumped by a girlfriend they particularly liked.
米山要读者回想被挚爱女友给甩了后，好好嚎啕狂哭一场的感觉。
If you work out your heavy work just within a week, Then pat yourself on the back to having a delicious meal with your girlfriend.
如果一个星期内就完成你的繁重工作，然后，就和你的女友美餐一顿奖励一下自己吧！
Today, my girlfriend told me she was pregnant and I was excited because my brother told me the previous day he was having a baby. I didn't know they were talking about the same baby.
今天我的女友告诉我她怀孕了，很巧的是几天前我听说我哥也要有宝宝了，不幸的是他们说的其实是同一个宝宝。
People always have a romanticized notion of what having a boyfriend or girlfriend would make them feel like.
人们对谈男女朋友总是充满过于浪漫的幻想，觉得身边会一直有人陪伴、能享受数不尽的约会和烛光晚餐。
Today, I was having a serious discussion with my girlfriend of 11 months.
FML今天，我和我交往了11个月的女盆友严肃讨论了问题。
Today, I was having a serious discussion with my girlfriend of 11 months.
FML今天，我和我交往了11个月的女盆友严肃讨论了问题。
应用推荐