Once you have your list, number the items down one side of the paper.
一旦你有了你的清单，在纸的一边写下项目的编号。
Have a pad and pencil ready and jot down some of your thoughts.
准备一本便笺簿和一支铅笔，迅速地记下你的一些想法。
Technical advances have cut down on the number of grains you have to study, so you get your results faster.
技术进步已经减少了你需要研究的谷物，你就可以更快地得到结果。
If the kids break down and stomp and scream on the airplane, remember that half of the people there have been in your shoes.
如果孩子在飞机上失控、跺脚、大声尖叫，记住半数人会站在你的立场上。
Always remember that your audiences do not have the luxury to rewind or slow down your speech.
请时刻记住，你的听众并不拥有这样的奢侈，把你的演讲减速或者重播。
Maybe it was the beginning of something better in life, better than you could ever have thought possible before clamping your jaws down over the vital bait.
也许这是更美好生活的开始，要比你闭上嘴、咬住那极为重要的鱼饵之前所能够想到的要好。
When you think you are lost, sit down on a log, or a rock, or lean against a tree, and recite something that you have memorized, to bring your mind to a point where it's under control.
当你发现自己迷路时，先坐在树桩或石头上，或者靠在树上，背诵一些自己记得的东西，让大脑冷静下来。
You have a deep, vertical crease down the middle of your earlobe.
你的耳垂中间有一条很深的垂直折痕。
I must have copied your phone number down wrong so that I can only write an e-mail to contact you.
我一定是把你的电话号码抄错了，所以我只能给你发电子邮件联系你了。
When you sit down with your family to eat a meal, have you ever wondered when and where people used chopsticks for the first time?
当你和家人坐下来吃饭时，你有没有想过人们第一次使用筷子是在什么时候、什么地方？
"Now," she said happily, "you can write your book! When you had your job, you didn't have time to write down what you were thinking about. Now, you are free. You can do what you like and make your dream come true!"
“现在，”她高兴地说，“你可以写书了！当你有工作的时候，你没有时间写下你所想的东西。现在，你自由了。你可以做你喜欢做的事，让你的梦想成真！”
If your parents are having problems, you should offer to help. Maybe you could do more jobs around the house so that they have more time for proper communication. Secondly, why don't you sit down and communicate with your brother?
如果你的父母有问题，你应该主动提供帮助。也许你可以多做些家务，这样他们就有更多的时间进行适当的交流。第二，你为什么不坐下来和你哥哥交流呢？
Pilots from different countries understand body signals if they have the correct training. When you wave your arms up and down in a straight line, it means "yes".
如果接受了正确的训练，来自不同国家的飞行员都能理解身体信号。当你沿一条直线上下摆动手臂时，就表示“是”。
You may also have noticed that my apple trees bend over the fence and seem to look down at your children with interest.
你可能也注意到我的苹果树在篱笆上弯下腰来，好像在饶有兴趣地看着你的孩子。
Wait until the children have settled down before you start your lesson.
等孩子安静下来你再开始上课。
Have a friend flex your foot, bending it down toward your knee.
让一个朋友对着你的膝盖弯曲你的脚。
Son, you and I have to sit down and have a heart to heart talk about your school grades.
儿子，你我得坐下来好好谈一谈关于你的学习成绩问题。
When you have a realization, write it down in your journal.
当你有所领悟时，把它们记在你的日记里。
You have to write down your goal.
你必须写下你的目标。
But above all be grateful that no one will have to live down either your renown or your wealth.
但是最应感谢的是，没有人必须靠着你的名誉或财产来生活。
Review Ideas as Soon as Realistically Feasible – Once you have an effifient system down for storing your ideas, you have to create a regular habit of reviewing them.
想法现实可行的话尽快对其检查回顾 --一旦设立有效存储你的想法的系统之后，你要养成经常检查回顾你这些想法的习惯。
When you have narrowed down your choices to just a few, then you should investigate even further, perhaps conducting some informational interviews with those working in the field.
如果你将选择缩小到很小一部分的话，接下来你就该进入深入的调查了，也许是参加一些关于该工作的面试。
Sometimes this priority shift means you have to forgo one goal in exchange for another; for example, you might have to tone down your professional aspirations in return for a strong relationship.
有时，这个优先顺序的改变意味着你需要放弃一个目标来成全另一个目标；例如：你可能要降低你的职业理想以换取爱情。
You have acknowledged your sin, written it down, sincerely asked for forgiveness, and declared that you wish to forgive yourself.
你已意识到自己的罪，并将其写了下来，你曾真诚地寻求过宽恕，并宣称过希望可以原谅自己。
I have found the secret of eternal youth... have your mom move in down the street.
我找到了永葆青春的秘诀——让妈妈搬到同一条街来住。
Wait, calm down, and have someone else edit your email for you.
等一等、平静心情，让别人为你编辑邮件。
Wait, calm down, and have someone else edit your email for you.
等一等、平静心情，让别人为你编辑邮件。
应用推荐