Now you have two choices: Either you pay a high rent to the farmer or take it out immediately.
现在你有两个选择：你要么向农民支付高额租金，要么马上把它取出来。
However, it isinteresting how much less we are willing to take immediately rather than wait, would you rather have $100 a year from now, or $50 immediately?
然而，我还是很想知道一个人为了更快的得到利益会愿意牺牲多大，你是愿意一年后拿100美元还是现在就拿50美元呢？
Now of course there is much more that can be done in this TAB of the preferences window. So why not take advantage while you have it open?
当然，在这个选项窗口我们还可以做的更多，既然已经打开了，为什么不再做点有意义的事呢？
You now have all the information you need to not only survive but to thrive in the busyness epidemic. The only question is; will you take the time to do it?
现在你获得了所有生存及成功摆脱忙碌瘟疫的信息，唯一的问题就是：你是否会花时间去一步步践行呢？
You should now have a fairly good understanding of what it would take to use this approach to create a script.
您现在应该相当好地理解了使用这种方式创建脚本需要哪些步骤。
But the fact is, this is the job you have. You agreed to take it on and, while you may now regret that decision, it's still your job.
但事实是，这是你的工作，你已经同意接受了它，而现在后悔了这个决定，它仍然是你的工作。
Now that you have all of the controls in place, let's take a look at what the application looks like. It is shown in Figure 3.
现在已经准备好所有控件，让我们看一看应用程序是什么样的，如图3所示。
Now that you have looked at the API in detail, take a look at a simple example to use it.
既然已经详细看过api，看看实际如何使用的例子吧。
Now this is going to take you a little longer don't call out, you might have to write it down.
这可能要花一点时间，别喊，最好写下来。
You now have a connection c1 in the free pool, so the connection Manager will take this connection out of the pool and make it available to the listener port.
现在，空闲池中含有连接c1，这样ConnectionManager将从该池中取出此连接，并将其提供给侦听器端口。
If you have not already updated your blog to the latest and greatest WordPress version take the time to do it now.
如果你还没有升级你的博客到最新最好的Wordpress版本，现在就花点时间这么做吧。
I hope the Semantic Web will take off so that the data basically all the data which is out there which you have access to, to the Web pages, will now be available as data so you can treat it as data.
我希望语义Web能够成功，使数据……实际上是所有数据都处于您有权访问的位置，Web页面将可作为数据使用，您可以将其作为数据处理。
What do you like most about your best friend? How long do you think it would take to make another "best" friend if you moved to a distant city and could never see the best friend you have now?
你最喜欢你最要好的朋友身上哪一方面呢？如果你们家得迁居到离现在很远的城市去，你再也无法见到你现在的好朋友了，那么你需要多久才能交到另一个“最”好的朋友呢？
If it's a better job than you have now, take it.
如果那份工作比你现在的好，你就该去干。
Now — you may want to take more money out of the bank than you have in it.
现在你可从银行取比你有的钱数更多的钱。
I understand. Can you take it out now, or will you have to give me an antibiotic?
明白了。你能现在就把它拔掉呢，还是给我用抗生素？
When you have the initial thought of your desire that may be as far as it goes, but now you have gone a step further and actually thought about the steps that you would have to take to make it happen.
当你有思想的最初的愿望可能就不言而喻，但现在你有更进一步和实际思想有关的步骤，你将不得不采取做到这一点。
Repairman: Don't worry, it should have been protected automatically. And I take an anti-virus software with me. Do you want me to install it now?
维修员：别担心。应该已经被自动保存了。我带了杀毒软件，您希望我现在帮您安装吗？
Have you not found it so? When you had daily troubles to take to the throne of grace, were you not more wakeful than you are now?
当你忙于将每日的困难带到施恩座前，你在灵性上不是更为儆醒吗？
Now, I have options at this point, I can take this knee, you see it, alright?
现在，我可以有多种选择，我可以抬起膝盖，你看到了，好吗？
Now you can have your pro mixer, and take it with you, too.
现在，你可以有你的亲混频器，并采取与您了。
Now that you have learned how to take chefs under your wing, you may go ahead and play with it some more.
现在你已经学会了如何采取厨师在你的翅膀，你可以继续发挥它一些。
People make themselves busy all the day, they have no time to enjoy life, now it is the time to take your time and enjoy the beautiful scenery around you.
人们让他们自己整天忙碌，没有时间来享受生活，现在是时候放慢脚步，享受你身边美丽的风景。
I think I'm going to have to take you to dinner now whether you like it or not.
不管你愿不愿意，我现在就想带你去晚餐，好吗？
I think I'm going to have to take you to dinner now whether you like it or not.
不管你愿不愿意，我现在就想带你去晚餐，好吗？
应用推荐