你意识到了吗？
Have you realized that your combat skills just aren't taking you as far as you'd hoped?
你是否发现自己的战斗技巧就是无法达到预期的效果？
Have you realized you might be overqualified for your current position? According to a study by Lee Hecht Harrison, 62 percent of workers feel underutilized in their jobs.
你有没有觉得自己做现在的工作绰绰有余？根据李·希特·哈里森的一项研究，62%的工作人士感觉自己的技能没能在工作中被充分利用。
I realized something you did indeliberately could have been the thing others would always be grateful for.
平时你不经意做的一件小事，很可能会成为别人铭记一生的感激。
Now I have just realized I mislead you in something.
我现在意识到我有点误导你们了。
It helps you keep things in perspective, when you have a long path to travel before your dreams are realized.
当你还没有实现心中的理想，而面前还有很长的路要走时，能让你正确的看待事物。
A well-defined and usable process encourages you to enact certain efficiencies that you might have realized, at some level, were valuable, but never enacted before.
一个精确定义而且可用的过程促使你表现出某种更高的效率，你意识到在某种层次上这是非常宝贵的，但是以前你从未表现出这种效率。
I think the early adopters have realized that you have to tackle social media like you are tackling a social, live event.
我想那些早期采纳社会化营销方式的公司已经认识到，必须像对待现场展销活动一样，对待社会化媒体。
I realized that most of the time, all you have to do is ask.
我因此认识到，大都数情况下你需要做的就是开口问问。
The true potential of components and SOA will only be realized when you have both of them.
组件和SOA的真正潜能仅在同时具有两者的情况下才能实现。
You may have realized that most of our setup work only has to be done once.
您可能已经注意到，本文的大多数设置工作只需做一次。
They catch things you otherwise might have skipped over and can think of objective ideas that I may not have realized were useful or relevant.
他们会发现你可能会忽略的那些东西，也能客观地考虑一些我没发现但是会是有用的或是切题的事情。
Once you have acknowledged what's making you feel bad and realized what you are doing to yourself the next step is to flip the switch and come up with a game plan.
一旦你承认了这样使你感觉差劲并意识到你在做什么后，下一步就应该轻按下开关，为咱们的比赛制订一个新计划。
If you have been following this series, you've probably realized that in reality few design considerations are trivial in XML.
如果一直阅读本系列文章，您可能已经认识到，实际上在XML中没有哪种设计问题是小事情。
You have little control over the way high-level business data concepts are realized.
您很少能够控制高级业务数据概念实现的方式。
Hey, hotel industry executives. You may not have realized it yet, but the Online Travel Companies (OTCs) have declared war on you.
酒店业的各位决策者请注意，在线旅行社已经向你们宣战了，只是你们可能还没察觉。
When the millionaire heard this, he immediately became enlightened! He realized the truth about the things of this world: Today you have them; tomorrow you don't.
富翁听了之后，突然马上开悟了，他了悟到这个世界的东西很无常：今天有，明天就没有了，或现在有，等会儿可能就没有了。
If you've considered getting one of the new models that came out recently, however, you may have been overwhelmed when you realized there are 18 different options.
如果你想拥有一个最近上市的新产品，然而，当你发现有18种不同选择的时候，你就会不知所措。
Imagine realizing you have 12 percent less money in your bank account than you thought. Scientists realized something similar while mapping the mangrove forests of the world.
试想下，你的银行账户里仅剩下有不到12%的存款，那是怎样的心情？科学家发现这种相似的情况同时出现在计算世界红树林面积的时候。
And I do not think people have realized the degree to which you are not going to replace the nuclear plants with wind and solar in the near future.
人们还没有充分意识到，近期内核能还不会被风能和太阳能所取代。
I'm glad to see you have realized the significance of sports.
我很高兴地看到你已经意识到运动的重要性了。
Your snow there? Hear people say, the snowflakes have six, there are five of. When you see a five snowflakes, your good wishes will be realized.
你那里下雪了吗？听人说，雪花有六瓣的，也有五瓣的。当你看到一朵五瓣雪花时，你的一个美好的愿望就要实现了。
Whatever that wish may be, you should take that dream seriously in 2010, for never have you been so close to seeing it realized.
无论是想可能是，你应该认真对待这个梦想在2010年，对于从来没有如此接近你看到它实现。
They have been as aware, if not more so of the plan for Ascension than you have, and expected to achieve success before you realized what was happening.
他们已被察觉，如果不是你们拥有的这些更多的提升计划，以及对提升成功的期待你们不会明白所发生一切的真相。
Reading this information, you have probably realized that applying this development approach requires an Integrated development Environment (IDE) that can support the following.
阅读了此信息，您可能发现，应用该开发方法需要可以支持以下内容的集成开发环境(Integrated Development Environment,IDE)。
You might not have realized you needed a power-napping bed – but once you have seen this futuristic creation by Napshell you’ll feel your life is totally incomplete without it.
你可能从未意识到你需要一张能睡懒觉的床吧——但是一旦你看过这个Napshell设计的未来主义创造物，你将会产生“如果不拥有它，我的人生就会不完整”的想法。
So the implication for this one is that if she had realized you wouldn't have gotten scratched.
所以这个意味着，如果她意识到了，你就不会被挠。
So the implication for this one is that if she had realized you wouldn't have gotten scratched.
所以这个意味着，如果她意识到了，你就不会被挠。
应用推荐