Have you ever noticed how much children laugh?
你曾注意到孩子们是多么爱笑吗？
Have you ever noticed that your fingers are wrinkled when you've just finished swimming or washing clothes?
在你刚游完泳或洗完衣服时，你有注意到自己的手指起皱了吗？
Have you ever noticed an even stranger act?
你曾注意过这样一个很陌生的行为吗？
Have you ever noticed how you breathe when you feel relaxed?
你有没有注意过当你感到放松的时候自己是怎样地呼吸？
Have you ever noticed that all little children are blond?
您有没有注意到所有的小孩都是金黄色的头发？
Have you ever noticed that the bouncy little walk of hers?
你注意到了她那自鸣得意地走路的神气了吗？
Have you ever noticed the kind of magazines the hairdresser has?
你有留意发型屋里那类杂志吗？
Have you ever noticed feeling more time pressure after you get a raise?
在加薪后，你有没有感到时间更紧迫？
Have you ever noticed how one great idea often leads directly to another?
你有没有注意到一个好的想法常常直接引出另一个好想法？
Have you ever noticed how you reacted to a friend's writing on a birthday card?
你是否曾经意识到，当看到生日贺卡上朋友的笔迹时，你是如何反应的呢？
Have you ever noticed how easy it is to come up with a reason to do nothing?
你有没有感觉在不想做什么的时候，很容易就会想出一个理由去逃避？
Have you ever noticed how bad weather seems to drag the spirit down with it?
你有没注意到恶劣的天气会让你的心情也随之变坏？
Have you ever noticed that there are two ways you can type in a website address?
你是否注意到其实有两种输入站点地址的方式？
For example, have you ever noticed that long methods are sometimes hard to follow?
例如，您曾注意到一些长的方法有时难以理解吗？
Well, have you ever noticed how uncompromisingly cold your working environment is?
你可曾注意到你的工作环境是有多彻骨寒冷？
Have you ever noticed how people tend to think that they are right and others wrong?
你曾否注意到人们是多么倾向于认为自己是对的而别人是错的呢？
Have you ever noticed how the world wants us to think that everything is okay in it?
你是否注意到，世界形势如何，要我们认为，一切都还好，在它吗？
Have you ever noticed the ripple expansion across water when you drop an object into it?
当你往水里投入东西的时候，你注意到水面上起涟漪了吗？
Have you ever noticed that, despite our best efforts, we sometimes behave like children?
你是否曾经注意过，即使我们尽了最大的努力，有时候我们还是表现得像个孩子？
Have you ever noticed that people change the most following some kind of pain or suffering?
你有没留意过人们改变以下某种苦难，折磨。
Have you ever noticed that people who always complain always have something to complain about?
你有没有发现，爱抱怨的人总有可抱怨的事？
Have you ever noticed that your hard drive never seems to stop grinding when using Windows Vista?
你是否注意到你在使用WindowsVista时你的硬盘好像从来没有停止转动过？
Have you ever noticed that the McDonald's straw is wider than other fast-food chains and restaurants?
你曾经注意到麦当劳的吸管比其他快餐连锁店和餐厅的吸管更粗吗？
Have you ever noticed how cities or towns build new parks, but after only a few years, they fall into disrepair?
你是否留意过城市和乡镇是怎样建设新公园的，但只是几年之后，它们便因为失修变得破烂了？
Have you ever noticed how the pump often increases as you begin the shakeout process with your arm by your side?
你可曾注意到当你在体侧摆动手臂的时候充血通常更严重了？
Have you ever noticed that when an airplane is level, the front edges of its wings are higher than the rear ones?
你是否注意过当飞机在水平状态时，机翼的前缘要比后缘高？
Have you ever noticed that when an airplane is level, the front edges of its wings are higher than the rear ones?
你是否注意过当飞机在水平状态时，机翼的前缘要比后缘高？
应用推荐