To qualify for maternity leave you must have worked for the same employer for two years.
你必须为同一雇主工作两年才有资格休产假。
We have worked for a long time.
我们已经工作了很长时间。
Until today I have worked for my father.
在这之前，我还一直工作养活我的爸爸。
I've decided to resign my job this July, by when I will have worked for five years.
我决定今年七月辞职，到那时我已经工作五年了。
The three-stage life of full-time education, followed by continuous work, and then complete retirement may have worked for our parents or even grandparents, but it is not relevant today.
全日制三阶段式教育之后是持续的工作，然后是完全退休，这个模式或许适用于我们的父母甚至祖父母，但不适用于现今的世界。
I have worked for ten hours today.
今天我工作了十个小时。
我们为那些付出了努力。
You know how hard I have worked for that.
你知道这些是我花多大心血得来的。
Here are four ways that have worked for me.
以下有四种我认为奏效的方法。
They have worked for tree hours this morning.
他们今早工作了三个小时。
Both, after all, have worked for investment Banks.
毕竟，两人都曾任职于投资银行。
We have worked for a long time, so we stop to have a rest.
我们工作很长时间了，我们停下来休息一下吧。
You all have worked for ten years to resolve so many issues.
你们已经用十年的时间解决了很多问题。
He was about 35. He could have worked for at least another 20 years.
他退休了，可他才大约35岁，最起码还可以再工作二十年。
Here are six approaches that have worked for me during my freelance career.
这里介绍我自由职业生涯中所使用的六种有效方法。
These guidelines have worked for me, perhaps they can save you some time and effort.
这些原则对我是有效的，也可能会帮您节省时间和精力。
Scientists have worked for 12 years to develop what they call Green Super Rice.
科学家们花了12年时间来研究他们所谓的绿色超级稻。
Recruiters often prefer candidates who have worked for industry-leading companies.
招聘人员往往偏爱那些曾在行业内领先企业工作过的员工。
Scientists have worked for twelve years to develop what they call Green Super Rice.
科学家们已经花费了十二年时间来研制他们所谓的绿色超级稻（Green Super Rice）。
He said he and his organization have worked for 36 years for the alleviation of poverty.
他说，他和他的组织已经努力工作了36年来缓解贫穷。
An American survey finds that 46% of employees have worked for an unreasonable boss at some point.
一项美国调查发现46%的雇员都曾为在某些问题上处理不恰当的老板工作。
But those who have worked for him say that beneath the bookish exterior he is extremely tough.
但是那些为他工作的人透露，在书生气的外表下，他是非常强硬的。
I have worked for several tool vendors as a developer, consulting and providing professional training.
作为一个开发者，我已经担任过好几个工具的销售，咨询并提供了专业的培训。
We must tune out the idiots to achieve any kind of sanity or serenity. But how? Here are four ways that have worked for me.
我们必须要调整这些傻瓜能让他们保持理智或者清醒状态。但是怎么办呢？以下有四种我认为奏效的方法。
We must tune out the idiots to achieve any kind of sanity or serenity. But how? Here are four ways that have worked for me.
我们必须要调整这些傻瓜能让他们保持理智或者清醒状态。但是怎么办呢？以下有四种我认为奏效的方法。
应用推荐