In this chat room, parents talk about some of the problems they have with their children.
在这个聊天室里，家长们谈论他们和孩子之间的一些问题。
The receptionist is the first point of contact most people have with the clinic.
多数人与诊所接触的第一个人是接待员。
These both show the tight link that Chinese people have with their homeland.
这二者都表明了中国人与祖国有着紧密的联系。
I can bring my books into the faraway hills and share what I have with the children.
我可以把我的书带到遥远的山上，和孩子们分享我拥有的书。
The problem some people have with homework is not that they find it too hard, or that it takes too long, but that they forget what they have to do and for when.
有些人在做作业时遇到的问题不是他们觉得太难，或者作业时间太长，而是他们忘记了必须做什么以及什么时候做。
What dressing would you like to have with your salad?
请问您的沙拉配什么酱呢？
Now, to tell us more about Harrogate, I have with me Tom Percival, President of the Chamber of Commerce.
现在，为了更详细地介绍哈罗盖特，我请来了商会主席汤姆·珀西瓦尔。
What does Jane have with her coffee?
喝咖啡时简吃了什么？
Love is the most fun you can have with anyone.
爱是你与任何人所能共有的最好玩的东西。
Or what fellowship can light have with darkness?
光明和黑暗有什么相通呢？
All those safety issues we have with the flying cars?
那么，那些飞车带来的问题呢？
They say the best camera is the one you have with you.
人常说，最好的相机就是你随身携带的那一部。
Q. What kind of communication did you have with your mother?
你和你的母亲之间是怎样的一种交流？
The fleeting time we have with our families, our spouses.
那些我们同家人，同自己的另一半所共度的时光。
The strongest contact we have with our environment is our food.
我们与环境最密切的联系就是我们的食物。
What sort of relationship do you have with your extended family?
你和其他家庭成员之间是何种关系？
A relationship are the connections you have with other people.
关系是你和他人的连接。
For the poor always ye have with you; but me ye have not always.
因为常有穷人和你们同在。只是你们不常有我。
Share any other health concerns you may have with your doctor as well.
如果你还有其它健康问题在忧虑，不妨和你的医生倾诉。
This is the kind of interaction we have with people we don't know well.
这是我们与不熟悉的人的一种互动。
What kinds of relationships will you have with your family in the future?
将来与你们的家庭将建立哪种类型的亲戚关系？
The users decide how much interaction they want to have with other members.
用户可以决定他们和其他成员间的互动程度。
This is a usability beef I have with Quick Look and Quick View features.
这就是一些针对快速查看和快速预览功能的可用性总结。
You can see what kind of a different life you would have with someone secure.
当这种类型的人同安全型的人在一起时，你会看到一种可能完全不同的生活。
But it will be a discussion that Senator Obama will have with the American people.
但是，应该由奥巴马参议员来和美国人民讨论这个问题。
How much free time do you think you'd have with baby triplets and a full time job?
设想一下你有一份全职工作，还有三胞胎婴儿，你会有多少空闲时间？
What can parents do to change the relationship children have with food at school?
父母能做些什么来改变学校里孩子们和食物的关系？
What can parents do to change the relationship children have with food at school?
父母能做些什么来改变学校里孩子们和食物的关系？
应用推荐