Everything does have two sides!
凡事真是都有两面性啊！
Newer: Everything does have two sides !
凡事真是都有两面性啊！
The dormant language have two sides of positive and negative.
休眠语言具有积极和消极两个方面的因素。
Events in America do not determine the dollar's fate: exchange rates have two sides.
美国发生的事没有决定美元的命运：汇率有两面性。
As the saying goes, "every coin have two sides", and such is the role taken by television in society.
正象俗话所说，“每枚硬币都两面”电视在社会中所起的作用也不列外。
The contents of privacy have two sides: the right to use personal data and the right to protect personal data.
隐私权的保护对象为个人的所有信息，权利内容为：个人信息使用权与个人信息安全权两方面。
All things have two sides. We must distinguish the primary and secondary. We should also consider it in full-scale.
事物都是有两重性，要分清主次，也必须考虑全面。
Also, since chits are cardboard counters, they have two sides that might convey different (or additional) information.
由于图标是纸板指示物，双面都可以记载不同或额外的资讯。
In addition, we should also note that folk customs and state law and the use of the interactive folk customs have two sides.
此外，我们还应该注意到，民俗习惯与国家法的互动与运用民俗习惯具有两面性。
The two sides have spent most of their time wrangling over procedural problems.
双方花了大部分的时间争论程序上的一些问题。
Negotiations between the two sides have broken down.
双方谈判失败了。
United Nations officials have mediated a series of peace meetings between the two sides.
联合国官员们已经调解了双方的一系列和谈。
We have two main cafeterias, the Ratty and the V-Dub, which are on opposite sides, South and North.
我们有两个主要的食堂，一个叫Ratty，一个叫 V-Dub，两个食堂在相反的方位，一个在南边，一个在北边。
Ask businesses on both sides of the Atlantic, why have two lots of tests where one would do?
大西洋两岸的企业都在问，当一套测试可以解决问题时，为什么需要两套呢？
The two sides have agreed on the itinerary of the visit.
双方商定了访问日程。
The positions of our two sides have become much closer after the talks.
经过双方会谈，我们双方的立场大大接近了。
The two sides have established good working relations at the top level and between various government departments.
两国高层和各部门之间已经建立起良好的工作关系。
两边都有了。
The two sides have effective cooperation in various fields and good coordination and cooperation in regional and international affairs.
双方在各个领域的合作卓有成效，在地区和国际事务中保持了良好的协调与配合。
I feel happy here, but the two sides have to agree.
我在这里过得很开心，但是双方必须达成协议。
The two sides have recently signed procurement deals covering helicopters and submarines.
双方最近双方签署的采购协议包括直升机和潜艇。
I have not heard that the two sides discussed the assistances issue during his visit.
我没有听说在他此次在华期间，双方会讨论援助问题。
Since then, the two sides have been negotiating an end to the crisis.
从那时以来，双方一直在谈判如何结束危机。
The two sides have had good coordination and cooperation in international affairs.
双方在国际事务中进行了很好的协调和配合。
The two sides will have to find a solution at the bargaining table before then.
双方将必须在那之前重新在谈判桌上找到解决方案。
Mr. Chiang said the two sides have yet to finalize the date for the new negotiations, which are to be held in Taipei.
江丙坤谈到，双方还没有确定新一轮商谈的具体启动日期，但地点已安排在台北。
Our two sides have agreed to further step up cooperarion and dialogue between the countries on major international issues.
我们双方都同意进一步加强两国在重大国际问题上的对话和合作。
The two sides have not held such talks in two years.
双方在这两年没有举行类似的对话。
The two sides have maintained relatively frequent exchanges of top-level visits, expanded areas of cooperation and achieved remarkable results.
双方保持了比较频繁的高层互访，合作的领域进一步扩大，合作的成果也比较显著。
The two sides have maintained relatively frequent exchanges of top-level visits, expanded areas of cooperation and achieved remarkable results.
双方保持了比较频繁的高层互访，合作的领域进一步扩大，合作的成果也比较显著。
应用推荐