You have to now write extra code to do the serialization.
必须编写额外代码来执行序列化。
We will of course [rotate for Wigan], I have to now and will do it in every single game.
对维冈我肯定会进行轮换，现在以及以后的每一场比赛我都会这样做。
Now you have a good opportunity to develop a greater understanding of each other.
现在你们有了一个好机会来增进彼此的了解。
We have less to worry about now.
现在我们要担忧的事少一些了。
Our children have left home, and we now want to redecorate.
孩子们已经离开家了，我们现在想要把房子再装修一下。
He would have given worlds, now, to have that German lad back again with a sound mind.
现在，为了让那个德国小伙子恢复曾经健全的头脑，他愿意付出一切代价。
Oughtn't the water to have boiled by now?
水现在该开了吧？
He would have done better to play a spade now.
他要是现在出一张黑桃牌就更好了。
The army now appears to have launched a counter-offensive.
该军现在好像已发动反攻。
The appointment is now generally admitted to have been a mistake.
现在公认那次任命是一个错误。
They now have access to the mass markets of China, Japan and the U.K.
他们现在有通路进入中国、日本和英国的大众市场了。
The U.S. heroin market now appears to have reached a plateau.
美国的海洛因市场目前似乎已进入了一个稳定阶段。
Whatever the vicissitudes of her past life, Jill now seems to have come through.
不管过去经历了什么世事变迁，吉尔现在似乎已经度过难关了。
We have an opportunity now to really unlock the secrets of the universe.
我们现在有机会真正揭开宇宙的奥秘。
Many U.S. cities now have nonstop flights to Aspen.
很多美国城市现在都有飞往亚斯本的直飞航班。
The demonstrators have now made a direct challenge to the authority of the government.
示威者现已对该政府的权威性提出了直截了当的质疑。
I have grown up now and I have to face up to my responsibilities.
我现在已经长大了，所以必须要正视自己的责任。
We're going to have to economize from now on.
我们得从现在起节省开支。
They're going to have to show that the company is now solvent.
他们将不得不证明公司现在是具备偿债能力的。
The police have now restored the painting to its rightful owner.
警察已经把这幅油画归还给了它的合法主人。
Mary Ann doesn't want to have children. Not right now, anyway.
玛丽·安不想要孩子。至少眼下不要。
Now we have to try and sell the idea to management.
现在，我们必须设法说服管理层采纳这个意见。
Now all we have to do is help ourselves and pray to God.
现在我们要做的是自救和向上帝祈祷。
It's broken. Now I'll have to get a new one.
旧的破了，我只好去买个新的了。
You agreed to the contract, so now you have no comeback.
你同意了这份合同，所以现在你不能追究他人的责任了。
Now she won't have to go out to work any more.
现在她不必再出去工作了。
Most of our customers have now upgraded to a high-speed broadband connection.
我们大多数的客户现已升级至高速宽带连接。
Officials have now been delegated to start work on a draft settlement.
官员们现已被委派开始准备一份拟定协议。
You have to wake up now, baby.
你现在得醒了，宝贝儿。
You don't have to commit yourself now, just think about it.
你不必现在表态，只需考虑一下这件事。
应用推荐