You have to blame these tasty buns.
谁让这里的包子这么好吃呢。
If one day you to translate happy do not have to be angry, do not have to blame me not to tell you.
如果有一天你能发现快乐而不生气，不要责备我没有告诉你。
Yesterday, no diary is happy to play because I forgot to write a diary, and I apologize to everyone, I have to blame themselves, encourage each other.
昨天没有写日记是因为我玩得太高兴了忘了写日记了，我向所有人道歉，也向我自己自责，自勉。
Three days to be doomed, seven points by hard work, everything can not be forced, as long as you do your best, you do not have to blame yourself, do not have to worry about.
三分天注定，七分靠打拼，万事不可强求，只要你尽力了，就不必自责，不必苦恼。
But we just can't take the powder off the market. You know what will happen. Profits will go down, quickly. The shareholders will get angry. Management will have to blame someone.
不过我们不能收回产品，你知道后果的，利润马上下降，股东们会大发雷霆，主管阶层会找人算账。
The government will have to take the blame for the riots.
政府将不得不对骚乱承担责任。
You shouldn't have to bear the blame for other people's mistakes.
你不应该非得代人受过。
My life is ruined and I suppose I only have myself to blame.
我的一生都毁了，我想这只能怪我自己。
If you lose your job, you'll only have yourself to blame.
如果你丢掉了工作，你只能责怪你自己。
I went into this with my eyes open so I guess I only have myself to blame.
我是明明知道做这事的后果的，所以我想只能责怪我自己。
If the speculators are not to blame, what about the oil companies, which have failed to increase output in spite of record profits?
如果投机者不应受到谴责，那么那些尽管利润创下纪录，但仍未提高产量的石油公司呢？
There was frantic blame-shifting when everything in Asia seemed to be going wrong; now there is a race to claim credit when some things have started to go right.
当亚洲的一切似乎都出了问题时，就出现了疯狂推卸责任的现象；现在，当一些事情开始朝着好的方向发展时，就产生了一场争夺信誉的竞赛。
Despite their protests to the contrary, they have only themselves to blame.
尽管他们提出了与之相反的抗议说法，但这也只能怪他们自己。
In work that gives cranky teenagers another reason to blame their parents for all life's woes, researchers have uncovered a genetic link to happiness.
研究人员发现遗传与幸福感相关，这为脾气暴躁的青少年把生命的灾难都怪罪于父母提供了又一个理由。
They are digging their own graves, and they have no right to blame fate or other people.
自家掘坑自家埋，怨天尤人全是错误的。
So when it increases or decreases they have no one to praise or blame other than themselves.
所以他们需要对这个数字的增加或减少负全权责任。
And when it comes, we'll have no one but ourselves to blame.
到那时，我们能责怪的人也只有自己了。
We only have ourselves to blame if we don't win the league title.
如果不能赢得冠军，只能怪我们自己。
I have nothing to blame myself for.
我自己是无可责备的。
As for Mr Soros, he seems to blame all those who have not listened to him in the past.
至于索罗斯，他似乎要归罪于所有那些他以前没听说过的人。
After all if we don't have free will then we're not to blame for anything we do.
毕竟，如果我们没有自由意志，我们就不会为我们的任何行为受到谴责。
Europe's leaders are to blame: they have willed the end but not the means.
欧洲领导人应受到责备：他们要结果，却不愿动用必要的手段。
If these people aren't ready for retirement they have nobody to blame but themselves.
如果这些人还没有准备好退休，就怨不得别人，只能怪自己。
If these people aren't ready for retirement they have nobody to blame but themselves.
如果这些人还没有准备好退休，就怨不得别人，只能怪自己。
应用推荐