In boxing, we have already seen numerous, dubious world title categories because people will not pay to see anything less than a "World Title" fight.
在拳击中我们已经看到了大量可疑的具有世界头衔类别的比赛，这是因为人们不会花钱看任何次于“世界头衔”类别的格斗。
If you want to search the library holdings and don't know the author's name or the exact title of the book or an article, you have to set up a keyword search.
如果你想搜索图书馆藏书，却不知道作者的名字、书名或文章的确切名称，你必须设置关键字查询。
So the background of you, the person who clicked on this article title, is not as clear to me as it once might have been.
因此对于您(单击这篇文章标题的人)的背景知识，我并不像在过去所能做到的那样肯定。
Vincent Kompany is adamant Manchester City have the unity to sustain their title challenge this season.
文森特·孔帕尼坚定认为曼城有足够的团结以保持这赛季对冠军的挑战。
To model movies in a relational database, you'd likely have a table for movie-specific information like title and release date.
要对一个关系数据库中的电影建模，您可能需要一个表来存储特定于电影的信息，比如标题和发行日期。
All songs on the CD have a check box next to their title by default.
在CD上所有的曲目标题前都有一个复选框。
One solution is to add another field to the Entry class and have the end user retype the title without Spaces.
一种解决方法是向Entry类内添加另一个字段并让终端用户重新输入没有空白的标题。
In the overview you have the option to click on page, page title, search term, event category or Adsense page.
总览中有页面、页面标题、搜索词、事件类别和Adsense页面等选项。
Two medium tones (25.00) with a half-second delay will cause all of the windows that have a title beginning with "nathan" to be iconified.
之间有半秒钟延迟的两个中音 (25.00) 则会使所有标题开头为 “nathan” 的窗口图标化。
Use the title to tell your audience why they should care about what you have to say.
用标题来告诉受众为什么他们应当关注这些你不得不说的东西。
And you'll find tremendous pay differences in other fields as well, even among people who appear to have the same job title, whether it be secretary or CEO.
你同样会发现在其它领域，甚至在那些看来拥有同样头衔的人之间，薪酬也有巨大的差距，无论是秘书还是CEO。
The products we want to sell have a title, description, image, and price.
我们想要出售的产品有标题、描述、图像，和价格。
Faiella has one week of benefits to go. Then her 99 weeks will be up. She will have a title again. But not one she expected. She will be a 99er.
费拉还能领一个礼拜的救济金，之后她就是彻底的99周人了，这样也算个头衔，尽管没人想要这样的头衔，但她的确马上就要成为99周人了。
Of those who do go back to work, 44% are paid less than they were before they took time off, and 40% have to accept less responsibility or a less prestigious title.
在那些重返职场的女性中有44%薪资比上次辞职前要低，而有40%则只能接受在工作上承担更少的责任或担任级别更低的职位。
However, I have configured this particular KDE desktop to avoid color gradients on the background and title bars, and use a minimum of animation effects.
不过，我配置了这个特殊的KDE桌面来避免背景和标题栏上的颜色渐变，并使用极少的动画效果。
To please everybody, they have included the magic word "security" in the bill's title: keeping America safe from dangerous weather.
为了取悦所有的人，他们在法案名称中使用了具有魔力的词语“安全”：让美国远离致命的天气。
When you don't have to listen to users, you sometimes develop a culture around clients: the person or title who hands you a check.
当你不必听从用户的时候，有时就会树立起一种围绕着客户的文化，开支票的人或职位就是客户。
For instance, should a title have a more efficient user interface that isharder to learn, or one that is less efficient but more intuitive?
比如，主界面的操作应该采取更注重效率但比较难以掌握的方案，还是更直观但效率稍差的方案？
So what is my answer to the provocative question that I took as my title? Do we still have universal values?
所以我对本次争议极大的演讲题目的回答是，是的，我们还有普世价值，但它们绝不能因此受到忽视。
True to the title of the book, many of these have involved experiments that explore the limits of human ingenuity in realms such as private space flight, brain science and digital knowledge-gathering.
这本书的名称所言不虚，在艾伦所追求的计划中，有许多探索人类聪明才智之极限的实验，它们涉及了包括私人太空飞行、脑科学以及数字知识采集等领域。
There is no point in offering people the chance to buy a cleverly designed house if they have no title to the land they occupy.
如果他们没有自己的土地那么提供他们购买一个设计精巧的房屋的机会也就毫无意义。
Even the somewhat irritating absence of a comma in the title may have been meant to convey his constant rush from first light to dusk.
甚至是题目中失踪的逗号，即使有些恼人，但也说明了他从早到晚总是忙个不停。
For this reason, it always makes sense to use a title insurance company and have a lawyer perform a title searchto make sure that there are no liens and the property can betransferred.
因此，雇用产权保险的公司和律师进行产权调查 ，确保房地产没有任何扣押权，可以顺利转移，这样做是很有意义的。
The loss of Alonso, however, does not have to be catastrophic to Liverpool's title prospects.
但阿隆索的离去对利物浦的夺冠前景的影响并非灾难性的。
The ones that don't have a link in the title are most probably concepts and you are allowed to use them in your dreams... or maybe in the near future.
在标题下没有链接的那些则很可能是概念鼠标，你只好在梦里用它们了……或者就在不久的将来。
The ones that don't have a link in the title are most probably concepts and you are allowed to use them in your dreams... or maybe in the near future.
在标题下没有链接的那些则很可能是概念鼠标，你只好在梦里用它们了……或者就在不久的将来。
应用推荐