These years that I have been in love have been the darkest days of my life.
这些被爱情左右的岁月,是我人生最暗无天日的日子。
I have sought love, first, because it brings joy - joy so great that I would often have sacrificed all the rest of my life for a few hours of this joy.
我追求爱情,首先因为它能带来狂喜,使人心醉神迷。我常常真愿舍去我生命的剩余部分,去换取这几小时的欢欣。
I have sought love, first, because it brings ecstasy — ecstasy so great that I would often have sacrificed all the rest of my life for a few hours for this joy.
我寻求爱,首先因为它使我心为之着迷,这种难以名状的美妙迷醉使我愿意用所有的余生去换取哪怕几个小时这样的幸福。
So, in the next phase of our lives, I will look beyond the flaws and the imperfections and the inadequacies we all feel and celebrate the life my husband and I have created and the love we enjon.
那么,在我们婚姻生活的这个新阶段,我会超越生活中的缺点,瑕疵和不足,来赞颂自己和丈夫一同创造的生活和我们之间的爱。
Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life — the longing for love, the search for knowledge, and the unbearable pity for the suffering of mankind.
有三种朴实却异常强烈的激情左右着我的人生:渴望爱情、寻求知识和对受苦人的怜悯。
I have given birth to two children and they are the love of my life.
我已经生了两个孩子,他们是我一生的挚爱。
Yet what this Jane still have today is a symbol of a conglomeration of time and love that though Edward is physically far from my life, his presence is felt by the tinkering of this two cm needle.
目前这个简仍然拥有的是凝聚了时间和爱的象征,尽管爱德华的身体已经离我的生活很遥远,但通过修修补补我这两厘米的针,我仍能感受到他的存在。
Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life: the longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for suffering of humankind.
有三种简单却无比强烈的感情左右着我的人生:对爱的渴望、对知识的探索和对人类苦难的极度怜悯。
On Friday night you stole away the life of an exceptional being, the love of my life, the mother of my son, but you will not have my hatred.
周五晚上,你们偷走了一个非同寻常之人——我一生的挚爱,我儿子的母亲,然而,你们别想得到我的仇恨。
Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life; the longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind.
三个牵挂,简单但又极为深重,支配了我的一生:对爱的渴望,对知识的追求,对人类苦难的无限的同情。
I love China, but in China so far I have not found the other half of my life, this platform has given me a chance to get to know more from the world's great men.
我爱中国,但在中国至今我还没有找到我生命中的另一半,是这个平台给了我一个机会,能结识更多的来自全世界优秀男士。
At the road of my endless life, lonesome in have you, exaggerate the world of the love.
在我漫长的人生之路,寂寞里有你,渲染着爱情的天地。
Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life, the longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind.
三种简单而强烈的情感支配着我的生活:对爱的渴望、对知识的追求和对受苦之人的同情?
I think I have met the love of my life.
我认为我已找到理想的爱人了。
The love of my life is all that I have.
我生命里的爱是我的全部所有。
I have sought love, first, because it brings ecstasy-so great that I would often have sacrificed all the rest of my life for a few hours of this joy.
我寻求爱情,首先是因为它使人心醉神迷,常常令我愿用后半生换得几小时的爱的愉悦。
When you get to my age, you'll measure your success in life by how many of the people you want to have love you actually do love you.
当你们到了我这个年纪,你会以有多少人真正地爱你来衡量你的成功。
You make my life and the life to become an olive, have the taste of love!
是你让我的生命和人生成为一枚橄榄,拥有了爱的味道!
If have a warm home and love my husband a great time together, I feel this is the happiness of my life.
如果有一个温馨的家和爱我的丈夫在一起度过美好时光,我会感到这是我一生的幸福。
Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life: the longing for love , the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind.
三股简单而非凡强烈的激情一直控制着我的一生:对爱的渴望,对知识的追求和对人类苦难不堪忍受的怜悯。
Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life: the longing for love, the search for knowledge and the unbearable pity for the suffering of mankind.
有三种情感,虽朴实却无可抗拒地主宰着我的生命:对爱的渴望,对知识的探求,以及对人类所受苦难的怜悯。
Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life: the longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of human.
对爱情的渴望,对知识的追求,对人类苦难不可遏制的同情,是支配我一生单纯而强烈的三种激情。
And because of basketball, I have found the love of my life Ye Li, and a lifetime of happiness.
同时因为篮球,与心爱的人结缘,建立了美满的家庭,获得了一生的幸福。
The second reason is I can make friends with those who have the same love for sportswear, and we can have a get - together, we discuss, we talk, we laugh, and all of these make my life funny.
第二,我可以和那些同样喜欢休闲装的人交朋友,我们可以聚在一起,讨论,聊天,大笑,所有这些都让我的生活充满乐趣。
You have always been the pillar of my life, love you always.
你一直是我生命的支点,永远爱你。
Troughout my life, I have always been afraid of losing the people I love. But then, sometimes I wonder, is there anyone out there afraid of losing me?
我这一辈子都在害怕,害怕会失去我爱的人。但有时我也会想,是否有人也害怕失去我呢?
My wife and I are very delighted to hear the news of your marriage. We send you both our love and hope you will have nothing but joy and happiness in your life together.
听到你们结婚的消息,我们感到万分高兴。向你们祝贺,并希望你们的共同生活无比欢乐,无比幸福。
My wife and I are very delighted to hear the news of your marriage. We send you both our love and hope you will have nothing but joy and happiness in your life together.
听到你们结婚的消息,我们感到万分高兴。向你们祝贺,并希望你们的共同生活无比欢乐,无比幸福。
应用推荐