The ak Leather Tech glove is meant to be a killer park glove, but also happens to have the lines to make it a city standard.
皮革手套的AK技术是要成为一个杀手公园手套，但也恰好有线条，使之成为城市的标准。
They have redrawn the country's boundaries along ethnic lines.
他们以种族为界重新勾画了该国的国界。
Some lines of the document have been blacked out for security reasons.
为安全起见，这份文件的一些句子被涂掉了。
"We can only speculate as to how the Egyptians could have laid out these lines with such precision using only the tools they had," Dash writes.
达什写道：“我们只能猜测，在仅用当时的工具的情况下，埃及人是怎样做到如此精确地铺线的。”
Write the words along the lines or, if you have space, write them inside more circles.
沿着直线写下这些单词，或者，如果有空间的话，把它们写在更多的圆圈里。
The lines of succession and responsibility have been carefully crafted and are as sleek as any piece of hardware that Apple has ever designed.
继承和责任的流水线经过精心设计，就像苹果曾经设计过的任何一款硬件一样流畅。
In order to understand this writer thoroughly, you have to read between the lines.
为了彻底了解这个作家，你必须领会他的言外之意。
The lines were thought to have been a system of canals that had been built to irrigate the surface.
这些管道被认为是为灌溉地表而修建的运河系统。
Almost anytime you have multiple states changing, you will have several lines during the state change at which the program will not have self-consistent Numbers.
几乎在任何情形下，只要修改多个状态，在状态改变过程中就会有一些代码行中将不能拥有始终一致的数字。
They have helped raise the number of high-voltage lines in use from 20 to 34.
他们帮助提高了高压电线的使用数量，从20个提高到34个。
The lines containing the "%" have used OSR.
包含了“%”的各行已经使用了OSR。
Each individual file will have the total number of lines displayed.
每个单独的文件显示全部行数。
The lines have distinctly a sonnet rhyme-scheme, but look closely.
这14行明显使用了十四行诗的押韵规则，但仔细看。
The trembles of the umbrella assembly lines have resemblances.
这些雨伞装配线的抖动有相似之处。
Note that we have split the three kernel definition statements into multiple lines for readability.
注意，为了便于阅读，我们已将三个内核定义语句分割为多个行。
Similarly, the elements declared in lines 9 and 10 have the same types but different attribute names.
类似的，第9行和第10行声明的元素具有同样的类型但有不同的属性名称。
Once all the lines have been processed, the buffer will have been completely updated and all the relevant assignment operators aligned to a suitable column.
当所有行处理完成之后，将完全更新缓存，并且所有相关的赋值操作符都对齐到一个合适的列。
“The power lines have gone down — we can’t reach anyone there, ” Bill Davis, a meteorologist at the Springfield, Mo., office of the National Weather Service, said in a telephone interview.
来自国家气象局斯普林菲尔德办公室的气象学家比尔·戴维斯在星期一的电话采访中说：“输电线路都被破坏，我们在那儿什么也看不见。”
Note that in order to display correctly in this article, the longer lines have been split.
注意，为了在本文中正确显示它，我们将较长的代码行分开了。
When a thread is running on a CPU and gets interrupted, it usually gets placed back on the same CPU because the processor's cache might still have lines belonging to the thread.
当某个线程在一个CPU上运行并发生了中断，通常会将它放回到相同的CPU上运行，因为这个处理器的缓存中仍然保存了属于该线程的相关信息。
The study design may also have blurred the lines between real and fake acupuncture, muting the effects of the real thing.
这项研究设计也可能模糊了真假针灸之间的界限，掩盖了真针灸的效果。
Furthermore, the earlier you open the lines of communication, the better chance you have of keeping them open through the teen years.
更重要的是，你越早进行开诚布公的交谈，你越有可能在孩子整个十几岁的成长期间都保持畅通的沟通渠道。
Blocked roads and Bridges and severed phone and power lines have slowed the aid response.
道路桥梁不通，电话及电力线阻断，减慢了救援反应速度。
But the fault lines have their origins in another distinction, between settled farmers and nomadic herders fighting over failing lands.
但他们之间的问题源自于另一种分歧，即有固定居所的农人和游牧民族之间对于土地的争夺。
For example, all the steps not involving the order lines have been unified into one SQL table function.
例如，所有未涉及订购项的步骤都被封装到一个sql表函数中。
Rescue efforts have been hampered by the disruption of electricity and telecommunication lines, which have thrown Padang into darkness.
由于电力和通讯线路中断，巴东陷入一片黑暗，救援工作也因此受阻。
In the film we have two story lines which are edited through each other.
在这部影片中，有两个穿插的故事线索。
Mail is sent only for files that have a percentage of used lines below the threshold.
邮件只会发送给那些使用代码行低于阀值的文件。
The patch file contains only the new lines that have been added, plus a few lines before and after that provide some context for the change.
补丁文件只包含已添加的新行数，以及前后若干行，用来提供更改的上下文。
The patch file contains only the new lines that have been added, plus a few lines before and after that provide some context for the change.
补丁文件只包含已添加的新行数，以及前后若干行，用来提供更改的上下文。
应用推荐