Unless you have the legs of a gazelle, wear them with heels.
除非你有羚羊腿，否则就搭配高跟鞋。
Heels not only have to be the right height but in the right position: not too far back, but under the centre of the heel so they support your weight properly, following the natural line of your body.
鞋跟不仅要有一个合适的高度，也需要在正确的位置上：不能太靠后，要在脚后跟的中心，这样的鞋跟才能沿着你的身体曲线有效地支持你的体重。
Unless you have the legs of a gazelle wear them with heels.
如果你不是“羚羊腿”，那么你可以搭配有跟的鞋。
Although America and Russia, the traditional space-race adversaries, have launched more spacecraft than any other countries, a slew of smaller players are nipping at their heels.
虽然两个传统的航天竞争对手美国和俄罗斯发射的宇宙飞船多于任何其他国家，但许多小竞争对手正在紧追其后。
On the heels of the Chinese, investors from Brazil, India, Russia, and other emerging markets have all been gearing up their relations with Africa.
继中国人之后，巴西、印度、俄罗斯及其它新兴市场的投资者也都纷纷开始加强与非洲的关系。
On the heels of Mazar's claim to have discovered King David's palace, two other archaeologists have unveiled remarkable finds.
在玛扎尔宣称发现了大卫王宫殿以后，其他两位考古学家随后·便公布了一系列惊人的发现。
Podiatrist Michael Ratcliffe said at the time the lumps appeared to have been caused by years of irritation, and were 'generally the result of wearing high heels'.
足病医生迈克尔·拉特克利夫表示，鼓出来的包块似乎是因为持续数年的发炎造成的，“通常是由穿高跟鞋引起的”。
High heels will always have their place in the office, but if we can get the same job done in a pair of trainers then bring it on.
高跟鞋总能在办公室里占据一席之地，但是如果穿双运动鞋也能完成异样的工作，那么何乐而不为呢。
Since the invention of high heels, women have been its love-hate intertwined.
自从高跟鞋发明以来，女性一直对它爱恨交织。
Have you heard of the Asian squat? It's when the squatter keeps their heels firmly planted on the ground instead of rising up on their toes.
你听说过“亚洲蹲”吗？就是双脚后脚跟完全着地的蹲姿，脚跟翘起的姿势不算。
We have a professional design team and production site, to solve the problem of comfortable wearing high heels.
我们有专业的设计团队和生产场地；解决了高跟鞋穿着不舒适的问题。
Although women will have large Numbers of shoes for the whole life, there are only three types: high heels, sports shoes and slippers and to my way of thinking, few women have only one type of shoes.
虽然女人一生会拥有的鞋子很多，但是，女人可能一辈子就只拥有三种鞋子：高跟鞋、运动鞋、拖鞋，我觉得很少有女人只有一种鞋子的。
Five Dou rices fore lead the way, a group of people closes on the heels of afterward, if leaving were ten outside then don't see person, everyone would have no language, don't dare brigade.
伍斗米在前带路，一行人紧随其后，若离十步之外便不见人影，人人无语，不敢掉队。
And the findings may have special meaning to many wearers of high heels.
结果可能有特殊意义的高跟鞋许多配戴。
We actually have had a few customers this week selling some COINS to us, on the heels of the gold and silver popping a little bit. That's really the first we've seen anything in probably six weeks.
我们这星期确实有几个客户，在金银价格小幅回升时放售纪念币给我们，大概是6周内首次放售。
And today, we confront the challenges that have followed on the heels of that crisis.
今天，我们面对着随这场危机接踵而至的各种挑战。
The heels of my shoes have worn down.
我的鞋跟给磨损了。
I have full confidence that China will host a wonderful Olympic Games in two months, even though the event follows so closely on the heels of such a terrible tragedy.
我深信，虽然经历了这场灾难，两个月后，中国仍将举办一场令世界瞩目的奥运盛会。
I have full confidence that China will host a wonderful Olympic Games in two months, even though the event follows so closely on the heels of such a terrible tragedy.
我深信，虽然经历了这场灾难，两个月后，中国仍将举办一场令世界瞩目的奥运盛会。
应用推荐