The enemy would always have the advantage of familiarity with the rugged terrain.
敌人会一直在对崎岖地形的熟悉上占有优势。
The children of such couples have every advantage, but there are not many of them.
这样的夫妻的孩子各有各的优势，但是这样的孩子还不是很多。
Young children are trusting of commercial advertisements in the media, and advertisers have sometimes been accused of taking advantage of this trusting outlook.
儿童对于媒体中的商业广告一直很信任，而广告商们时常因为利用这种信任而受到指责。
A person's armpits have all the appeal, and some truffles take advantage of such a human nature—at least to chemists.
一个人的腋窝会产生全部的吸引力，一些块菌就是利用了这样一种人性的特性——至少在化学家看来是这样的。
"I also see a lot of actors today who will have the desire to take advantage of this technology: to have their likeness captured and stored for future content," says Cloyd.
克洛伊德说：“我也注意到现在有很多演员希望利用这项技术将自己的肖像捕捉下来，储存起来，以备将来使用。”
People have the advantage of knowing that there is always someone to turn to when they need help.
人们的优势是知道当他们需要帮助时，总有人可以求助。
Applications that interact via messages have the advantage of being loosely coupled, because changes in one system have no impact on the other as long as both sides agree to the same message format.
通过消息进行交互的应用程序具有松散耦合的优点，因为只要双方使用相同的消息格式，那么一个系统中的更改就不会对另一个系统产生影响。
We have the advantage of switching from one thing to another, and you can say it's because 'I want to have kids', or' I want to spend more time with them ', or whatever.
我们很容易从一件事情上跳到另外一件事情上，你可以说是因为‘我想要孩子’，或者‘我想同孩子们多呆会儿，’或者其它托辞。
"In addition", he said, "these puppets have the advantage of being for all practical purposes weightless."
“此外”，他说，“这些木偶还有这样的优势：出于一切实践的目的，它们是没有重量的。”
They have the advantage of working across folders and projects so they are useful for a broad classification.
它们有在不同文件夹及项目之间工作的优势，这样对于广泛地分类就更加有用了。
While white-collar moonlighters have the advantage of more flexibility on the job, they also face challenges.
尽管白领兼职族拥有工作弹性更高的优势，但他们也面临着挑战。
But Australia is a resource producer, so we have the advantage of being able to take part in the additional supply of things that are in strong demand. This helps our incomes.
但澳大利亚是资源生产者，因此我们有这个优势，能够去参与那些有着强劲需求的东西的额外供应，这增加了我们的收入。
But Australia is a resource producer, so we have the advantage of being able to take part in the additional supply of things that are in strong demand.This helps our incomes.
但澳大利亚是资源生产者，因此我们有这个优势，能够去参与那些有着强劲需求的东西的额外供应，这增加了我们的收入。
They have the advantage of being typed but lose some flexibility when applied in more generalized management console environments.
它们的优点是有类型，但是如果在更一般化的管理控制台环境中使用时会缺少一些灵活性。
We gay people at least have the advantage of being brought up to expect the world of love to be imponderably and unmanageably difficult, for we are perverted freaks and sick aberrations of nature.
我们这些同性恋，至少在成长过程中有了这样的优势----爱是无法估量和难以掌握的困难，因为我们是大自然产生的反常的怪人，病态的误差。
They have the advantage of focusing on a topic and obtaining information, but the burden of guiding the talk remains on the speaker.
它们的优点是能够针对某个特定的主题获取信息。但是仍然要求问题的提出者继续控制谈话。
A new study, however, reveals that although the criticism of wine cartons for allowing oxidation is valid, they have the advantage of soaking up chemicals that can ruin the flavour in other ways.
然而，一项新研究表明，虽然对葡萄酒纸包装容易造成氧化的指责是成立的，但它们也有好处：能吸收那些会破坏口味的化学物质。
Although Chelsea have the advantage of freedom from European diversions, they might fritter it away.
尽管切尔西不用受欧战拖累，但他们也许会将这种优势挥霍掉。
These kind of projects have the advantage of having well-known implementions that you can look at once you realize that there are problems with your original design.
这些项目的好处是有很多类似的程序，你完全可以拿来与根据你的设计原形编写的程序进行对照。
Power solutions have the advantage of simplified system management.
电力解决方案也具有简化系统管理的优势。
This would have the advantage of supporting reliable messaging over a whole range of transport protocols.
它具有一个优势，即能够在所有的传输协议上支持可靠的消息传递。
And it would have the advantage of an almost instant off switch.
它的优势是将会产生立竿见影的效果。
This does have the advantage of no polling overhead from the client and it also USES standard networking configuration.
这么做就无需客户端轮询了，同时还能使用标准的网络配置。
However, BIPV does have the advantage of being more aesthetically pleasing, which is important to consumers, she says.
她也承认：无论如何，光电一体化建筑在美学方面确有优势，而这一点对于消费者来说是很重要的。
They have the advantage of location, but no company has a technology that is more advanced than any other.
它们有位置上的优势，但是所有公司的技术水平大体相当。
Integrated framework developers have the advantage of knowing about the structure and composition of a framework's elements.
集成框架的开发人员的优势是了解框架元素的结构和组合。
However, IE6 does have the advantage of displaying XML documents that lack a CSS2 style sheet in a hierarchical tree, and it allows folding subtrees.
不过，IE6在显示分层树中缺少CSS2样式表的XML文档方面确有优势，而且它允许折叠子树。
Depp did have the advantage of a musical background.
戴普确实有音乐背景的优势。
With a Properties object, you have the advantage of setting the values dynamically.
在使用Properties对象时，您有动态设置这些值的优势。
With a Properties object, you have the advantage of setting the values dynamically.
在使用Properties对象时，您有动态设置这些值的优势。
应用推荐