Many college students have temporary jobs during the summer break.
许多大学生在暑假期间都有份临时的工作。
An undamaged creature can have temporary hit points in addition to its starting HP total.
一个未受伤的生物可以将临时生命加到它起使HP总值以上。
All the main roads were made passable within a few days, although some still have temporary bridges.
几天之内，几乎所有的道路都已通车，尽管有些搭建了临时的桥梁。
If you have temporary injuries on hand, do not take an appointment till the injuries have healed.
如果您的手上有伤，请您等待伤口痊愈后再进行预约。
If you have temporary files that do not need long-term persistence, you can store those files in a cache.
如果您具有不需要长期永久保存的临时文件，那么可以将这些文件存储在高速缓存中。
The new elements have temporary titles of ununquadium and ununhexium, but final names have yet to be settled on.
这2种新的元素暂时命名为ununquadium和ununhexium，但是最终的名字还没有决定。
May be relatively long duration, usually no loss of consciousness, severe seizures after the twitch muscles may have temporary paralysis.
持续时间可能比较长，一般没有意识丧失，严重发作以后，抽搐部位的肌肉可有暂时性麻痹。
Even abandoned houses have temporary visitors-not just the armies of scavengers snatching copper wire and steel pipes, but also the occasional card players and drinkers.
即使是这些废弃房屋也有了临时访客——不仅是抢铜线和钢管的拾荒大军，偶尔还有打牌和饮酒的人。
Though some poor families have temporary challenges with hunger, 89 percent of the poor report that their families have "enough" to eat; only 2 percent say they "often" do not have enough food.[2]
虽然一些贫困家庭会有暂时性的饥饿问题，89%的穷人认为他们的家庭有“足够”的食物；只有2%的人声称他们“时常”没有足够的食物。
I know they have at least two temporary positions available.
我知道他们至少有两个临时职位的需求。
Some reasons, such as a family illness, may have a temporary adverse impact on performance and can be corrected.
有些原因，例如家庭疾病，可能对工作表现有暂时的不利影响，是可以纠正的。
Your job here is only temporary, for you will be removed from it when we have a proper post for you.
你在这里的工作只是暂时的，等我们有合适的职位给你时，你就会被调离现在的工作。
As a result, farms have grown increasingly reliant on temporary guest workers using the H-2A visa to fill the gaps in the workforce.
因此，农场越来越依赖使用H-2A签证的临时外籍劳工来填补劳动力缺口。
As a result, farms have grown increasingly reliant on temporary guest workers using the H-2A visa to fill the gaps in the workforce.
因此，农场越来越依赖使用H-2A签证的临时工来填补劳动力缺口。
The authorities have begun building temporary homes for some of the hundreds of thousands of people still sheltering at emergency evacuation centres.
官方已经开始建立临时住所来容纳几十万灾民，很多人目前无家可归还住在紧急疏散所中。
Temporary storage pools have become permanent fixtures at power plants.
临时储存池已成为发电厂的永久固定装置。
But this temporary owner does not have to be a SECADM.
但是这个临时的所有者可以不必是SECADM。
Not only has the business cycle reached the point at which productivity growth usually slows, it also has several characteristics that may have exacerbated temporary productivity swings.
不仅仅是商业周期到了生产率增长速度减慢这一点，它还有加剧暂时生产率波动的几个特征。
The relatively friendly welcome sovereign funds have found in America may be temporary.
在美国，这种对主权财富基金相对友好的态度可能仅仅是暂时的。
When you begin to be thankful for what you have, you won’t be disappointed by the temporary things that you don’t have.
当你对自己已有的东西怀着感恩的心情，你就不会再为那些你暂时没有的东西而烦恼。
But prior attempts to resolve the crisis have brought only temporary relief (see chart) and this agreement is likely to be no different.
不过，先前采用的一些解决危机的手段，都只是暂时地起到了缓解作用，从这一点来看，这次的协议与前者并没有什么不同。
Football stadiums have been turned into temporary detention facilities.
足球场也成了临时拘留所。
Only about 30, 000 temporary shelters have been built.
目前仅建立了3万个临时安置所。
Hermes, Gucci and Brooks Brothers, all luxury retailers, have opened temporary shops in East Hampton this summer.
爱马仕(Hermes)，古驰(Gucci)和布克兄弟(Brooks Brothers)都是奢侈品零售店，今年夏天，他们在东汉普顿(East Hampton)开设了这类临时店铺。
I suppose you should have both the permanent and temporary works insured.
我认为您们应该给工程投永久性和临时性的保险。
And these workers are the lucky ones: they still have jobs, whereas 700 colleagues on temporary contracts have lost theirs.
这些工人还算幸运——至少还有工作；他们的700位签订临时合约的同事已经丢了饭碗。
But many observers think that, as with the last round, it will have only a temporary impact.
但是很多观察家认为，从上一轮的效果来看，这只能带来一个暂时的效果。
But many observers think that, as with the last round, it will have only a temporary impact.
但是很多观察家认为，从上一轮的效果来看，这只能带来一个暂时的效果。
应用推荐