Planning ahead should eliminate wastage, but if you have surplus vegetables you'll do a vegetable soup, and all fruits threatening to "go off" will be cooked or juiced.
提前做计划可以减少浪费，但是如果你有多余的蔬菜，你可以做一个蔬菜汤，而且所有可能会变质的水果都可以被煮熟或榨汁。
In good years they have surplus crops to sell.
在好年岁时，他们还能有多余的作物可以拿来卖钱。
If you do not have surplus money, do not play.
如果您没有剩余的钱，不玩。
We do not have surplus electric cable to give you.
我们没有多余的电缆给您。用英语应该怎么说？
Companies often have surplus cash and Banks surplus deposits.
其公司总会有现金盈余以及银行存差。
Second, we need to restructure some industries that have surplus production capacity.
二要推进部分产能过剩行业调整。
We're also doing business of processing with materials supplied by customers when we have surplus production.
我们有多余的生产能力时，我们也做来料加工业务。
China knows that countries in the region such as Greece, Cyprus and Turkey are old seafaring nations and they have surplus capacity.
中国人知道邻近国家中的希腊，塞浦路斯，土耳其都是老牌的海洋国家，会有剩余的海运能力。
People who have surplus power lacking to others-and this power is not made subordinate to a supreme authority - constitute a public danger.
相对于缺少力量的人来说拥有过多力量的人和这种力量不会屈服于最高权威- - - - -对大众构成一种威胁。
We're also doing business of processing with materials by customers when we have surplus production. What type of products do you intend to process?
张：当我们有多余的生产能力时，我们们也做来料加工业务。你们要加工什么产品?。
We're also doing business of processing with materials supplied by customers when we have surplus production. What type of products do you intend to process?
当我们有多余的生产能力时，我们也做来料加工业务。你们要加工什么产品？
To balance load distribution, you can migrate the load from the source nodes (which have surplus workload) to the comparatively lightly loaded destination nodes.
若要平衡负载分布，可以将负载从源节点(有多余工作负载)的迁移到相对较轻的负载目标节点。
Funds that do have surplus cash are holding it in expectation of redemptions from spooked clients, or redeploying it in America where a correct bet on a restructuring opportunity can make a career.
而那些现在有超额现金的基金都攒着钱不放。一方面是考虑到一些想抽身的客户可能会要求兑现赎回，另一方面则是伺机将钱转移到美国去。因为在一个破旧立新的环境里，一次正确的下注可能会成就一番大事业。
Few people have large sums of surplus cash.
几乎没人有大笔的闲钱。
The surplus of cabbages has driven prices down, so farmers have to get rid of them in preparation for the coming planting season.
多余的卷心菜压低了价格，所以农民不得不把它们处理掉，为即将到来的种植季节做准备。
For next year, it does have some surplus funds.
在明年，它确实有一些经费剩余。
With reduced working hours, we have succeeded in not producing surplus vehicles.
通过减少工时，我们已经没有生产过剩的车了。
We need ways to store the energy we generate when we have a surplus, so that it can be used when we need extra and this innovative new system could provide the answer.
我们亟需方法来存储发电中过剩的电能，有需要时才拿出来使用。而这项创新性的系统为我们提供了答案。
The monument to Soviet central planning was supposed to have been a heap of surplus left boots without any right ones to match them.
人常谑苏联中央计划经济模式留下来的纪念碑，谓其总是造出一堆过剩的左脚靴，却忘记造一些右脚靴相配。
"Iraq does have a surplus, but Iraq is a completely destroyed country," said Ambassador Sumaida 'ie.
他说：“伊拉克的确有财政盈余，但伊拉克是一个被完全摧毁的国家。”
And because you have a trade surplus it's very difficult for the baht to weaken.
这主要是国内需相对疲软因此，在拥有贸易顺差的情况下进行货币贬值是非常困难的。
As food prices have soared worldwide in recent months, many countries with a food surplus have imposed limits on exports to retain supplies for their own populations.
最近几个月来食品价格高涨，许多食物有盈余的国家设置了出口限制，以保证国内供应。
Do I have to add that not every country can have an export surplus?
我是否需要补充说明，并非每个国家都能实现贸易顺差？
Now we have a surplus of food.
现在，我们的粮食有盈余。
The Americans and the Germans have been arguing about the respective responsibilities of surplus and deficit countries for 30 years.
有关顺差国家和逆差国家各自应承担哪些责任，美国和德国已经争论了30年。
Elsewhere in Europe, construction bubbles have left a surplus of empty houses for sale.
在欧洲的其他地方，房地产泡沫留下了过剩的待售空置房屋。
Elsewhere in Europe, construction bubbles have left a surplus of empty houses for sale.
在欧洲的其他地方，房地产泡沫留下了过剩的待售空置房屋。
应用推荐