Traveler: Do you have sun MATS here?
游客:你这里有日光浴用的垫子吗?
有遮阳帽吗?
Just forget for a while about that we have sun or any other source of light.
请暂时忘记我们有太阳或其他光源。
When you talk to the old people, however, you are forced to the conclusion that whether age is happy or unpleasant depends less on money or on health than it does on your ability to have sun.
然而,当你和老年人交流的时候,你不得不得出如下结论:老年人过得是否快乐与其说是取决于金钱和健康,还不如说是取决于寻找快乐的能力。
It's the first time I, a fair-skinned, freckly type, have sailed in the sun without burning.
这是第一次,我这样一个皮肤白皙、有雀斑的人,顶着太阳航海而没有晒伤。
According to observations of young sunlike stars, our Sun may have lost as much as six percent of its initial mass.
根据对年轻的类太阳恒星的观察,我们的太阳可能已经失去了它最初质量的6%。
All these diverse constituents are aggregated together to form chondritic meteorites, like Allende, that have chemical compositions much like that of the Sun.
所有这些不同的成分聚集形成像阿连德一样的球粒陨石,具有很类似于太阳的化学成分。
The idea was that trapped greenhouse gases in the atmospheres of Earth and Mars might have caused temperatures to raise enough to compensate for the low heat the young Sun provided.
这个理论就是:在地球和火星的大气层里有足够的温室气体,来帮助提升温度,从而弥补了早期的太阳提供的较低的热量。
What else have you been doing in Thailand besides enjoying the sun?
你在泰国除了享受阳光外,还做了什么?
She gave up presently as if a cloud had approached the sun or the smog thickened and so broken the religious instant, whatever it might have been.
现在她放弃了,就像乌云接近太阳,或烟雾变浓,因此这个宗教瞬间破碎了,不管它之前是什么样子。
Fair-skinned people who spend a great deal of time in the sun have the greatest risk of skin cancer.
皮肤白皙的人长时间待在太阳底下患皮肤癌的危险最大。
Have you ever had any skin problems connected with exposure to the sun?
你曾有过与日晒有关联的皮肤问题吗?
Even if you have dark skin, you still need protection from the sun.
即使你皮肤黝黑,仍需要防晒。
Because they are so dim, it is plausible that the sun could have a secret companion.
它们是那么的暗淡,因此太阳还是很有可能有一颗神秘的伴星。
They found that although sun bears live alone, they have developed a surprising social skill.
他们发现,虽然马来熊独自生活,但它们已经发展出一种惊人的社交技能。
This surprised them because sun bears are alone and they have no close relationship with human beings.
这让他们很惊讶,因为马来熊是孤独的,它们和人类没有密切的联系。
Far out over the sea the sun was setting with such splendor that I would almost have sworn I could hear the water hiss where it touched.
在遥远的海面上,太阳正辉煌地落下,我几乎可以发誓,我能听到水触到的地方发出嘶嘶声。
It is called the bright-young-Sun solution, according to which the Sun would have provided enough heat for the water on Earth and Mars to be liquid.
它被称为“明亮的早期的太阳解决方案”,根据该方案,太阳将提供足够的热量,使地球和火星上的水变成液体。
If the young Sun was more massive than today's, it would have been hotter and brighter than the model predicts.
如果早期的太阳比今天的太阳质量更大,它就会比模型预测的更热、更亮。
Astronomers have detected an asteroid not far from Earth, moving in the same orbit around the Sun.
天文学家在距离地球不远处发现一颗小行星,它与地球在同一轨道上围绕太阳运行。
If the Earth-Sun distance were as little as 1 percent larger, runaway glaciation on Earth about 2 billion years ago would have caused the oceans to freeze and remain frozen to this day.
如果地球与太阳的距离再大哪怕1%,大约20亿年前地球上失控的冰期就会导致海洋冻结,并一直冻结到今天。
If the Earth-Sun distance were as little as 1 percent larger, runaway glaciations on Earth about 2 billion years ago would have caused the oceans to freeze and remain frozen to this day.
如果地球与太阳的距离再大1%,大约20亿年前地球上失控的冰期就会导致海洋冻结,并一直冻结到今天。
I have to wear my sun glasses.
我需要戴上我的太阳镜。
Melanomas are more common if you have periodic intense exposure to the sun.
如果你定期暴露在强烈的阳光照射下,黑色素瘤会更常见。
If you ask American college women, they expect everything under the sun: in addition to being committed, partners have to be amusing, funny and a friend.
如果你询问美国的女大学生,就会知道她们对另一半的期望包含了天底下的一切:除了忠诚之外,伴侣还必须风趣,还要是个朋友。
Nature and fertility would have been all-important; they would have worshipped sun gods, water gods, moon gods and doubtless bison gods.
自然和肥沃是最重要的;他们崇拜太阳神、水神、月亮神,无疑还有野牛神。
One would have thought that Pinocchio had turned into a porpoise playing in the sun.
人们大概会以为,皮诺乔变成了一只海豚,在阳光下玩耍。
Liu Bei, Cao Cao and Sun Quan have become famous names among Chinese people.
刘备、曹操和孙权在中国家喻户晓。
Liu Bei, Cao Cao and Sun Quan have become famous names among Chinese people.
刘备、曹操和孙权在中国家喻户晓。
应用推荐