It is a constant struggle and I have become a time and management juggler but they are the ones who teach me the most valuable lessons in life.
这是不断的奋斗，我已经成为一个时间和管理的魔术师，不过，是他们教给了我生活中最宝贵的经验。
Moreover, even though humans have been upright for millions of years, our feet and back continue to struggle with bipedal posture and cannot easily withstand repeated strain imposed by oversize limbs.
此外，尽管人类直立行走已经有数百万年的历史，我们的脚和背部仍在两足行走的姿势中艰难斗争，无法轻易承受过长的四肢持续施加的压力。
After all, we don't want the listeners or the performers have to struggle, right?
毕竟，我们不希望听众或表演者痛苦挣扎，对吗？
In fact, to be honest, I struggle even now to think of things we have in common, but maybe that's what makes us enjoy each other's company so much.
事实上，说实话，即使现在我也很难想到我们有什么共同之处，但也许这就是为什么我们如此享受彼此的陪伴。
Performers would feel they have to struggle to fill the room with sound.
表演者会觉得他们必须努力让房间充满声响。
Unlike the British, continental migrants have to struggle with an unfamiliar language and new customs.
与英国人不同的是，欧洲大陆的移民必须努力适应陌生的语言和新的习俗。
Recently, however, some scholars have argued that even though laissez-faire became the prevailing ethos in nineteen-century America, it was not accepted without struggle.
然而，最近一些学者认为，尽管“自由放任”成为19世纪美国的主流思潮，但它不能不经过斗争就被接受。
Years have passed, but I still remember how it felt to struggle so hard at learning another language.
很多年过去了，我却依然记得在学习一门外语时那种如此费力的感觉。
The sandal is actually quite uncomfortable unless you're hiding in a bunker and have bigger worries, is the official symbol of the struggle.
这种塑料凉鞋，除非你躲藏在暗堡里担惊受怕，否则穿着不会舒服，但它却是官方战争时代的象征。
And when you have an addiction, you struggle with it.
如果你对什么东西上瘾，你就要在生活中与之斗争。
Usually it's at the end of a long struggle - we have done everything modern medicine can do and then some, but we can't save them.
这通常是长期斗争的结束——我们做了现代医学可以做的一切，但我们仍然不能挽救他们的生命。
Where I have seen struggle, I have seen great strength.
我看到的是人们的拼搏奋斗和巨大的力量。
Lately a lull seems to have descended on that struggle.
最近这斗争似乎偃旗息鼓了。
The most important thing in the Games is not the triumph but the struggle; not to have conquered but to have fought well.
比赛中最重要的不是胜利，而是奋斗；不是征服，而是奋力拼搏。
You may have to live on the far outskirts of Beijing and you may have to struggle to pay the mortgage for a long time, but you must own a home.
你可以住在北京的郊区，或许你要奋斗好长时间还清贷款，但是你必须有房子。
They feel they have to struggle alone.
他们觉得应该独自奋斗。
Never struggle with reinventing the wheel unless you have to.
永远不要和做白工斗争，除非你不得不去。
Do you have any specific advice for people who struggle with discipline?
你有什么好的建议给那些努力奋斗的人吗？
If you struggle with this practice, assume you have one developer available for one day.
如果这种做法对你有点困难，那就假设某天你只有一名开发人员。
This thrills the architects, who have artistic undercurrents that often struggle to find an outlet.
这就激励了那些有艺术追求的设计师们寻找一个发挥的出口。
If you don't have these natural assets, you'll struggle as an entrepreneur.
如果你没有这些本能，作为一名企业家你就需要努力了。
Today, however, most companies fail to apply the information they already have and struggle with the complexity and costs of their existing information environments.
然而，今天的大多数公司不能应用其所掌握的信息，并且还因其当前信息环境的复杂和高成本而苦恼。
Science deals with norms and averages, when we all have to struggle to live individual lives.
科学研究的是各种常态和均值，而我们每个人都需要为了各自的生活而奋斗。
After two generations, it seems, young Germans have given up the unequal struggle to keep the two-child ideal alive.
两代人之后，看起来年轻的德国人放弃了实践两个孩子的理想这一难以实现的努力。
In traditional male hierarchies, women still have to struggle to get the top jobs but, as we've seen, most women don't want these positions anyway.
在传统男性层级里，女性仍然要努力争取才能上位，但是，像已经证实的那样，多数妇女就是不想担当这类职务。
I have to struggle to keep a path clear between bed and toilet, toilet and kitchen table, table and front door.
因为我不得不作战般地保持每段路径的清洁：床与厕所之间，厕所与餐桌之间，餐桌与前门之间。
Some children have special needs and talents, others have disabilities or simply struggle in the class.
有一些小孩有特殊的要求和特长，还有一些人有残疾或者不能跟上课程。
Some children have special needs and talents, others have disabilities or simply struggle in the class.
有一些小孩有特殊的要求和特长，还有一些人有残疾或者不能跟上课程。
应用推荐