'Now I'll have somebody to talk to.
现在我可有人说话了。
At least you have somebody to fight over!
至少你们还有个人值得为她打架！
It is always useful to have somebody to fall back on.
有人可以依靠是很有作用的。
Live alone, but would like to have somebody to take care and love.
我现在是一个人住，但是我想有一个人能来照顾我，来爱我。
People say to me 'don't you have somebody to buy groceries for you at this point?
人们对我说：'你有没有人来买给你在这一点上杂货？
When you are in trouble, do you like to have somebody to consult with and to help you out?
当你遇到麻烦的时候，你喜欢有人与你协商帮你走出困境吗？
Well, she may not be the perfect wife. But you can thank God that at least you have somebody to love.
这么说吧，她可能不是一个完美的妻子，但至少你还有人去爱。
Grief can take care of itself, but to get the full value of a joy you must have somebody to divide it with. —Mark Twain.
伤心可以兀自面对，但惟有与朋友分享才能品尝到快乐的全部。
Grief can take care of itself, but to get the full value of a joy you must have somebody to divide it with — Mark Twain, American author.
悲伤可以自己承担，但尽情的快乐就要有人来分享- - -马克。吐温，美国作家。
We have no problem understanding a movie where somebody goes to sleep as a teenager and wakes up as Jennifer Garner, as an older person.
我们完全能够看懂电影中一个少女睡去，一觉醒来却变成了老年人詹妮弗·加纳。
If somebody knows you have a nuclear weapon in your house, they're going to think twice about breaking in.
如果知道你家里有核武器，他们在破门而入之前肯定会再三考虑。
"To sit down and have somebody look at me and talk to me like a person and not just an illness, it helped me feel cared about and less alone," she says.
她说：“坐下来，有人看着我，像对待一个人而不是一种疾病一样和我说话，我从中感受到了关心，不再那么孤独。”
I've been invited to dinner this evening; I have invited somebody to dinner this evening.
今天晚上有个应酬。
He probably never would have mentioned the money that was owed to him, but somebody in Nucla told me and I asked about it.
赊账的事我是在纽克拉听别人说的，要不是我去问他这事，他可能永远都不会提起它。
Why does he have to tell somebody to drink some wine and not just drink water?
他为什么要告诉某人去喝些酒，不要只饮水？
She told The New Yorker that, "It's awkward to have somebody spend hundreds and hundreds of dollars on dinner before you really know that you like him."
在接受《纽约客》杂志采访时，她表示，“在确定你喜欢他之前让对方花几百甚至上千美元请吃饭很令人尴尬。”
They don't feel like it's somebody else's responsibility and they don't have to talk about it.
他们不会觉得这是别人的责任 他们不必谈论它.
If you have to rewrite the whole application every time somebody comes up with a better mousetrap, no one will beat a path to your door.
如果每当某人有个更好的捕鼠器(mousetrap)您就必须重写整个应用程序，则没有人会问津。
The press has to have somebody in every election, and were going to give them you.
在每一次选举中媒体必须找个人作主要目标，我们将把你交给他们。
The interest that we pay on design debt is additional cost every time we have to change or add functionality, and every time we must acclimate somebody new to the development team.
每一次我们必须更改或者添加功能性时，或者每一次我们必须适应开发团队新加入的新人时，我们对设计债的兴趣会更大。
And then you still have a done digital document for somebody to look at it and decide which department to send this to.
然后你还有一个完成的数字文件，让工作人员审阅，然后决定送到哪个部门。
But things have gone wrong all day, and I had to blow off steam at somebody!
但是，这一天里，什么事都不顺当。我总得拿某个人出出气。
While many programmers probably don't have much trouble staying focused, it certainly helps to have somebody else keeping the rest of us mere mortals on track.
虽然许多程序员保持专心致志可能没有问题，但是让其他人使我们这些凡夫俗子中的另一些人不出闪失当然也是有帮助的。
The process could be reversed; but for that to happen, somebody in power would have to try.
这个过程可以逆转，但是需要掌权者努力才能做到。
LISA: If you don't know what to do, you have to talk to somebody.
丽莎：如果你不知道你要做什么，你必须找人谈谈。
You don't want to have to worry about somebody erasing your whiteboards, or throwing your index CARDS in the garbage.
你不想总是担心有人会擦掉你白板上的内容，或是扔掉你的索引卡片。
The best way to experience ethnic cuisine is to have somebody from that culture show you the ropes.
让一个来自那个文化系统的人来给你介绍他们的评价标准是体验异国风味美食的最好方法。
I have to allow a default age of 0, but I have to calculate the age for somebody born on March 23, 1971.
我必须允许年龄的缺省值为0，但我必须计算出生于1971年3月23日的人的年龄。
Because right now, the way lawyers have to work, somebody has to look over every piece of information and decide, this is relevant or not, what are the facts.
因为现在，律师们工作的方式是，需要一个人查看每一条信息，然后确定是否相关，哪些是事实。
Because right now, the way lawyers have to work, somebody has to look over every piece of information and decide, this is relevant or not, what are the facts.
因为现在，律师们工作的方式是，需要一个人查看每一条信息，然后确定是否相关，哪些是事实。
应用推荐