While reading a recent conversation on Facebook between two family members, I caught sight of these words: "You have time for whatever you make time for."
最近我在脸书上看到两个家庭成员之间的对话，我注意到这样一句话：“你有时间做你想做的事。”
They cannot stand the sight of each other, but they will just have to grin and bear it.
他们看都不想看对方一眼，但又不得不默默忍受。
I have been known to faint at the sight of blood.
大家都知道，我看到血就会昏倒。
Standing on a mountain, you can have a good sight of this city.
在山上，你可以饱览这个城市的景色。
The malls have that serene aura of undisturbed wilderness, with scarcely a shopper in sight.
购物中心就像一片宁静的原野，几乎看不到一个购物者。
For the same foolish reason, I have lost the sight of both eyes.
出于同样愚蠢的原因，我双目失明了。
Then we would have classes or go on a sight seeing trip to different places of interest like Big Ben.
然后我们会上课或去不同的名胜古迹，像大本钟。
And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, even the whole seed of Ephraim.
我必将你们从我眼前赶出，正如赶出你们的众弟兄，就是以法莲的一切后裔。
So far no non-military deaths have been reported, but the sight of burning houses and plumes of smoke will be more than enough to prompt international outrage.
尽管到目前为止还没有普通群众伤亡的相关报道，但眼前弥漫的硝烟和坍塌的废墟足以引爆一场国际范围内的强烈声讨。
Some birds of prey are thought to have eye sight as sharp as 20/2.
一些捕猎鸟类被认为有20/2的锐利的视力。
Many people postpone to tomorrow the things they have to do simply because they lose sight of all their activities.
但却有许多人把必须要做的事推到明天因为他们对他们所有的活动都不在乎。
I have always seen faces around me filled with pity at the sight of a man between two policemen.
每每有人被警察架在中间之时，我往往见到周遭的人们脸上露出怜悯的神色。
Wild animals in particular need to have excellent senses of smell, sight, hearing and even the ability to sense minute vibrations, because those senses help them survive.
野生动物特别需要卓越的感觉诸如嗅觉，视觉，听觉甚至是感知极微小的震动的能力，因为这种感觉使他们得以幸存。
The others have their background, while what I have is the sight of my back.
人家有的是背景，而我有的是背影。
"Once you start working, you get caught up in the work and you have bills to pay, and you lose sight of what you really want," the brother said.
这位哥哥说，“一旦你开始工作，你就陷在工作里了，你要付各种账单，然后你就看不到自己真正想要的东西了。”
We must never lose sight of the long-term consequences each decision will have on our wildlife, our people, and our future.
我们一定要看到每个决策会在长期造成的结果，会怎样影响野生动物、人类自身以及我们的未来。
They have been hiding in plain sight, hyping threats and exaggerating the capabilities and resources of adversaries.
他们一直藏匿于人们的视野中，大肆宣扬威胁论，夸大敌人的能力和资源。
Dr. Love said she and Dr. Domar decided to write the book because many people seemed to have lost sight of what it meant to be healthy.
拉芙博士告诉记者，因为感觉现在很多人越来越不清楚健康的概念，于是她决定和杜马共同撰写这本书。
While reading a recent conversation on Facebook between two family members, I caught sight of these words: “You have time for whatever you MAKE time for”.
最近在脸谱网上浏览一家两口人的对话，我瞥见这样一句话：“无论什么事情，只要愿意挤时间，就会有时间去做。”
During boom times, she added, designers may have gotten lazy and lost sight of some fundamentals.
在繁荣时期，她补充说，设计师门可能变得懒惰并丧失了某些基本的视野。
Earlier studies have hinted at this connection for men; the sight of a husband mopping the floor or doing dishes sparks affection in the hearts of many wives.
此前的调查已经暗示了家务与男士的这种联系；看到丈夫俯身拖地或是洗刷碗筷可能会引发很多妻子们的心头爱意。
Mr Meshal was said to have fumed at the sight of a video that showed girls and boys cavorting in the resort’s pools, a far cry from the “resistance culture” he would like to foster.
据说，当马沙尔在录像里看到一群年轻男女还在此地的游泳池中嬉戏时，怒火中烧。 毕竟这与他所希望此地形成的“抵抗性文化”相去甚远。
The study found that 54% of men say they have experienced love at first sight, compared to 41% of women.
研究发现54%的男人说他们经历过一见钟情，而只有41%的女人这么说。
In this global rebuilding effort, we have an opportunity to help rebuild communities without losing sight of the marginalized.
在全球为重建付诸努力的过程中，我们有机会帮助重建各社区，但同时不要对边缘化人群视而不见。
In the past year, the pajama-clad men and women of the street have gone from a ubiquitous sight to a rare novelty.
在过去的一年中，原来在街上到处可见的穿睡衣的男女已经变得很罕见了。
But, after the founder has died, foundations tend to become sclerotic and directionless-the fiefs of administrators who have lost sight of the original aims.
但是，创始人死后，基金会趋向于变得硬化和迷失——失去最初目标远见的管理者的封地。
Embarrassed, Raven called to the man, keeping out of sight behind a tree. "Old man, you have my beak."
失去了嘴巴的乌鸦觉得非常难堪，他躲在一棵树后，冲着老人喊道：“老头，你拿的是我的嘴，把它还给我！”
Keep the end goal in sight and, most importantly, have a sense of humor.
时刻想着最终的目标，最重要的是，要有幽默感。
Iraqi insurgents have hacked into unsecured, line-of-sight and possibly satellite video feeds for the drones and, in some cases, were able to use this to receive early warning of u.
伊拉克武装分子已经入侵了不安全，瞄准线，及可能的无人机的卫星视频，并在某些情况下，能够用它获得美国行动的预警。
Iraqi insurgents have hacked into unsecured, line-of-sight and possibly satellite video feeds for the drones and, in some cases, were able to use this to receive early warning of u.
伊拉克武装分子已经入侵了不安全，瞄准线，及可能的无人机的卫星视频，并在某些情况下，能够用它获得美国行动的预警。
应用推荐