It was the best thing she could have said.
这是她能说的最好的话了。
This was an excellent opportunity to have said something clever.
这是个说些聪明话的好机会。
However, fire officers have said a complete inventory of the damage will not be possible until the cathedral structure has been deemed safe.
然而,消防官员表示,在大教堂结构被认定为安全之前,不可能对其损坏情况进行全面清点。
At least, that is what she would have said if she had been asked.
至少,如果有人问她,她会这么说。
Contrary to what people have said, I do like Richard.
和别人所言相反,我的确喜欢理查德。
People have said that mixing dough to make bread, for example, has given them a sense of calm and control.
例如,人们说,揉面团制作面包给了他们一种平静和控制的感觉。
Oops! I shouldn't have said that.
唉~我不应该这样说的。
I always hold to what I have said.
我一贯坚持自己说过的话。
I agree with every word you have said.
你所说的每句话我都同意。
I ought not to have said a word about it.
这件事我应该一字不提才对。
I find what you have said very encouraging.
我发现你说的话非常激励人心。
I ought to have said it to her in a calmer mood.
我应该以更平静一些的语气对她说那件事的。
It was the most perfect thing he could have said.
这是他所能说的最好听的话了。
Taxpayer: what you have said is very helpful, thank you.
纳税人:您说的对我太有帮助了,谢谢!
As others have said, you may need to step back here.
正如其他人所说,退一步海阔天空。
Most of us, growing up, have said, "My daddy can do anything!"
我们中的大多数人,在成长的时候,曾经说,“我爸爸能做任何事情!”
I have said before, and will say again-i believe in free trade.
我之前说过,还将再次重申—我相信自由贸易。
As many teachers have said - forgiveness is ultimately for us.
就像许多老师所说的——原谅最终是对我们自己而言。
As I have said on many occasions, what gets measured gets done.
如我在多个场合所述,能衡量,始能执行。
Thou art my portion, O LORD: I have said that I would keep thy words.
耶和华是我的福分。我曾说,我要遵守你的言语。
The look on my face must have said enough because Mary stopped talking.
我想当时我的那张脸已足以说明一切,因为玛丽不再说什么了。
As I have said, this is a simple way of looking at a very complex task.
正像我所说过的那样,这是审视一项非常复杂任务的一种简单方式。
A lot of people have said to me, "Thank you for what you do for Free Software".
很多人都对我说:“感谢你为自由软件所作的付出”。
Maybe they should have said "you can do anything you want when you grow up."
也许他们还可以说,长大了你就可以做任何想做的事。
Some have said that happiness is not having what you want, but wanting what you have.
一些人说,快乐并不是拥有你想要的东西,而是想要你已经拥有的。
Architects have said that the natural world should be a great source of inspiration.
建筑师们表示,自然界应该是灵感的巨大源泉。
And you have said, "he holds council with the trees of the forest, but not with men."
你们说:“他与林中的树木攀谈,却不理会人类。”
And you have said, "he holds council with the trees of the forest, but not with men."
你们说:“他与林中的树木攀谈,却不理会人类。”
应用推荐