Can I have one group of virtual testers running certain portions of the pages within the application under test?
我是否能够让一组虚拟测试人员运行测试下的应用程序内部的某一部分？
Our database is up and running and we have two scripts with which to test it.
数据库已经启动并运行了，并且已经有了两个测试用的脚本。
This way, you have one test case that can be tagged and, therefore, tracked for more than one release, even if the releases are running in parallel.
这样一来，您就拥有了一个能够被标注的测试用例，并且它因此能够被更多的发布所跟踪，即使这些发布是并行运行的也没有问题。
Programmers don't usually have to test whether the user running the program is entitled to read a data file or set the system time.
程序员通常不必测试运行程序的用户是否有权读取数据文件和设置系统时间。
These support more simple test idioms, and can replace the ad-hoc code that projects have traditionally had to write and maintain for running their tests.
这些框架支持更简单的测试方法，让项目不再需要为运行测试编写和维护专门的代码。
You can have more than one developer connected to a Unit Test server where your code is running; the number of users you can connect depends on the capacity of your server.
运行您的代码的一个Unit Test同时允许多个开发人员连接；可以连接的用户数量取决于您的服务器的容量。
With environment-specific builds, it is almost inevitable that at some point you will have the test build of your application running, by accident, on the production environment.
有了环境相关的build，几乎不可避免的是，在某些时候你会不小心在生产环境上运行测试build。
That heading could equally have been phrased "Don't waste time running tests that you have run against previous drivers unless the function they test has been changed."
该标题可以等同于这样措辞，“不要浪费时间运行您与先前的驱动程序冲撞的测试，除非它们测试的功能已经变更了。”
In order to test cloud performance, the authors of the report have selected 4 types of tests and benchmarking 5 native applications running on 5 different cloud platforms.
为了测试云性能，报告作者选取了4种类型的测试并在5个云平台上运行5个原生应用作为基准。
To me, unit tests are fast running tests that typically test individual classes that don't have heavy external dependencies like databases.
对我来说，单元测试是快速运行的 测试，通常测试没有大的外部依赖项（如数据库）的单独的类。
There are a few third-party packages you need to have running on your system before you can run the test suite.
在您可以运行测试套件前，您需要在您的系统上运行几个第三方软件包。
In order to use the code in the listing, you will have to contact some XKMS service provider that has a demo or test XKMS service running.
为了使用该清单中的代码，必须与某个具有演示或测试XKMS服务运行的XKMS服务提供程序联系。
Instead, you'll have time to test both the feasibility of your business idea and the practicality of you running such a business.
相反，你还有时间去测试你经营理念的可行性以及你经营的事业的实用性。
If you're just writing a single class to test your intuition about an API and you will throw it away immediately after running it once, then you don't have to put it in a package.
如果您在编写一个只使用一次就丢掉的类——比如测试一个API的类——则无需将它放到包中。
I did not have apache running on my machine when I ran the tests, so one test, test number 5, was skipped.
运行测试时，我没有在机器上运行apache，因此跳过测试号码为5的测试。
Obviously, I don't have a Person class yet so my test is having some trouble running — JUnit gives me a red bar.
显然，我还没有person类，所以运行该测试会出现问题—JUnit给出了一个红条。
PCV files available, one per test case, that might need running; and further that you have some way to determine from the name of a.
而且您有一种方法能够从. pcv文件的名字中，决定哪一个测试用例与其相匹配。
Now that you have Pluto up and running, you'll create a simple portlet and use Pluto to test it for JSR 168 compliance.
现在已经启动和运行Pluto，您将创建一个简单的portlet，然后使用Pluto测试它的JSR 168兼容性。
Since the code I want to test deals with logical stuff contained in methods or objects, I don't feel I should have to have a server running.
因为我想要测试的是逻辑的东西包含在方法或对象的代码，我不觉得我应该有一个服务器运行。
The doctor is running a test to see if I have brain damage.
医师要进行一些测试看我是否脑部受损。
When you have finished running the tests in this test suite and the quality level reached meets your goals.
已完成运行此测试套件中的测试并且质量级别达到目标时。
Since 2003 Zonta has been a test driver with Toyota, who this season have been running Bridgestone tyres.
从2003年开始，宗塔成为了丰田车队的测试车手，并在那个赛季一直使用普利司通轮胎。
In plain English, we've been running high-compression engines on low test gasoline with no problems and have no ideas when we'll stop climbing on the compression rations.
在简单易懂的英语，我们已经运行的高压缩比引擎，低测试汽油没有问题，也没有任何想法时，我们会停止攀登上压缩口粮。
The experiments on the test rig and in the running have been done about the variable geometry turbocharger.
对这种可变几何涡轮增压器进行了台架试验和跑车试验。
The bus running test showed that all properties have reached or surpassed the level of imported castings so the production of this type castings in China has been realized.
通过了装车测试，各项性能指标均达到并超过进口铸件的标准，完全实现了国产化。
Australian researchers have found that young teens who spend more than two hours in front of the TV or computer each day showed less endurance during a standard running test than their peers.
澳洲的研究者发现每天在电视或电脑前坐两个小时的或以上的小孩在跑步测验的时候耐力不如别的小孩。
The locomotive running test shown that desired results have been achieved.
经过现车试验，达到预期效果。
To profile the Web site in your load test, you have to install a test agent on the machine on which the IIS is running.
若要在负载测试中分析网站，必须在运行IIS的计算机上安装测试代理。
To profile the Web site in your load test, you have to install a test agent on the machine on which the IIS is running.
若要在负载测试中分析网站，必须在运行IIS的计算机上安装测试代理。
应用推荐