They have pointed out that the smell of food and drink can make other passengers unhappy.
他们指出，食品和饮料的味道可能会让其他乘客不满。
Experts have pointed out that the materials used in masks are difficult to degrade.
专家指出，口罩所使用的材料很难降解。
Government surveyors have pointed out that in most cases, this is impossible.
政府调查员指出，在大多数情况下，这是不可能发生的。
Some British doctors have pointed out that one of Britain's worst waves of influenza happened soon after the new coins came into use.
一些英国医生指出，新硬币投入使用后不久，就发生了英国最严重的流感浪潮之一。
You should have pointed out his mistakes then and there.
你应该当场就指出他的错误。
A week ago, even fewer could have pointed out Sylacauga on a map.
一周以前，甚至没有人能在地图上找出锡拉科加的位置。
I have left a legacy of shame, as some of my victims have pointed out.
我给后代留下了耻辱，就像我的一些受害者指出的。
Marine Studio biologists have pointed out that, however intelligent they may be.
海洋摄影室的生物学家指出，无论海豚多么聪明。
Several gender studies have pointed out that women behave and manage differently to men.
数个关于性别方面的研究指出，女性的行为和管理方式不同于男性。
But such choices aren't just necessary for women, as Juggle readers have pointed out.
但正如读者已经指出的，这样的选择可能不光是女性必须做的。
As I have pointed out elsewhere (see Resources for a link), a more flexible approach is timely.
正如我在另一个地方所指出的(参见参考资料中的链接)，一种更灵活的方法及时出现了。
Some have pointed out that, on average, college graduates don't make earn more than migrant workers.
一些人士指出，大学生的平均收入还不及农民工高。
To begin with, as I have pointed out already, they can be and often are fastened up on some foreign country.
首先，像我已经指出的一样，他们可能会、经常会被后天地捆绑在某个国家上。
Legal experts have pointed out that the website, which is based in California, isn't covered by English law.
司法专家指出位于加利福尼亚的这家网站不受英国法律约束。
GM and NHTSA have pointed out that cars with gasoline-powered engines are susceptible to fires after a crash.
通用汽车公司和国家公路交通安全局都指出，汽油发动机车在碰撞后极易起火。
Some (Apple included) have pointed out that all phones suffer some signal attenuation when held near the antenna.
一些人(包括苹果公司)指出，只要握在天线附近，所有的手机都会出现信号衰弱的问题。
This kind of literature has several characteristics the scholars have pointed out, and I'll go over this very briefly.
学者们指出，这种文学有几个特点，我来简要介绍一下。
As we have pointed out, there are two general ways to build an application, a top-down approach and a bottom-up approach.
我们曾指出，有两种方式来构建应用程序，自顶向下方法和自底向上的方法。
NOTE: Several readers have pointed out that the 28% and 32% in the first column of question 3 in the chart above make no sense.
注：一些读者指出，在上面图表中第三题下第一栏的28%和32%的数字毫无意义。
In recent months, several analysts have pointed out that although Twitter traffic is up, the site is struggling to retain users.
在最近的几个月中，一些分析家指出，尽管Twitter的流量增长了，但是网站却在努力留住用户。
As some Chinese newspapers have pointed out, this is partly because many Chinese believe they get little in return for their taxes.
正如一些中国报纸指出的，造成当前困境的部分原因是因为许多中国人都相信他们从自己的税收中获益甚少。
Finally, many of my colleagues have pointed out that reducing poverty involves more than the commitment of the Bank's loans and grants.
最后，我的许多同事们指出，减贫所涉及到的不仅仅是世行的贷款和赠款承诺。
friends have pointed out that sending a child to university does not represent in Russia the huge financial challenge it does in the US.
再者，俄国朋友指出，送孩子上大学也不像美国那样代表着很重的经济负担。
Health authorities have pointed out that this swine flu strain has never been seen. That may have a lot to do with the deaths, Markel said.
健康机构指出，猪流感病情以前从来没有见过，Markel说：这可能会导致大量死亡。
Other researchers have pointed out that to improve health literacy, we'll need to better understand how it is people most often get mixed up.
另外有一些研究人员指出，要想提高健康知识水平，就要先了解为什么人们容易混淆和不理解。
Critics have pointed out that the deserts are not total wildernesses, but rich and diverse ecosystems in their own right, which would be destroyed.
批评者指出，这些沙漠并非属于十足的荒野，他们有自己丰富而多样的生态系统，但经不起摧毁。
In particular, many have pointed out that people, analyzing any image unconsciously, give priority to the right side, as most of us are right-handed.
尤其很多人指出，人类，在无意识的分析任何图像的时候，都是优先考虑右向的，就像我们大多数人是右撇子一样。
In particular, many have pointed out that people, analyzing any image unconsciously, give priority to the right side, as most of us are right-handed.
尤其很多人指出，人类，在无意识的分析任何图像的时候，都是优先考虑右向的，就像我们大多数人是右撇子一样。
应用推荐