Why you should skip it: When you know you can have only one plateful, chances are you will pile it sky-high.
为什么不可取：当你知道自己只能吃一盘食物时，你很有可能将盘子中的食物堆得很高。
Out of a clear sky there comes one day a letter from Boris whom I have not seen for months and months.
一天，从晴空中落下一封鲍里斯的来信，我已有好多个月没有见过他了。
As Temperatures Rise, Keep Your Cool.. for less it has been ONE HOT summer so far, and with endless heat waves breaking records all over the country, energy bills have been sky rocketing.
天气越来越热，你越来越感觉不到凉爽。到现在为止，今年夏天还真是够热的，热浪来了一波又一波，在我们国家那都打破纪录了，所以那些能源费用也就像火箭一样迅速上升。
The Sky People have sent a message that they can take whatever they want, and no one can stop them.
地球人给我们发来一条信息，说他们可以为所欲为，而且没人能阻止他们。
However, don't try to tilt the camera up to the sky - that's one feature the CanPages maps don't have - they're limited when it comes to panning vertically.
但是，不要尝试把镜头瞄向天空——这也是CanPage地图为数不多的缺点——镜头在垂直方向受到限制了。
The dogs' extravagant lifestyles have attracted so much curiosity that they will be featured on a Sky One programme, a Different Breed, next year.
这些狗狗的奢华生活更为它们获得了在Sky1电视台的特别节目，这档节目将在明年播出。
Sky One, the water there, I also have here months.
天上有个月，水中有个月，我这儿也有个月。
Sky One, the water there, I also have here months. The most beautiful holiday, you want to send a special blessing.
那里有一样的蓝色、绿水，我也已经在那里好几个月了，这是最美丽的假期，你希望送出特别的祝福。
Performers have to jump up to the sky, with one hand carrying the drum and the other hand beating, which inspires and encourages people.
演员一手托鼓腾空而起，另一手同时在空中击鼓，给人以振奋和激励。
Is same with all graduating students, I also hoped can have one piece to unfold own sky, works diligently, the result is outstanding, a good work very is after all rare.
和所有应届毕业生一样，我也希望能有一片展现自己的天空，努力工作，成绩卓著，毕竟一份好的工作很难得。
The mountain is one war, let sky month they have been saving of to the heart of three younger sibling Shis slight, always gone.
天月山一战，让他们一直存着的对三师弟的轻视之心，荡然无存。
In some binary systems, astronomers have shown that there is an invisible companion star, a "partner" to the one which we can see in the sky.
在一些双星系里，天文学家已经表示这里有一颗看不到的伴星，即我们可以在天空中看到的一颗星球的伙伴。
For so many years, I have tired to lose weight, I hate to stand in the mirror every day in front of taking a closer look, one can see a bit of fat to emerge, I fear that if the sky was falling.
这么多年，我也厌倦了减肥，我讨厌每天都要站在镜子前面左看右看，一看到有点赘肉突出来，我就恐惧到好像天掉下来。
Also once unwilling, have ever complained as well, can arrive storm later on time of the sky one roseate clouds, I am to really thank!
也曾不甘心，也曾抱怨过，可到了暴风雨过后天空一片彩霞的时候，我是真的感谢！
Have dish eldest brother now Xuan sky five extremely cover with one ax shadow to slaughter an moth tribe.
今有盘老大玄天五绝漫天斧影屠戮虫族。
Of all the things that come in Numbers — plenty of rainbows, stars in the sky, brothers, sisters, aunts, uncles, Cousins — you have but one mother.
你可以有众多的事物——缤纷的彩虹，闪耀的星星，兄弟姐妹，叔伯姨舅，但是你只有一个妈妈。
Why: These berries—one of the few foods that are naturally blue—have sky-high levels of antioxidants, which combat the damage done by inflammation.
原因：作为难得的纯天然蓝色食物，蓝莓含有超多的抗氧化剂。它能抵抗炎症带来的危害。
If I had one wish, it would be to have wings and soar high in the sky.
如果我能有一个愿望，那就是长出一对翅膀，在空中翱翔。
Resources we Shared are quite limited and, moreover, on one have counted the sky as resources too.
我们共同享有的资源相当有限，还没有人意识到天空也是资源。
This is my 14-year-old sky one have the knowledge, music and love the sky.
这就是我十四岁的天空，一片拥有知识、音乐和爱的天空。
Witches and broomsticks go hand in hand. They have been associated for centuries. Often, witches are depicted riding them across the night sky with a black cat on one end.
女巫和扫把形影不离已有几世纪之久，通常女巫会骑著扫把在夜晚飞行，而她们的同伴黑猫会坐在扫把的另一端陪著她们飞行。会什么女巫会和扫把形影不离呢？
However, his addiction of the bubble-tea does have one positive contribution: the drink's popularity has sky-rocketed.
不过，他对珍珠奶茶无法拒绝的瘾性确有一个意外的贡献：该饮料一夜之间在全世界走红。
I have a dream that one day in the starry sky of Leo, Skyline and Today's Leo will be able to sit down together.
我梦想有一天，在狮子座的星空中，昔日的天际将能够和今日的狮子座坐在一起。
It seems to have been lined up with the position of one or more bright stars in the sky.
它似乎和天空中一颗或更多颗的发光的星排成一条直线。
Two hundred years have passed, and now two SUNS burn in the sky, one warm and yellow-green, the other small, white, and angry.
二百年过去了，现在天空中燃烧着两个太阳，温和的那个黄绿色。狂暴的那个小些，白色。
Before he can see the sky? How many ears must one man have?
一个人要有多少个耳朵才能听见别人的哭泣？
Before he can see the sky? How many ears must one man have?
一个人要有多少个耳朵才能听见别人的哭泣？
应用推荐