Give away any food you have on hand, or lock it up and give the key to the neighbours.
把你手头的食物分发送人，或锁藏起来，把钥匙交给邻居们。
Now then, what do you have on hand?
现在你手下有什么。
How many toys do you have on hand?
你手头有多少种玩具？
"You see the job we have on hand here," added Babet.
“你明明知道我们在此地有活干。”巴伯接着说。
I just got an answer about the stock we have on hand .
我刚刚接获通知我们现有库存量。
Compare the project requirements to the hardware you have on hand.
比较项目与当前手头的硬件。
Have on Hand for Any Emergency - Ideas for Home, Workplace, and car?
为突发状况准备趁手的的应急物品：家里、办公地点、汽车上如何应急？
Use what you have on hand; faux jewels or other shiny baubles would work, as well.
用你手边有的东西：水钻或者闪亮的小玩意都可以。
Now then, what do you have on hand? Give me five loaves of bread, or whatever is here.
现在你手下有什么？求你给我五个饼或是别样的食物。
Now then, what do you have on hand? Give me five loaves of bread, or whatever you can find.
现在你手下有什么。求你给我五个饼或是别样的食物。
Think of your old favorites - those standard meals that you have on hand to cook up in a pinch.
想想你以前的最爱——那些在你手边的少量的标准材料。
This product is now in great demand and we have on hand many enquire from other countries.
这种产品现在需求量很大，我们手头上来自很多国家的询盘。
This product is now in great demand and we have on hand many enquiries from other countries.
这种产品如今需求量很大，我们手头下去自其他国家的很多询盘。
Just cook the peas, add a pat of butter and sprinkle on some herbs that you already have on hand.
只要煮一下豌豆，加上一小块奶油，撒上一点香草，那不就大功告成了。
Ask employees to dig through their desks, briefcases and pencil jars to use what they have on hand.
让员工从办公桌、文件夹、和笔筒里寻找手头使用的办公用品。
They will have on hand 11, 410 pounds of ice, 13, 475 bandages, 57, 059 salt packages and 390 tubs of Vaseline.
他们配备了11,400磅的冰块，13,475卷绷带，57,059盐分补充剂和390桶凡士林。
Banks with identical assets also arrive at quite different conclusions about how much regulatory capital they should have on hand.
具有相同资产的银行也在自身可以掌握多少可调整资产方面得出了大相径庭的结论。
Of course, there is no one toolkit for all developers and situations, but there are fundamental tools and capabilities that we should all have on hand.
当然，不存在单个适用于所有开发人员和情境的工具箱，但是有一些基本的工具和功能是我们手边全都应该具备的。
One of the secret instructions of the police authorities to their agents contains this article: "Always have on hand a hackney-coach, in case of emergency."
警署对警察的秘密指示中有一条，内容是“身边总得有一辆街车备用”。
"That's true, but in terms of what we have on hand most of us have Tamiflu," says Brian Koll, infection control chief at Beth Israel Medical Center in New York.
“确实如此，但是这要在我们中大多数都用达菲的情况下出现。”纽约Beth Israel医疗中心感染控制科主任BrianKoll说。
I get the impression that the cash reserves - the "minimum base liquidity" - is merely the minimum Whitehead believes we should have on hand to aid in our cash flow.
我得到的印象是，Whitehead认为现金储备-“最小流动资金基数”-是我们手头上拥有的有助于现金流动的最小值。
Once they realize that there's more to money than just spending on whatever their latest impulse is, they'll want to buy something larger than the amount they have on hand.
一旦孩子们意识到比起将钱用到最近一个突如其来的念头上，钱还有跟多的用途时，他们就会想要去买一些大于他们手头上物品价值的东西了。
You'll notice that some of the activities do require materials, such as food or craft items, but each activity is designed to be done using whatever you happen to have on hand.
可能你会发现有些活动需要一些材料才能完成，比如食物或小玩意，但每种活动都是根据你现成的东西设计的。
Other useful apps: DinnerSpinner lets you enter ingredients you have on hand, or find the nutritional values you desire, and see a range of possible appropriate dishes and recipes.
其他非常有用的应用：DinnerSpinner 让你可以输入你手头的食品材料，或搜索你希望获取的营养价值，然后你会看一系列可能适合你的菜肴和食谱。
Fill ice cube trays with lemon juice. Once frozen, store the cubes in a plastic resealable bag. This way you always have fresh lemon juice on hand.
在制冰盒中装满柠檬汁。冷冻后，把冰块储放在可再次密封的塑料袋中。这样你在手边随时都有新鲜的柠檬汁。
I have a wife and two children and we live from hand to mouth on what I earn.
我有妻子和两个孩子，我们靠我挣的钱勉强糊口。
On the one hand, if the body doesn't have enough cholesterol, we would not be able to survive. On the other hand, if the body has too much cholesterol, the excess begins to line the arteries.
一方面，如果身体没有足够的胆固醇，我们将无法生存；另一方面，如果体内胆固醇过多，多余的胆固醇就开始让动脉变厚。
On the one hand they'd love to have kids, but on the other, they don't want to give up their freedom.
一方面，他们想要孩子，但另一方面，他们又不想放弃自由自在的生活。
He was said to have head-butted one policeman and stamped on another's hand.
据说他用头撞了一名警察，还把另一个警察的手给踩了。
On the other hand, alternative fuels do have drawbacks.
另一方面，替代燃料确实也有缺点。
应用推荐