Focus on the story you are crafting about your company and the experience that people — customers and employees — have of it.
聚焦于你精心提炼的企业故事，以及客户与员工既有的经历上。
Another one of Jefferson's great quotes: "I'm a great believer in luck; and I find the harder I work, the more I have of it."
杰弗逊的另一个伟大的格言之一：“我是幸运的大信徒，而我发现我更努力工作，我就拥有更多幸运。”
Countries cannot have it both ways: the cost of a cleaner environment may sometimes be fewer jobs in dirty industries.
各国不能二者兼得：环境更为洁净的代价有可能是污染工业的减少。
Many have been surprised at the length of time it has taken him to make up his mind.
很多人都为他用这么长的时间才下定决心感到吃惊。
It absorbed vast amounts of capital that could have been used for investment.
它消耗掉了原本可以用作投资的大量资本。
It would be hypocritical of me to have a church wedding when I don't believe in God.
我不信上帝却到教堂举行婚礼，那就是我的虚伪了。
It irks them that some people have more of a chance than others for their voices to be heard.
有些人比其他人有更多的话语权使他们感到不满。
It is sad that so many of his paintings have been lost.
他的画作有很多已经失传了，真可惜。
You are going to have to take a certain amount of criticism, but you must cope with it.
你会受到一定程度的批评，但这是你必须面对的。
We have a witness who would swear to it in a court of law.
我们有一位会在法庭上对此发誓的证人。
He has taken my money, and I have no chance of getting it back.
他偷了我的钱，我不可能把它要回来了。
Do you have a mental picture of what it will look like?
在你脑子里它会是什么样子？
We have nothing against diversity; indeed, we want more of it.
我们并不反对多样化；其实，我们希望有更多的多样化。
It is the first car of its type to have this design feature.
这是同类型汽车中首部具备这种设计特点的。
It is one of the very few Michelangelos that have found their way out of Italy.
它是流传到意大利境外的少数几幅米开朗基罗的作品之一。
I wouldn't have thought him capable of it.
我不会想到他能干这事。
Some of it has to do with recent stage musicals, which have been very, very stylized.
其中的一些与最近的舞台音乐剧有关，是极度非写实的。
I'm going to have to nut it out on a piece of paper.
我得在纸上计算一下。
As it happens, I have a spare set of keys in my office.
碰巧我在办公室有一套备用钥匙。
When you come down to it, however, the basic problems of life have not changed.
然而，归结起来，生活的基本问题并未改变。
It must have been one hell of a party.
那肯定是一次很棒的聚会。
It is always necessary to have regard to the terms of the contract.
记住合同条款总是必要的。
It would have been dishonourable of her not to keep her promise.
她要是不履行诺言就不光彩了。
It must have galled him that Nick thwarted each of these measures.
尼克对每一个措施都加以阻挠，这一定激怒了他。
Companies have been stymied by the length of time it takes to reach an agreement.
数个公司因耗费很长时间以达成协议而受到阻碍。
Is it my imagination or have you lost a lot of weight?
是我的错觉，还是你确实瘦了许多？
They cannot stand the sight of each other, but they will just have to grin and bear it.
他们看都不想看对方一眼，但又不得不默默忍受。
I'm sick of your rudeness—I won't have it any longer!
你的无礼我已经受够了—我不会再容忍下去了！
I'm sick of your rudeness—I won't have it any longer!
你的无礼我已经受够了—我不会再容忍下去了！
应用推荐