All passengers have now been accounted for.
现在所有乘客的情况均已查明。
Police have now been posted outside all temples.
已经在所有庙宇外安置了警察站岗。
But I wouldn't change what I have now for that imaginary world.
但我不会为了那个想象的世界而改变我现在拥有的。
After it was all done, she said, "What a nice bed I have now, and what a splendid cover!"
做完这一切以后，她说：“我现在有一张多么漂亮的床，有多么漂亮的被子啊！”
Several new firms have now entered the market.
有几家新公司已打入市场。
Numerous studies have now found that when classroom material is made harder to absorb, pupils retain more of it over the long term, and understand it on a deeper level.
如今有大量研究发现，当课堂材料变得更加难以消化时，长期来看学生们会记住更多的材料，对其理解也更加深入。
Congratulations, you have now started recycling!
祝贺你，你已经开始回收之旅了。
The floodwaters have now receded.
洪水现已消退。
We have now found the stolen car.
我们现已找到被盗的汽车。
The hearings have now recessed for dinner.
听证会现已暂时休会以便大家吃饭。
The application forms have now been simplified.
申请表格现已简化了。
I have now come to realize that being boring, in actuality, is not only about who you are as a person, but also how you present yourself.
我现在已经意识到，事实上，无聊不仅与你是谁有关，还与你如何展现自我有关。
I have now grown five crops and each has been better than the previous one.
我现在种了五种庄稼，每一种都比前一种好。
All doubts have now dissipated.
一切疑虑现在都烟消云散了。
The best job is the one I have now!
最好的工作是我现在从事的工作！
I like the job I have now very much.
我非常喜欢现在的这份工作。
They have now an opportunity to air their views.
现在他们有机会发表各自的看法了。
All he wanted was justice. That is all he can have now.
他所要求的只是公正。这是他现在所能得到的一切。
We have now reached the critical juncture in these negotiations.
我们现在已进入谈判的关键阶段。
Congratulations! You have now completed a Zero Ajax application.
祝贺您！您现在已经完成了一个ZeroAjax应用程序。
I have now spent two and a half years as Director-General of WHO.
我担任世卫组织的总干事已有两年半的时间。
You have now successfully compiled your program and are ready to run it.
现在您已经成功地编译了程序，可以运行它了。
You have now successfully compiled your program, and are ready to run it.
现在您已经成功地编译了程序，可以运行它了。
They have fully recovered and have now been discharged from hospital.
他们已痊愈，现在已出院。
We have now raised more than half the funds needed to begin construction.
我们现已筹集到开工建馆所需资金的一半以上。
You have now finished your first sprint, so it's time to start on the next one.
现在您已经完成了第一个迭代，所以现在该开始下一个迭代了。
But they have now come far enough to be able to thumb their noses at the cynics.
但目前他们已取得很大进展，足够反驳那些冷嘲热讽者。
But they have now come far enough to be able to thumb their noses at the cynics.
但目前他们已取得很大进展，足够反驳那些冷嘲热讽者。
应用推荐