The tree said, "I have nothing to give you now."
“树说,”我已经没有东西可以给你了。
I have nothing to give you now. my apples had gone.
我已经没有东西可以给你了。我的苹果没了。
I am sorry, child, "the tree said:" I have nothing to give you.
我很抱歉,孩子,“树说:”我已经没有东西可以给你了。
My son, I have nothing to give you but fifteen crowns, my horse and the suggestions that you have just heard.
我没有什么给你,我的儿子,只有十五个克朗、我的马和你刚才听到的建议。
"I have nothing to give," said the afflicted mother, "but I will go to the world's end for you!"
“我没有什么东西可以给你,”这位悲哀的母亲说,“但是,我可以为你走到世界的尽头去!”
Those who give you a serpent when you ask for a fish, may have nothing but serpents to give.
那些当你要一条鱼的时候却给你一条蛇的人,可能除了给蛇之外没别的可给了。
I give you what I have: the present is hardly worth accepting; but I have nothing else to offer.
我把我所有的送给你:这份礼物简直是不值得接受的;但是我没有别的可以献出来啦。
If you give and truly expect nothing in return, it's rare to have any regrets about it.
如果你只是给予并且不指望回报,很少会为这感到后悔的。
Don "t give up when you still have something to give." Nothing is really over until the moment you stop trying.
不要在尚可以给予的时候绝望,因为没有任何事会在你尝试之前失败。
Mom, your festival, I have nothing to give to you, here I wish you only the elderly health and longevity, happy, happy, long life.
妈妈,在您的节日里,我什么都没有送给您,只能在这里祝您老人家身体健康,长命百岁,开心、快乐、长寿。
Don? T give up when you still have something to give. Nothing is really over until the moment you stop trying.
不要放弃当你还能给予。没有什么真正算是结束直到你停止尝试的那一刻。
But if I give you a little thought, even if you have a new idea, I have nothing to lose.
但如果我给你一点想法,尽管你有了新的想法,我却并没损失什么。
Don't give up when you still have something left to give. Nothing is really over till the moment you stop trying.
如果你还可以付出,就不要轻言放弃。在你停止努力前的那一刻,没有什么已真正的结束。
I can give you nothing, I have nothing to give - but what I want from you is that when we look together and we see the poor in our own family, we begin at home to love until it hurts.
我什么都不能给你,因为我没有东西可给-但我想从你这儿得到的是我们一起去寻找,然后我们在自己的家里找到“贫穷”的人,我们从家里开始去爱直到爱到伤痛。
Those who give you a serpent when you ask for a fish, may have nothing but serpents to give. It is then generosity on their part.
你向他们求鱼而却给你毒蛇的那些人,也许他们只有毒蛇可给。那么在他们一方面就算是慷慨的了。
"I am sorry, Boy," said the tree, "but I have nothing left to give you."
“对不起,小伙子,”树说,“可是我已经没有什么可以给你了。”
Everybody comes with the right and perfect gift to give to be themselves. And so, you have nothing to learn. You have only to remember what you have always known.
每个人来到这世上都带着他们恰好需要的天赋,所以,你们没什么需要学习的,你只要记得你早就知道就可以。
But at the party, seeing the faces on these kids, having them come up and give me a hug and say, 'Thank you,' to see how much joy this brought to these children who would otherwise have nothing.
但是在派对上,我看到孩子们的笑脸,他们走过来拥抱我,感谢我,看到这个派对为这些原本什么都没有的孩子们带来了那么多的快乐。
Learn to give, even if it's just a smile, not because you have too much, but because you understand there are so many others who feel like they have nothing at all.
要学会给予,哪怕只是一个小小的微笑,不是因为你拥有的太多,而是因为这世界上有很多人觉得他们一无所有。
Learn to give, even if it's just a smile, not because you have too much, but because you understand there are so many others who feel like they have nothing at all.
要学会给予,哪怕只是一个小小的浅笑,不是由于你拥有的太多,而是由于这世界上有很多人觉得他们一无一切。
I have nothing, what am I to give you, ah, my love?
我一无所有,我拿什么送给你啊,我的爱人?
Don't give up when you still have something to give. Nothing is really over until the moment you stop trying .
当你尚有能力付出时就不要放弃。只要你不放弃努力就会有希望。
How many times have you seen a plant seem dead because it has no water? You then give it some water, and the next day it is back as if nothing has happened. It continues to grow.
多少次你看到植物因缺水而枯萎,只要给它浇上水,第二天,它又会恢复生气,就好像什么都没发生过一样,继续生长。
How many times have you seen a plant seem dead because it has no water? You then give it some water, and the next day it is back as if nothing has happened. It continues to grow.
多少次你看到植物因缺水而枯萎,只要给它浇上水,第二天,它又会恢复生气,就好像什么都没发生过一样,继续生长。
应用推荐