Specifies that returned elements have no reference to the underlying UI and contain only cached information.
指定返回的元素没有对基础UI的引用并且只包含缓存的信息。
Near-vertical wells have no reference to the high side of the well rendering inclinometers ineffective. To facilitate accurate gun positioning an oriented gun hanger would need to be set using a gyro.
由于倾角仪在这种接近垂直的井中会失去效果，故工具无法参考其朝上的那端来做射孔方向定位。
Unaccountably, he made no reference to the sufferings of Sri Lankan Tamils even though nearly 300,000 of them have been displaced from their homes and are now miserably interned in camps.
令人费解的是，他并未提及斯里兰卡泰米尔人的遭遇。近300000名泰米尔人背井离乡，现在悲惨地生活在难民营里。
Unaccountably, he made no reference to the sufferings of Sri Lankan Tamils even though nearly 300, 000 of them have been displaced from their homes and are now miserably interned in camps.
令人费解的是，他并未提及斯里兰卡泰米尔人的遭遇。近300000名泰米尔人背井离乡，现在悲惨地生活在难民营里。
There's an SCA component passing some double values by reference to another SCA component, so no data transformations or protocol translations have to take place.
一个SCA组件通过参照另一个SCA组件传递一些double值。因此没有出现数据转换或协议转换。
The processes in this layer have no associated layer in the SOA reference architecture; however, they help explain what leads to the launch of a consumer process.
这个层中的流程在SOA参考体系结构中没有关联层，不过，它们能帮助解释什么导致使用者流程启动。
There is no question of returning a reference to static data if the function doesn't have one.
如果函数没有静态数据，那么也就不存在返回静态数据的引用的问题。
Without such tools, we have no reference points to indicate how far we have advanced or retreated.
没有这些工具，就没有参考点来标明我们进步了多少，退步了多少。
He gave no details but said any agreement would have to respect Iran's rights and not limit them, an apparent reference to its nuclear programs.
但是他并未提供细节，他只是说，任何协议都应该尊重而不是限制伊朗的权益。这显然指的是伊朗的核计划。
We have pleasure in recommending to you... and enclose Quotation No.... for your reference.
荣幸地向贵方推荐…，随函附上第…号报价单，供贵方考虑。
Enterprises have no reference as the hunter in the night playing the game, the result just lay a, and occasionally a result, is more likely to be a huge loss.
企业没有参考对比就如同猎手在黑夜里打猎物，其结果只是乱打一气，偶然有结果，更可能是巨大的损失。
While I understand HOW it works and WHAT it does I have no idea WHERE to put the code or reference it as I have never seen it in context within a program.
虽然我理解它是如何工作以及它到底是什么我不知道把代码或引用它作为我从未见过它在程序上下文。
The job is no more require to have a color bar for reference measure, the concept is similar to Heidelberg Image Control.
该系统不再需要色彩测试条来取得相关测试数据，其概念与海德堡的图像控制系统类似。
Even namely afterward Zhao Wen to living, knew once had this, also made oblique reference ground to once ask her some times, nearly have no annoyed she.
甚至是后来的赵文生，知道了曾经有这一出，也旁敲侧击地问过她好几次，差点没烦死她。
A reference to your records will show that we have more than once asked you to establish L/C against S/C No. 2523.
阅你方记录可以看出，我方已多次催促，要求你方对第2523号销售确认书开立信用证。
In such a case, shadowing is defeated and the compiler resolves any reference to the same element it would have if there had been no shadowing.
在这种情况下，隐藏就会失败，并且如果以前没有隐藏，编译器就会将任何引用解析为它包含的同一个元素。
That's no problem as long as you don't rely totally on it and if you always reinforce your personal opinions with sound reasoning and reference to the concepts you have studied.
那是没有问题只要您不完全依靠对此并且如果您总加强您的个人意见在概念的酣然的推理和关于您学习了。
But that is not enough. Good and uniform quality have no meaning except with reference to the customer's needs.
但这样还不够，除非能够与顾客的需求挂钩，优良与均一的质量才具意义。
We have made no reference to asymmetric carbon atoms.
我们未曾涉及不对称碳原子。
Now blanket wedding banquet seat all in 20-30 tables of top and bottoms, if you have no bottom to the number that the wedding entertains, can follow this figure as a reference first.
现在一般的婚宴席位都在20 - 30桌上下，如果您对婚礼宴请的人数没底，可以先按照这个数字作为参考。
I have here a copy of our last annual report for your reference which you'll no doubt want to look through later.
我这里有一份我行去年的年报可供你参考，过会儿你肯定想要看一下。
With reference to your order No. 123, we have effected shipment.
关于你方第123号订单，我方已装运完毕。
The spring supported foundations have been used for Westinghouse turbine-generator units all over the world, but no reference is in China up to now.
西屋型汽轮发电机组在国外早已使用弹性基础，但在国内还没有业绩。
To make an ecological reference, city roads have a specific "carrying capacity" but no one seems to acknowledge that limit, its similar to Garret Hardin's "Tragedy of the Commons".
从环保角度来看，城市的道路的承载量有一定上限。但是能意识到这一点的人却很少。 这与加勒特哈丁提出的“公地悲剧”相类似。
But that is not enough. Good and uniform quality have no meaning except with reference to the customer's needs.
但这样还不够，除非能够与顾客的需求挂钩，优良与均一的品质才具意义。
So-so and light is most true, making reference to the bottom is not from sweet mediocre, from sweet have no for?
平平淡淡是最真，说到底不就是自甘平庸、自甘无为吗？
So-so and light is most true, making reference to the bottom is not from sweet mediocre, from sweet have no for?
平平淡淡是最真，说到底不就是自甘平庸、自甘无为吗？
应用推荐