Although no form of matter yet discovered, moves as fast as or faster than light, scientific experiments have already confirmed that accelerated motion causes a traveler's time to be stretched.
虽然还没有发现一种速度与光一样或比光还快的物质，但科学实验已经证实，加速运动会延长旅行者的时间。
But the complaint then, or the objection to the physicalist, takes the form that we couldn't be a merely physical entity because no merely physical entity could have free will.
但人们对此的诟病，或物理主义的反驳者认为，人不可能仅仅是一个物理实体，因为物理实体不可能有自由意志。
When we wish to speak of our "good friend or friends," in our enlightened tongue, we stick to the one form and have no trouble or hard feeling about it; but with the German tongue it is different.
当我们想说我们的“好朋友(们)”时，只有一种形式，简单明了；到了德语里，可大相径庭了。
On the permission form he sends to parents about paddling, a few have checked "no."
在他发送给家长关于实行体罚的许可表上，有几个家长打了“不”。
Now, they have no such compunctions, and while streaming radio is dead in its old form, like Jarvis observed, there are many new competitors like Last.FM, Pandora, and a bevvy of podcasting DJs.
现在，对于数据流广播死于旧形式，我们不需要心存内疚。正如Jarvis所观察，数据流广播有着众多的竞争者，比如Last.FM,Pandora,以及数量庞大的播客DJ。
Such assets have no implementation, and are represented in an abstract form such as a model or document.
这样的资产没有被实现，它们代表一个抽象的形式，比如模型或者文档。
Neutrinos, which have no charge and very little mass, form out of nuclear reactions and particle decays.
质量极小且不带电的中微子，是在核反应和粒子衰变中产生的。
RDF has no explicit ordering because the edges form a set, but XML elements do have ordering.
RDF没有明确的顺序，所有的边组成一个集合，而XML元素是有顺序的。
"They have both, " said she, "been deceived, I dare say, in some way or other, of which we can form no idea. Interested people have perhaps misrepresented each to the other.
吉英说：“我认为他们双方都受了人家的蒙蔽，至于是怎样受到蒙蔽的，我们当然无从猜测，也许是哪一个有关的人从中挑拨是非。
Men in turn have felt threatened by the emerging Amazon women who no longer seem to need them and they may slip into a form of complacency.
随着亚马逊女人(她们看似不再需要男性)的出现，男性受到的威胁感与越来越强，长此以往他们将沦落成鸡肋。
Welcome form: the welcome form displays a list of appointments already set and notifies the user if no appointments have been set.
欢迎表单：欢迎表单显示一个已经设置好的约会列表，如果没有设置约会，则通知用户。
This type of breach takes place for no apparent reason, although it is speculated that it could have some form of social function of communication or dominance.
这种跳跃虽没有明显的动机，但人们猜测它可能是某种沟通或优势地位等社交功能的表现形式。
They have undoubtedly established themselves as an alternative corporate form. And that is no bad thing.
毫无疑问，未上市的私营企业已经成为了一种新的企业形式，这并不是什么坏事。
Studies have detected no signs that the virus has mutated to a more virulent or lethal form.
经研究未发现迹象说明病毒已突变为更具毒性或更致命的形式。
Without the game, customers have no reason to join the community you're trying to form.
如果没有游戏，用户根本不会加入您要建立的社区。
Frank Lampard insists England's patchy form during their warm-up programme will have no bearing on how they perform in the World Cup.
虽然英格兰热身赛中表现差强人意，但兰帕德坚称这个不会对英格兰队在世界杯上的表现造成压力。
Sarkozy argued that, with 80% of electricity produced in France coming from nuclear plants - which have low emissions - it would make no sense to increase the price of this form of power.
萨科齐认为，鉴于80%的法国电力来自碳排放很低的核电站，增加电这种能源的价格毫无意义。
As I argued at the beginning of this article, there is no reason you should have to mutate our SOAP message into RPC form in order to use SOAP.
我在本文开始部分讨论过，没有理由为了使用SOAP，而一定将SOAP消息转换为RPC形式。
The prefix is optional because a special syntactical form allows you to specify a default namespace which is associated with qnames that have no prefix.
前缀是可选的，因为有一种特殊的语法形式允许指定默认名称空间，默认名称空间与没有前缀的qname关联。
I have no doubt that e-readers will eventually enormously affect the types of books published, and the form they are published in.
电子阅读器最终会对图书的类型以及出版形式产生巨大影响，对此我深信不疑。这不表明，图书出版业会快速急剧下滑，而它最终彻底改头换面是早晚的事。
But yet, we are powerless because we have a form of godliness but no power.
可是，我们却是无能的，因为我们只有敬虔的外貌，没有敬虔的能力。
Another issue is one of style; some sites are becoming increasingly clogged with widgets that have no relation to each other - in terms of form or design.
另一个问题是风格的统一：一些站点上越发滴拥塞着各式各样的毫不相干的widget—从设计的角度来看是这样。
Users no longer have to wait while requests are passed to the Translator Server to retrieve form resources.
在获取表单资源时，用户不必再等待请求被传递给TranslatorServer。
My Sisters and I have been enriched with the love that we have received form our people and to us there is no difference who they are, what they are.
我的修女和我因着那些我们帮助的人的爱而富足，并且对我们来说他们是谁和他们是什么并没有区别。
This is especially useful if you have little or no previous form design experience, or if you're simply in a hurry. There are four sample forms available.
如果您以前没什么设计经验，或者需要很快完成表单设计，那么这种方式尤其有用。
And that was an exciting thing because no one thought of carbon would come yet in another form after all diamond and graphite have been known for millions of years.
那是个让人兴奋的东西，因为从来没有人想过，在金刚石和石墨被大家熟知的万亿年后，碳其实还有另外一种形态。
Whilst a form of duality still exists in the higher dimensions, it is by no means of such a fierce challenge as you have experienced.
虽然一种二元的形式仍然存在于更高的维度中，但它决不是你们所经历过的那种凶猛的挑战。
Whilst a form of duality still exists in the higher dimensions, it is by no means of such a fierce challenge as you have experienced.
虽然一种二元的形式仍然存在于更高的维度中，但它决不是你们所经历过的那种凶猛的挑战。
应用推荐