Any oral representations or modifications made prior to or after execution of this Agreement concerning the subject matter of this Agreement shall have no force or effect.
在本协议签署之前或之后，就协议标的达成的任何口头陈述或修改均不具有法律效力。
Upwards of a billion stars in our galaxy have burnt up their internal energy sources, and so can no longer produce the heat a star needs to oppose the inward force of gravity.
在我们的星系中，超过10亿颗恒星已经耗尽了它们的内部能量来源，因此无法再产生恒星所需的热量来对抗向内的引力。
Coupled with this fact is the warning that soon we will no longer have a work force to fill the many jobs that require properly educated personnel.
这一事实伴随着警告，很快我们将没有劳动力来填补许多工作岗位，这些工作需要受过适当教育的人员。
I have no idea what's going to happen to me, why the universe is the way it is, or what will happen to my life force once my body stops working.
我不知道自己将来会发生什么事情；为什么宇宙会以这种方式存在；还有，如果我的身体停止工作后，我的生命力会如何变化。
In British Columbia, no less than eight recent task force reports have identified more active citizens as the key to responding more effectively to large scale public issues.
在不列颠哥伦比亚省，多达百分之八十的专门调查小组的报告已经认同，越多的活跃公民去积极参与响应，大范围的公众问题调查就越有效。
The Baltic states have no air force to speak of, relying instead on NATO allies to police their skies.
波罗的海三国根本就谈不上拥有自己的空军力量，而只能依赖其北约盟国来保卫自己的领空。
The moment will soon have passed when a no-fly zone designed to stop Colonel Qaddafi from using his air force could offer civilians much protection.
设立禁飞区是为了停止卡扎菲动用空军，进而为利比亚平民提供不少保护，但禁飞区的有效时刻将很快过去。
Yet Congress had earlier failed to pass its own proposal to create a bipartisan deficit commission, which would at least have been able to force a yes-or-no vote on its recommendations.
而国会早些时候也没有创建一个两党财政赤字委员会，至少这个委员会还能够来针对他自己的提议投赞成或是反对票。
I have to force myself to forget you, when you have no relationship with me.
我只好强制自己忘记你，当你已经和我没有关系。
No two days have the same force or energy.
没有两天拥有相同的力量或能量。
If there is no session object, we must have arrived at this servlet by mistake so we forward control to the login screen and force the user to log in properly.
如果没有会话对象，我们一定是错误地到达了这个servlet，所以我们将控制权转移给登录屏幕并强制用户正确登录。
Note: The AUTO and FORCE keywords work with ALL modes of update statistics and have no effect on procedure statistics.
注意：AUTO和FORCE关键字需在updatestatistics的ALL模式下使用，并且不会对程序统计产生影响。
When someone stops desiring, Life Force no longer flows through them, and then they re-emerge into the Nonphysical where you have all kinds of goals and intentions.
当某人停止了渴望，生活力量就不再流经他们，然后它们就重新出现在非物质层面，在那里你会有各种各样的目标和意图。
They may have had no choice: Thomas Perez, who heads the Justice Department's reinvigorated civil-rights section, has said the New Orleans force is the most "problematic" in America.
他们或许别无选择：负责振兴民事权力部的ThomasPerez表示：新奥尔良的警察系统在全美问题最多。
Questions that need to be settled by dogma or force, however, are liable to have no answers at all.
然而，需要诉诸教条或武力的问题，往往根本就不存在答案。
However, in order for this unification to work mathematically, it requires that force-carrying particles have no mass.
不过，为了使这二者的统一符合数学计算，需要负责传递力的粒子质量为零。
Some of this force is also supplied by neutrons, which outnumber protons in most nuclei and have no electric charge.
强核力的一部分也由中子提供，在大多数原子核内，中子比质子数量多，并且不带电荷。
We have the right to choose success, but also have the right to choose mediocrity, no one or nothing could force you, see you on how to chose.
我们有权选择成功，也有权选择平庸，没有任何人或任何事能强迫你，就看你如何去选择了。
"Therefore, we have no intention to withdraw this book from our guest rooms," the company said, adding that "no one-sided pressures" would force it to change its mind.
“因此，我们不打算从客房收回这本书，”该公司说，“来自单方面的压力”不会迫使它改变主意。
There are millions of people who BELIEVE themselves "doomed" to poverty and failure, because of some strange force over which they BELIEVE they have no control.
有数达百万的人会自以为是“注定”要贫穷落魄失意的，因为他们相信有某种奇特的力量超乎了他们的掌握。
There are millions of people who BELIEVE themselves "doomed" to poverty and failure, because of some strange force over which they BELIEVE they have no control.
有数达百万的人会自以为是“注定”要贫穷落魄失意的，因为他们相信有某种奇特的力量超乎了他们的掌握。
应用推荐