“We've more than met our own expectations,” Buffett said. “When we met with those 50 people last night, I had no idea what sort of reception we would receive but it couldn't have been better.
“我们取得的成果超乎了预期，”巴菲特说到，“昨天晚上我和这50个人见面的时候，并不知道我们的行为会得到怎样的反响，但结果却是好的不能再好了。”
The idea was that if streaming children by ability is done later, the slower ones will have a better chance of doing well and the brighter ones will at least fare no worse.
其出发点是，如果按少儿的能力进行分流能进行得晚一点的话，晚成的孩子将有更多的时间赶上来，而天资聪慧的孩子并不会因此而耽误了前程。
I have no idea what made Luka decide that a team which is a top class striker away from being one of the best teams in the league, to a side which has seen better days.
我不知道什么让卢卡这么觉得，一边只要再来一个顶级射手就会成为联赛里最好的球队之一，而另一边曾经风光一时如今却风光不再。
Though the problem is widespread, no one seems to have any idea of how to make it better.
尽管这个问题很普遍，但似乎没人能想出办法改善这种状况。
Once you have a new idea, you can go to a particular aspect of specialists to consult, and discuss is not possible, there is no better way to do this.
一旦你有了新的想法，你可以到某一方面的专家那里去请教，一起讨论是不是有可能，还有没有更好的方法来做到这一点。
"We've more than met our own expectations," Buffett said. "When we met with those 50 people last night, I had no idea what sort of reception we would receive but it couldn't have been better."
“我们取得的成果超乎了预期，”巴菲特说到，“昨天晚上我和这50个人见面的时候，并不知道我们的行为会得到怎样的反响，但结果却是好的不能再好了。”
“We’ve more than met our own expectations, ” Buffett said. “When we met with those 50 people last night, I had no idea what sort of reception we would receive but it couldn’t have been better.”
“我们取得的成果超乎了预期，”巴菲特说到，“昨天晚上我和这50个人见面的时候，并不知道我们的行为会得到怎样的反响，但结果却是好的不能再好了。”
You make a tale, no matter how fragmented or experimental or how disregarding of all conventional and helpful forms. Try this for me. No, no, I have a better idea.
你创作了一个故事，不管这个故事是如何支离破碎，或蕴藏着丰富的经验，还是完全不遵守常规及有用的形式，为了我，试一下，不，不，我有一个更好的主意。
I have no idea. We'd better ask.
我不知道，我们最好问问看。
I've used error correction to make copies that were better than physically-damaged originals, but I have no idea how a copy could be better than a well-manufactured original.
我通过使用纠错读取使刻录盘超过收到损伤的原盘，但是刻录盘不会超过品质良好的原盘。
And I said, I have no idea, but we'd better hide.
我说我不知道，但是最好先藏起来。
Though the problem is widespread, no one seems to have any idea of how to make it better. As you discovered, confronting him is pointless.
尽管这个问题很普遍，但似乎没人能想出办法改善这种状况。
Cyber-romance is a dangerous game. Thus, you'd better refuse to chat with strangers in the midnight since you have no idea whether it is your father, grandma or a bad guy you don't know.
网恋是游戏，很危险，所以最好拒绝深夜无聊的QQ陌生人，因为你不知道他是你的爸爸，奶奶，还是什么不认识的坏人。
Cyber-romance is a dangerous game. Thus, you'd better refuse to chat with strangers in the midnight since you have no idea whether it is your father, grandma or a bad guy you don't know.
网恋是游戏，很危险，所以最好拒绝深夜无聊的QQ陌生人，因为你不知道他是你的爸爸，奶奶，还是什么不认识的坏人。
应用推荐