It's interesting to compare these jobs with the list of the ten most hated jobs, which were generally much better paying and have higher social status.
将这些工作与十大最令人厌恶的工作相比还是挺有意思的，那些最令人厌恶的工作通常收入较高，带来的社会地位也较高。
Perhaps most surprising, Facebook can access much of the information you may have deleted, including photos and status updates, from their servers.
也许最令人吃惊的是，Facebook能够他们的服务器上查看很多你可能已经删除的信息，包括照片和状态更新。
However much you want to shed the rookie status, realize that your coworkers have been there longer than you have-they deserve your respect and full attention.
不管自己是多么想要摆脱菜鸟身份，要知道你的同事比你呆的时间长——他们应得到你的尊敬和关注。
Social factors such as education and marital status of a mother can have as much effect on the birth weight of her daughter as biological factors.
母亲受教育程度和婚姻状况等社会因素与生理因素一样会影响女儿的出生体重。
All the values that would have maintained their authority in the past, which legitimised their rule of society, have a much weaker status today.
在过去曾经维护他们的权威，使他们对社会的统治变得合法化的所有价值体系，如今已经大大地削弱了地位。
But my financial status... is not good. And I don't have much time taking care of children.
可我的经济状况……不好，也没有太多时间照顾小孩儿。
It depends on your current living status, and how much you are in control of money and fame once you have them.
这取决于你当前的生活状态，多少你在控制钱和名誉一旦你拥有了他们。
However much you want to shed the rookie status, realize that your coworkers have been there longer than you havethey deserve your respect and full attention.
不管自己是多么想要摆脱菜鸟身份，要知道你的同事比你呆的时间长他们应得到你的尊敬和关注。
We have seen the status of "being engrossed" from Professor Chen Congzhou and Professor MENG Zhaozhen. Is it because that both of them loved traditional Chinese opera very much?
“醉心”这种状态，我们在陈从周先生和孟兆祯院士身上都曾看到，这是不是与他们都热爱戏曲有关呢？
I obviously don't feel as though I have made it in football and to hear that from somebody with so much authority and legendary status in goalkeeping makes you feel really good.
我当然不会认为我就靠这场比赛一夜成名了，但是听到一个传奇门神的表扬，这让我感觉很爽。
I obviously don't feel as though I have made it in football and to hear that from somebody with so much authority and legendary status in goalkeeping makes you feel really good.
我当然不会认为我就靠这场比赛一夜成名了，但是听到一个传奇门神的表扬，这让我感觉很爽。
应用推荐