Hope you have luck in getting your book back.
希望你能顺利把书要回来。
February and March will be your big months for a major career success, but this month you will have luck in garnering the very best possible day-to-day assignments.
今年二月和三月将会是你的大个月主要的事业成功，但这个月你会有好运的最好的可能因此日常作业。
Something very impressive to me is many people think that luck is important and that natural talent is something you must have in order to be successful.
令我印象深刻的是，许多人认为运气很重要，并且天赋是成功所必需的。
It is easy to believe that you never have any luck in everyday life if you don't seem to be getting any breaks.
人们很容易相信，如果你在日常生活中运气一直不好的话，你就永远不会收获机会。
People believed that if the dragon went into their houses, they could have good luck all year round and have a good harvest in autumn.
人们相信，如果龙进入他们的房子，他们会有一年的好运气，在秋天有一个好收成。
I think I have a lot of luck in French cinema and they give me great female roles.
我觉得自己在法国电影界真的很幸运，他们为我带来很多相当出色的女性角色。
Questions: Have you given up on practice only to wonder why you're not improving in your field and experiencing the same luck as others?
问题是：你有没有因为纳闷为什么自己没有进步也没有遇到过别人那样的好运气而放弃努力？
In the middle there is a large band of people who have some, but not unlimited, ability to motivate themselves. These can succeed through careful morale management (and some luck).
中间的人就多了，这些人激发自己的能力有限，他们得悉心管理自己的进取心（再加上一点运气）才能成功。
Many blockbuster products have their roots in bright ideas, rigorous research and canny marketing, rather than luck.
很多拳头产品都归根于好的创意，严谨的调查和精确的市场分析，而并非运气。
You’re in luck – we’re giving away one incredibly handy HYMini charger so that you’ll have access to clean green energy anywhere you go!
这下你走运了——这里介绍一款不可思议的迷你充电器，让绿色清洁能源随时随地伴你左右。
Most nations will decide it is needed only if we have really bad luck as warming unfolds and if we fail miserably in controlling emissions.
多数国家只有在我们的运气确实糟糕、升温开始展现以及我们在控制排放方面一败涂地时，才会判定地球工程是必需的。
Without other means of making money, sometimes Guo Yuzhi and his partner Xiao Weiguo have to try their luck in the water.
没有其他的赚钱手段，郭玉志和他的同伴肖伟国有时去湖里试试运气。
Dingos have better luck hunting in packs when they're after large kangaroos.
野狗在成群追逐大袋鼠时运气更好。
Another one of Jefferson's great quotes: "I'm a great believer in luck; and I find the harder I work, the more I have of it."
杰弗逊的另一个伟大的格言之一：“我是幸运的大信徒，而我发现我更努力工作，我就拥有更多幸运。”
If you have a PlayStation 3 or a DirectTV box, you're in luck: These devices will gain 3-d capability through firmware upgrades, according to their respective manufacturers.
如果你现有PlayStation3游戏机或者DirectTV盒，你很幸运：按照对应厂商的说法，这些设备通过固件升级就可以具备3 D功能。
Neither is well-supported in Linux (although you might have better luck with the newer USB 2.0 drives).
在Linux中它们都得不到很好的支持(虽然对于较新的USB 2.0驱动器，您的运气可能会好一些)。
But the folks who have been looking for work without any luck for months and, in some cases, years, cannot wait any longer.
但对那些一直在寻找工作，几个月甚至几年都还没有找到工作的人来说，他们不能再等下去了。
Luck is hard to study, and yet scientists have uncovered the startlingly large role chance plays in love and work.
尽管很难去研究运气这东西，但是科学家们已经发现机遇在工作和恋爱中发挥着惊人的影响力。
No, no, let me shift for myself; and, perhaps, if I have very good luck, I may meet with another Mr. Collins in time.
不会，决不会，还是让我来自求多福吧，如果我运气好，到时候我也许又会碰到另外一个柯林斯。
Killing time, she checked in to the restaurant and, as luck would have it, a friend who was in the neighborhood dropped by.
她去那间餐馆是为了消磨时间，但幸运的是，正好邻居有个朋友这时候去拜访她。
Luck and willpower have both played a part in his emergence from autism-imposed solitude.
他从孤独症造成的与世隔绝中走出来，一半靠的是运气，一半靠的是毅力。
Privatisations are often unpopular in Britain at first; they prove their worth later, when (with luck) it can be shown they have left the country better off.
一开始，私有化在英国通常都是不受欢迎的；之后当(加上运气)私有化表现出能使国家富裕时，就证明了其价值。
With luck they would have met their pledge to protect Britain's credit ratings and avert a steep rise in interest rates.
如果幸运的话，他们他们有可能实现诺言保护好大英信用等级，避开利率的大幅度上调。
Herring, another frequently preserved fish, is consumed at midnight in Poland and Germany—Germans also enjoy carp and have been known to place a few fish scales in their wallets for good luck.
波兰人和德国人在新年晚上吃另一种常见的鱼类，鲱鱼；德国人同时还喜欢螃蟹，并且相信在口袋里装一些鱼鳞会带来好运。
Although people may say that they don't believe in these superstitions, they often try to avoid the signs of bad luck and are happy to have a sign of good luck.
尽管人们有可能会说他们不相信这些迷信，但他们还是尽量避免这些厄运的征兆，看见好运的征兆时也会高兴。
In his search for good luck, Sina, like thousands of his compatriots, has turned back to the superstitious traditions that largely disappeared but which have now made a come-back.
为了寻求好运，和成千上万的阿尔巴尼亚人一样，伊扎特投身于迷信里。这种曾经几近消失的传统如今正在主导人们的生活。
And I have to agree with him; I've had terrible luck spotting shooting stars in the light polluted LA skies, let alone cloudy British skies.
这一点，我表示同意。即使在洛杉矶轻微污染的天空观看流星雨就够倒霉了，更别提在多云的英国了。
Most people who have secured a decent, secure, full-time job have enjoyed a dose of luck in doing so.
对于大多数人而言，获得一份体面而有保障的全职工作，离不开运气因素。
Most people who have secured a decent, secure, full-time job have enjoyed a dose of luck in doing so.
对于大多数人而言，获得一份体面而有保障的全职工作，离不开运气因素。
应用推荐