When the weather warms up, ice cream shops have lines out their doors.
当天气渐暖，冰激淋店在外面贴出大幅标语。
I have lines across my forehead, which nobody really sees because I wear bangs.
我已经在我的额头，没有人真的看到行，因为我穿的刘海。
I also have lines in between my eyebrows which I find to be extremely noticeable, or should I say WERE noticeable before using Lancome Resolution.
我也有在我的眉毛之间的线，我觉得这是非常明显的，或者我应该说前使用兰蔻的分辨率明显。
These have certain guiding significance for the construction of big span goring advance in highway, railway, city transform and already have lines.
对公路、铁路、城市改造、既有线大跨径顶进施工有一定指导意义。
When a thread is running on a CPU and gets interrupted, it usually gets placed back on the same CPU because the processor's cache might still have lines belonging to the thread.
当某个线程在一个CPU上运行并发生了中断，通常会将它放回到相同的CPU上运行，因为这个处理器的缓存中仍然保存了属于该线程的相关信息。
When moving the soil compaction machine, the stanchions will have lines attached to them so that personnel can safely control their movements during the movement of the equipment.
移动地基处理设备时，支柱上应系挂溜绳，以便人员安全的控制。
Of course, if you intend to play a little too cool, then do not have lines and colorful, a little warm purple, like red wine, reflected in the bag, sweater, but also very beautiful.
当然，如果你打算扮得酷一点，那么不多彩也行，一点温暖的紫色、酒红色之类，体现在包包、毛衣上，也很漂亮。
As of July, says the new minister, ranchers and other farmers who fail to present any kind of documents backing up their claims to ownership of land will have lines of subsidised credit suspended.
新部长说，到了7月份，农场主和其它农民不能提供任何文件证明其对土地的所有权的将被终止补贴信贷最高额度。
Many trains have been cancelled and a limited service is operating on other lines.
许多列车都被取消了，少数班次在其他路线运行。
I have been moved to write a few lines of verse.
我曾经被感动得写了几行诗。
Write the words along the lines or, if you have space, write them inside more circles.
沿着直线写下这些单词，或者，如果有空间的话，把它们写在更多的圆圈里。
For example, museums have adopted story lines for exhibitions, sites have accepted "theming" as a relevant tool, and theme parks are moving towards more authenticity and research-based presentations.
例如，博物馆已经采用了故事线来进行展览，景点已经接受“主题化”作为相关的工具，主题公园正在向更加真实和基于研究的展示方式转变。
"We can only speculate as to how the Egyptians could have laid out these lines with such precision using only the tools they had," Dash writes.
达什写道：“我们只能猜测，在仅用当时的工具的情况下，埃及人是怎样做到如此精确地铺线的。”
Scientists say there is no convincing evidence that power lines have anything to do with cancer.
科学家称没有有力证据证明电线能致癌。
Winds have knocked down power lines, cutting electricity to thousands of people.
风刮断了电线，中断了数千人的电力供应。
Some lines of the document have been blacked out for security reasons.
为安全起见，这份文件的一些句子被涂掉了。
They have redrawn the country's boundaries along ethnic lines.
他们以种族为界重新勾画了该国的国界。
In many villages, electrical lines have not been repaired, nor have roads.
许多村庄的电线和道路都还没有得到修复。
Several have since made pledges to include organic fabrics in their lines.
此后，有几家公司承诺将有机织面料纳入其生产线。
In order to understand this writer thoroughly, you have to read between the lines.
为了彻底了解这个作家，你必须领会他的言外之意。
The lines of succession and responsibility have been carefully crafted and are as sleek as any piece of hardware that Apple has ever designed.
继承和责任的流水线经过精心设计，就像苹果曾经设计过的任何一款硬件一样流畅。
The lines were thought to have been a system of canals that had been built to irrigate the surface.
这些管道被认为是为灌溉地表而修建的运河系统。
你得换乘。
I knew my lines, but I was terrified to have to recite them in front of an audience.
我记得我的台词，但要在观众面前背诵它们，我就会很害怕。
Most folks at least have something along those lines.
至少大部分人有一些东西沿着那些代码行。
Suppliers are not ranked on their total corporate revenue, since many have other lines of business, such as hardware.
排名是不考虑供应商公司的全部收入，因为很多公司还有其他的业务线，比如硬件收入。
They have great product lines, teams and business processes to continue executing.
他们有出色的产品线、团队和业务流程，我看行。
Almost anytime you have multiple states changing, you will have several lines during the state change at which the program will not have self-consistent Numbers.
几乎在任何情形下，只要修改多个状态，在状态改变过程中就会有一些代码行中将不能拥有始终一致的数字。
Some Beijing petrol stations have had lines of up to 50 trucks waiting for diesel.
在北京的一些加油站，有多达50辆卡车在排队加柴油。
The immediate advantage, of course, is that you have fewer lines of code, which is always a good thing.
最直接的好处当然是代码行的减少，这真的很棒。
应用推荐