Generations of students have learned to parrot the standard explanations.
一届又一届的学生学会了鹦鹉学舌般地重复标准的解释。
Managers have learned to grapple with networking, artificial intelligence, computer-aided engineering and manufacturing.
管理人员已经学会如何去应付网络、人工智能、计算机辅助工程和制造等问题。
Children have learned to read and count at my old primary school since the mid-20th century.
20世纪中期开始，孩子们就在我原来的小学里学习阅读和数数。
The local people have learned to live peacefully with the elephants, one of the wildlife treasures in the world.
当地人已经学会了与世界上的野生动物瑰宝之一——大象和平共处。
There have even been experiments which show that a few chimpanzees have learned to use computers and to play games!
甚至有实验表明，一些黑猩猩已经学会使用电脑和玩游戏！
After learning about Li's life, I have learned to find the beauty in my daily life and to show filial piety to my parents and grandparents.
在了解李的生活之后，我学会了在日常生活中发现美，学会了孝顺父母和祖父母。
I have learned to love what I have.
我已经学会了珍爱我所拥有的。
People in cold places live in warm houses and have learned to adapt.
生活在寒冷地区的人类，居住在温暖的房屋里，并且已经学会适应环境。
The history of human civilisation is entwined with the history of the ways we have learned to manipulate water resources.
人类文明史与我们学会利用水资源的历史是交织在一起的。
Dogs may have learned to detect threat signs from humans and respond by trying to make peace, according to researcher Sanni Somppi.
根据研究员桑尼·松皮的说法，狗也许已经学会了检测来自人类的威胁信号，并且通过努力讲和来回应。
They do not see it as "real teaching", especially as it does not seem to involve the "work" they have learned to believe is essential to learning.
他们不认为这是“真正的教学”，尤其是因为它似乎不涉及他们认为对学习至关重要的“工作”。
I have learned to defend myself against what is hard; without knowing it, I have also learned to defend myself against what is soft and what should be easy.
我学会了在困难面前保护自己；在不知不觉中，我也学会了保护自己远离细腻事物和简单的事情。
We have learned to read by Mouth-and-Ear.
我们通过嘴巴和耳朵学会阅读。
We should, by now, have learned to be wary of them.
现在起我们应当学会对他们保持警惕。
You will have learned to live with your limitations;
你将学会接受自己并非圣人；
Successful people have learned to enjoy the process of doing.
成功的人们学会了在做任何事的时候享受过程。
I think guys he's coached have learned to play the right way.
那些被他带领过的球员学会了如何正确地打球。
You will have learned to give yourself the respect that is due.
你要学会适当尊重自己。
You will have learned to give yourself the respect that is due;
你将学会给予你自己应得的尊重；
How can I apply what I have learned to become a better financial planner?
怎样将所学到的应用到实际中，使我成为一个更好的理财计划者？
Media firms have learned to capture more of this demand and profit from it.
传媒公司已学会捕捉更多这种需求，并从中赢利。
Local residents have learned to adapt and have fun despite the cold weather.
尽管天气寒冷，但当地居民已经学会适应并从中取乐。
You've gotten so far on your ability that many of you have learned to coast.
你们已经通过能力走到现在,并且你们当中已经有人学到了如何成功。
If this had been the Alps, such workers would have learned to ski as toddlers.
如果在阿尔卑斯，这些工人们应该在孩童时代就已对滑雪入门。
The good news is Chinese men have learned to buy gifts for their girl friends.
所幸的是，中国男人也开始为他们的女友买礼物了。
But I am aware of my tendency to overwork and have learned to pace myself more.
但我已意识到了这一点，懂得适当调节自己。
B: the good news is Chinese men have learned to buy gifts for their girl friends.
B：所幸的是，中国男人也开始为他们的女友买礼物了。
As Nagasaki shows, the Japanese have learned to exact summary justice at the ballot-box.
正如长崎那样，日本民众已学会坚决要求公正统计票数。
And as we have learned to our dismay over the years, we are seldom as crafty as our adversaries.
随着多年来我们对自己惊恐的了解，我们很少像对手一样狡诈。
And as we have learned to our dismay over the years, we are seldom as crafty as our adversaries.
随着多年来我们对自己惊恐的了解，我们很少像对手一样狡诈。
应用推荐