Some of them have layers of meanings and have been designed to represent real-life experiences.
它们中的一些有多层含义，被设计来代表现实生活中的经历。
Onions have layers, you get it?
洋葱是有层次的，你明白了吗？
Donkey: Oh, you both have layers.
驴子：哦，你们都有层次。
我们都有层次！
蛋糕有层次。
Ogres are like Onions, They have layers.
怪物像洋葱，他们有层次。
洋葱有层次。
The onion has layers, and our monsters have layers, too.
洋葱是有层次的，我们怪物也是有层次的。
Modern applications have layers, and you can normally make them more efficient by adding caches between layers.
现代的应用程序大都分层，而且可以通过在层间添加缓存来使这些分层更加有效。
They usually have layers of nested elements and, in some cases, one to many repeated elements with several child elements each.
它们通常具有数层嵌套的元素，有时候还有一到多个重复的元素，每个元素又有几个子元素。
They don't need to have layers of middle managers to help with the details of the decision making or to carry out the resulting plans.
他们不需要有中层领导，来帮助处理决策的细节，或者方案的执行。
Luxury, beautiful, have layers: leather theater seats on the vision can give a person a kind of comfortable, luxurious, neat heart feeling.
奢华、美丽、有层次：真皮影院座椅在视觉上能给人一种酣畅、奢华、规整的心思感受。
Although natural flavors have the potential to be more accurate and have layers of flavor, mucking with bacteria is expensive and the results are inconsistent.
尽管天然风味口感更精确，层次更分明，但是细菌培养很费钱而且结果不定。
You may have convinced yourselves that those 20 extra pounds make you "cuddly", but no matter how many sweaters or layers you pile on, you're still fat.
你可能已经说服你自己那20磅额外的重量让你“逗人喜爱”，不管你穿多少件毛衣或穿多少层衣服，你还是胖。
This may have deformed the lower ice, disrupting its annual layers and thereby causing the discrepancy between the records.
这可能会使低层冰变形，破坏其年层，从而造成记录之间的差异。
However, the processes within those layers have different types of responsibilities; one always calls the other, and not the other way around.
不过，这些层中的流程具有不同的职责类型，一个始终调用另一个，但不能进行反向调用。
As we can see from Figure 9, a lot of complexity and layers have been added.
正如我们在图9中所看到的那样，复杂性和层都有显著增加。
Icebergs in the Antarctic area sometimes have stripes, formed by layers of snow that react to different conditions.
南极地区的冰山有时便会有条纹，由于雪层对不同环境的反应从而形成了这些条纹。
Indeed, two iridium layers have been found in some places.
确实，有些地方发现了有两个铱层。
Click back on your darker image that you have been dragging the layers on to.
单击那个最暗的图片，就是你把层拖上去的那个图片。
People, places, things, ideas — they all have good and bad, layers of positive and negative.
人、地方、事物、想法——他们都是有好的方面，也有坏的方面的，积极层面与消极层面。
If you have tons of layers on, you'll just be wearing more wet, heavy clothes.
如果你穿了很多层，你将不得不穿着许多有湿又重的衣服。
Your application architecture could have more layers or fewer.
您的应用程序体系结构可以拥有更多或更少的层次。
I mean, various layers have been — and they interact.
各个阶层的人们都受到了影响，而且相互影响。
Others have emerged as "social layers" atop other products.
还有一些已经被当做“社会分层”被堆积在其他产品之上。
The four main layers have their own dedicated Integration Developer project, which implements the integration solution shown in Figure 3.
四个主要的层都有自己的IntegrationDeveloper项目，它们实现了图 3 所示的集成解决方案。
Stack layers have been replaced by service components and there is so much reuse that the stacks have all but disappeared.
堆栈层已经被服务组件替换掉了，由于有这么多的重用存在，使得这些堆栈几乎全部消失。
There might have been mixing of technology and business layers.
技术层和业务层可能一直都是混合在一起的。
As is our custom, we have added several layers of meaning to this article.
作为一个习惯，我们给这篇文章加上了若干层的含义。
As is our custom, we have added several layers of meaning to this article.
作为一个习惯，我们给这篇文章加上了若干层的含义。
应用推荐