有它自己的方式。
Draco Malfoy: Is that so? Have it your way, then.
德拉科·马尔福：是吗？那你就来拿吧。
Okay mom, have it your way. I won't go out tonight.
好了，妈妈，听你的。我今晚不出去了。
Okay, mom, have it your way, I won't go out tonight.
好了妈妈，照你说的今晚我不出去了。
Have it your way, thanks to Yamaha D-MODE variable throttle control.
有你的方式，由于雅马哈名d -模式可变节气门控制。
They did a decent job, improving sales with better marketing, including reviving the "Have it Your Way" slogan.
他们干的不错，用更好的市场策略提高了销售，包括重新启用口号“按你的方式拥有”。
There are two kinds of people: those who say to God, "Thy will be done", and those to whom God says, "All right, then, have it your way". — C.S. lewis.
世界上有两种人，一种人对上帝说，“你的意愿会被完成的，”上帝对另一种人说，“好的，就按照你们的想法去做吧。”
Oh OK, then. Have it your own way.
啊，好啦。随你的便吧。
As a way to sort of not lose your own self and identity in the world, to have your own truth and not be afraid to listen to it.
作为一种可以说是在世界上不迷失自我的方法，你要有你自己的真理而且不要害怕去听从它。
"Oh, very well, have it your own way," said the Rat.
“噢，好吧，你们想怎么说就怎么说。”水鼠兰特说。
Which way is the wind blowing? How many kinds of wildflowers can be seen from your front door? If your awareness is as sharp as it could be, you'll have no trouble answering these questions.
风往哪个方向吹?从你的前门可以看到多少种野花?如果你感觉足够敏锐，你就能毫不费力地回答这些问题。
I think, typically, the majority of people's experience is that you have got to claw your way through it.
我认为，一般来说，大多数人的经验是你必须设法通过它。
"Figuring out a way to accelerate that transition would make sense for them," he said, "but if you discontinue it, you're going to have your most loyal customers really upset with you."
他说：“找到一种促进这种转变的方式对他们来说才有意义，但如果你不继续做下去，你将会惹怒你最忠实的顾客。”
Your pages will be easier to keep track of that way, and, if you have to clip a paragraph to place it elsewhere, you will not lose any writing on the other side.
这样做能让你的页面更加一目了然，并且，如果你必须剪切一个段落并把它放在其他位置上，另一侧的文字也不会丢失。
By developing your application in this way, your page will have more semantic meaning, as it is more likely to use HTML elements for their intended purpose.
通过这种方式开发您的应用程序，您的页面将拥有更多语义含义，因为它更可能使用HTML元素来实现它们预定的目标。
It does not matter how long things have been this way in your life, today is the day that you can start to change.
一样事情在你生活中持续了多长时间并不重要，重要的是今天就是你开始改变的日子。
Personally, I'm looking forward to Canonical's new take on the Linux desktop, but if you can't stand it, you can have your desktop your way.
就个人而言，我正期待着Canonical在Linux桌面上带来的新的呈现，但是如果你不是站在这一边的，你可以按你的方式拥有桌面。
That way if you ever have to change the way you search, you can change it in one place and it gets fixed in all your test scripts that call that module.
使用这种方式，如果您在某一时间必须修改您搜索的方法，您可以在一个地方修改它，它会在您所有调用该模块的测试脚本中生效。
I again felt that in an organization, if you do not have your shining point, it is way easy for you to be forgotten and despised by others.
我再一次深深感受到，在一个机构里，如果你没有一点闪光点，真的很容易湮没在人群中，被大家遗忘或者看不起。
However you do it, you should have some kind of objective way to see your progress over the weeks and months.
无论你怎么做，你应该用一些客观的方法来观察自己每周和每月的进步。
It takes two to make an agreement. You cannot have it all your own way.
一项协议都需要两个才能达成，我们不能什么事情都听从你们的意见。
Don't worry if you don't have a background in this - you can still reason your way through it!
如果你没有在这样的项目背景，不要担心，你仍然可以给出设计思路。
This means that you have to understand your wishes, your personal power and your ability to use it in a way that can attract the success.
对自己相当了解是指你要明白自己想要什么，你的个人力量有多少以及你运用这种力量以达到成功的能力。
If work owns some of your life, have you found a way to keep it trapped in it's own box, or are the lines between your career and personal life blurring?
工作是否主宰了你的生活，你是否找到了将工作放在属于它的地方的方法，抑或是工作和生活的界限已经模糊？
If you have the cash, it might be a great way to improve your margins.
如果你握有现金，这或许是提高利润率一个好办法。
Is it because you heard blondes have more fun and you're bored, or maybe you spotted your spouse eyeballing up a blonde bimbo? Either way, have fun with it!
是因为你听到过一些很有趣的关于黄发笑话还有你是无聊的，也许你面带斑点的配偶目测到的是一杯金色柠檬汁葡萄酒？
What happens when you let your children have it all their own way?
当你尝试满足孩子所有要求，那会发生什么事？
"We want to make your car buying experience as pleasant as possible," he said, as if there was any way to sign away half your assets and have it feel pleasant.
“我们希望令你的购车经历尽可能地舒适愉快。”他这么说道，仿佛世界上有法子能让你在花掉半数家财的同时，还保持心情的愉悦。
It would be wise to know the real aspect, which can affect your life, and to overcome it you need to have a handy tool to fight your threat as this is the best way know it and plan it.
了解威胁的真正一面是明智的，它会影响到你的生活，你需要一个方便的工具去克服、打败威胁，因为这是了解和策划威胁的最好的办法。
It would be wise to know the real aspect, which can affect your life, and to overcome it you need to have a handy tool to fight your threat as this is the best way know it and plan it.
了解威胁的真正一面是明智的，它会影响到你的生活，你需要一个方便的工具去克服、打败威胁，因为这是了解和策划威胁的最好的办法。
应用推荐